본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국은 경례를 선택한 나라 w

조회수 : 522
JA 255 ben2 2,811,753

욱일기 뿔뿔이 흩어지게…국회에서 분쇄한 한국 야당 의원이 화제


욱일기

사진 확대

야당 「 모두 민주당」의 전용기(조응·욘기) 의원이 7일의 국회에서 전범기이다욱일기가 그려진 패널을 깨부수어 화제가 되고 있다.

7일의 국회에서 열린 예산 결산 특별 위원회 전체 회의에서 덴 의원은 국방부의 리종섭(이·젼소프) 장관을 상대에게, 욱일기에의 경례를 둘러싼 논의에 대해 추궁했다.6일에 일본에서 열린 국제 관함식에 참가했다한국 해군은 사실상 욱일기와 같은 자위함기를 내걸 수 있었던 함정으로 향해 거수 경례를 했다.

덴 의원은 「굳이 참가하지 않아도 좋은 행사에 참가해 욱일기로 향해 한국 해군이 경례했던 것에 대해 많은 비판이 있다가 어떻게 생각하는 것인가」라고 물었다.

이 장관은 「한국 해군이 경례한 것은 욱일기에 대해서 한 것은 아니다.욱일기가 게양은 되고 있었지만 관함식이라고 하는 것은 주최하는 나라의 대표가 승선한 그 함정으로 향해 국제 관례에 의해 경례하는 것이다.그 때문에 욱일기에 경례한 것은 아니라고 말씀드리고 싶다」라고 해명했다.

그러자(면) 덴 의원은 욱일기가 그려진 패널을 꺼냈다.그는 「이 전범기, 장관이 보는에게는 아직 약간 어긋나 있어 욱일기와 같이는 보이지 않습니까.일본 외무성에서 「해상 자위대와 육상 자위대의 기는 자위대 법시행령에 의해 욱일의 생각을 이용하는 것으로 되고 있다」라고 소개하고 있다」라고 설명했다.

이것에 앞서 이 장관은 지난 달 31일의 국회 국방 위원회 전체 회의에서, 일본의 관함식에 참가하는 경우에는 욱일기에 경례해야 한다고 하는 지적과 관련해, 「(욱일기와) 형태는 비슷하지만 중앙의 붉은 엔의 위치가 다르다.(자위함기는) 약간 어긋나 있다」라고 해 자위함기와 욱일기는 다르다고 하는 취지로 이야기해 한층 더 큰 반발을 받았다.

덴 의원이 「 아직 그처럼 생각하는 것인가」라고 추궁하면 이 장관은 「비슷하다고 이야기했다.완전하게 동일한 것은 아니라고 이야기한 것이다」라고 해명했다.

이 장관이 「자위함기는 국제적으로 인정되어 온 것」이라고 말하면 덴 의원은 「국제적으로 인정되면 한국도 인정하지 않으면 안 되는 것인가.아직 위안부 강제 징용 문제도 해결되어 있지 않다.세계가 인정하면 자위대의 함정에 한국이 경례를 해도 괜찮은 것인가」라고 소리를 높였다.

이 장관은 「국제 관함식에 참가하는 문제는 그 문제와는 별개와 우리는 보고 있다.그 때문에 이것을 안보적 차원으로부터 국익을 위해서 참가한 것이라고 이해해 주면 좋을 것이다」라고 이야기했다.

덴 의원은 「그 상황을 그처럼 만든 것 자체가 잘못하고 있었다고 생각한다」라고 질의를 끝내면서 욱일기 패널을 반에 때 한번 더 꺾었다.욱일기 패널이 열심히와 죽는 소리를 해 가루들이 되는 님 아이가 국회 의사 중계 시스템을 통해서 생중계되었다.

이것을 본 일부 넷 유저는 「욱일기를 망가뜨린 것은 시원해진다」 「정치 쇼라고 하지만 욱일기에 경례하는 것보다 100배 좋다」등의 반응을 보였다.

원문보기

韓国は敬礼を選択した国w

旭日旗バラバラに…国会で粉砕した韓国野党議員が話題


旭日旗

写真拡大

野党「共に民主党」の田溶冀(チョん・ヨンギ)議員が7日の国会で戦犯旗である旭日旗が描かれたパネルを叩き壊し話題になっている。

7日の国会で開かれた予算決算特別委員会全体会議で田議員は国防部の李鍾燮(イ・ジョンソプ)長官を相手に、旭日旗への敬礼をめぐる議論に対し問い質した。6日に日本で開かれた国際観艦式に参加した韓国海軍は事実上旭日旗と同じ自衛艦旗が掲げられた艦艇に向かって挙手敬礼をした。

田議員は「あえて参加しなくても良い行事に参加し旭日旗に向かって韓国海軍が敬礼したことに対し多くの批判があるがどう思うのか」と尋ねた。

李長官は「韓国海軍が敬礼したのは旭日旗に対してしたものではない。旭日旗が掲揚はされていたが観艦式というのは主催する国の代表が乗船したその艦艇に向かって国際慣例により敬礼するものだ。そのため旭日旗に敬礼したものではないと申し上げたい」と釈明した。

すると田議員は旭日旗が描かれたパネルを持ち出した。彼は「この戦犯旗、長官が見るにはまだ若干ずれていて旭日旗のようには見えませんか。日本外務省で『海上自衛隊と陸上自衛隊の旗は自衛隊法施行令により旭日の意匠を用いることとされている』と紹介している」と説明した。

これに先立ち李長官は先月31日の国会国防委員会全体会議で、日本の観艦式に参加する場合には旭日旗に敬礼しなければならないという指摘と関連し、「(旭日旗と)形は似ているが中央の赤い円の位置が違う。(自衛艦旗は)若干ずれている」として自衛艦旗と旭日旗は違うという趣旨で話しさらに大きな反発を受けた。

田議員が「まだそのように考えるのか」と問い質すと李長官は「似ていると話した。完全に同一なものではないと話したものだ」と釈明した。

李長官が「自衛艦旗は国際的に認められてきたもの」と述べると田議員は「国際的に認められれば韓国も認めなければならないのか。まだ慰安婦強制徴用問題も解決されていない。世界が認めれば自衛隊の艦艇に韓国が敬礼をしてもいいのか」と声を高めた。

李長官は「国際観艦式に参加する問題はその問題とは別個とわれわれはみている。そのためこれを安保的次元から国益のために参加したものと理解してもらえば良いだろう」と話した。

田議員は「その状況をそのように作ったこと自体が誤っていたと考える」と質疑を終えながら旭日旗パネルを半分に折りもう一度折った。旭日旗パネルがバリバリと音を上げて粉々になる様子が国会議事中継システムを通じて生中継された。

これを見た一部ネットユーザーは「旭日旗を壊したのはすっきりする」「政治ショーだというが旭日旗に敬礼するより100倍良い」などの反応を見せた。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 지옥 1
    조회수 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    조회수 : 92
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. 조회수 : 140
    JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 조회수 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. 조회수 : 167
    JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 조회수 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33