본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 영향력은 한국과는 격이 다른

조회수 : 595
JA 255 paly2 2,811,753

해외 「일본인이 즐겨 주고 있다!」일본의 젊은이가 영국의 시골 마을을 여행했는데 현지가 큰소란에

이번은, 잉글랜드의 중서부의 지방도시,
슈르즈베리를 방문한 일본의 젊은이의 화제로부터입니다.

슈르즈베리는, 15 세기부터 16 세기의 목골조를 포함해
600이상의 중세의 건조물이 남는 아름다운 마을에서,
생물학자·다윈의 출신지로서도 알려져 있습니다.

이 마을을 일본인의 Daichi씨가 방문해
그 때에 촬영한 영상을 넷상에 올라갔는데,
일본으로부터 관광객이 온 일은 상당한 놀라움이었던 것 같고,
지방 신문으로서 영국에서 5번째로 큰 부수를 가지는,
「슈롭샤·스타」 등,
복수의 현지지가 기사로 할 정도의 반향이.

Daichi씨가 공원이나 경관, 요리등을 절찬하고 있는 일로부터,
영국인, 특히 현지의 사람들들에게 큰 기쁨을 주고 있습니다.
전해지고 있던 반응을 정리했으므로, 봐주세요.

해외 「일본인은 행복하다」왜 일본의 젊은이는 해외를 목표로 하지 않는 것일까?

357635.png

번역원■■■
<iframe name="__tt_embed__v25243024851754660" sandbox="allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox allow-scripts allow-top-navigation allow-same-origin" src="https://www.tiktok.com/embed/v2/7144424492201200901?lang=ja&referrer=http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-4379.html" style="border-style: none; width: 490px; height: 746px; display: block; visibility: unset;"></iframe>



■ 네-, 슈르즈베리에 일본인이?
  추천에 현지가 나온다고는 생각하지 않았다! +11




■ "이 비디오 고마워요"(""우치바라문 마마)
  외국인의 시점에서 본 영국은 굉장히 신선했다 +588




■ 나의 홈 타운야!
  슈르즈베리에 와 보고 어떤 식으로 느꼈어?
  그 레스토랑 맛있지요! +4




■ 역사적으로 슈르즈베리라고 하는 마을은,
  웨일즈에 속하고 있었던 시기가 길기 때문에,
  「국경」의 근처에 있는 거리의 몇개인가는,
  웨일즈풍의 이름을 가지기도 한다. +4




■ 이번 가까이의 콧트워르즈*에 놀러 와! +267

 (*지리 요인으로부터 잉글랜드의 중심이라고도 불린다)




■ 영국을 즐겨 준 것 같고 좋았다.
  외국인에게는 영국은 이렇게 비치는구나. +32




■ 자신은 아마, 국내에서(보다) 일본의 거리가 더 많이 가고 있다.
  자국이 탐험하지 않는 것은 상당히 보통이지요 +1




■ 슈르즈베리로 태어나고,
  지금은 일본에서 살고 있는 몸으로서는,
  이런 기사를 읽는 일이 되다니 상상도 하지 않았다 +8




■ 내가 이 동영상을 좋아하는 것은,
  영국인의 일본 여행기의 동영상은 많이 있다의에,
  일본인의 영국 여행기의 동영상은 드물니까.

「일본은 상상 이상이었다」영국인 여성이 비춘 일본에 사랑하는 외국인이 속출




■ 이런 동영상은 일본어의 공부에 도움이 되기 때문에 기쁘다.
  내용도 매우 쿨하고 +18




■ 어, 언제 잉글랜드에 왔어요.
  자신의 나라가 소개되고 있는 동영상, 보는 것 너무 재미있다. +63




■ 이 동영상, 만점이예요.
  현지가 이 정도 매직컬로 보인 일은 없었어요! +3




■ 일본인이 소개하고 있는 것을 보고,
  나도 슈르즈베리에 가고 싶어져 버렸다. +3




■ 매우 신선하고, 너무 멋지다!
  영국은 노팅검도 추천이야! +4




■ "재미있는 비디오입니다!
  자신의 나라를 다른 시점에서 볼 수 있어서 좋았습니다"(원문 마마)
  더 이런 동영상을 만들었으면 좋겠다!




■ 어머나 , 뭐라고 하는 멋진 이케멘씨.오마이각. +3

「무엇 이 이케멘!」라고 있다 일본인 파티시에가 미남자 지나면 외국인 여성에게 대인기




■ 이 리젼(※잉글랜드 지방구분 )에서는,
  확실히 제일 맛있는 피자가게일지도 모른다.
  이번 영국의 스시가게에도 가서,
  본고장의 맛과 어느 정도 다른지 시험했으면 좋겠다! +2




■ 외형으로부터 외국인이라고 아는 친구와
  몇 년전에 그 마을에 간 일이 있다 응이지만,
  현지의 사람들은 적대적이고 무례했다.
  가만히 여기를 보고, 속삭이고,
  가게에 들어가도 점원이 접근해 오지 않아서 +1



   ■ 슈르즈베리는 고령화가 진행되고 있어,
     다른 세계를 놀라울 정도 모르는 사람도 많다.
     당신이 체험한 일은 유감이었지만,
     서서히 좋아지고 가고 있어. +2



■ 일본인이 이 마을을 여행해 마음에 들어 주었다라고 기쁘다. +3




■ 왜 외국인의 너가 일부러 슈르즈베리에 와 준 거야?
  나는 지금 꽤 당황하고 있어. +2




■ 이 동영상, 최고 지나고 눈물이 나와 버렸다 +125




■ 라고 말하는지, 그가 28세라고 말하는 것이 믿을 수 없다!
  연령 보다 더 젊게 보이는 걸. +1

「일본인의 젊음은 비정상이다」 60세를 맞이한 일본의 거물 만화가의 모습에 세계가 충격




■ 나의 고향에 어서 오십시오!
  좋아하게 되어 주고 있으면(자) 기쁘다
  외국인이 현지를 걸어 다니며 주는 것을 보는 것이 너무 좋아! +4




■ 현지이니까 깜짝 놀랐다.
  이 마을에 오는 외국인이 있다고는 생각하지 않았던 것w +2




■ 지금까지 간 영국의 도시에서,
  어딘가 특별히 마음에 들어 주었는지 신경이 쓰이는 곳(중). +3




■ 아직 오지 않았어들 리버풀에도 꼭!
  바다에 가깝기 때문에 여름의 사이는 꽤 쾌적해. +2




■ 일본인으로부터 현지의 맛있는 가게의 정보를 안다고는 +2




■ 오마이각! 지금 내가 살고 있는 장소!
  응, 그 가게의 피자 맛있지요.
  현지를 즐기실 수 있던 것 같고 기쁘다! +40




■ 실은 슈르즈베리 주변에는,
  잉글랜드인에서도 웨일즈말을 이야기하는 사람이 상당히 손상되었다.
  농가의 사람은 시장이 웨일즈에서 열릴 때에,
  국경을 넘고 저 편까지 갔었기 때문에. +2

「이런 나라가 그 밖에 있다인가?」일본의 특별한 대접에 웨일즈로부터 감동의 소리




■ 외국인의 필터를 통한 자국을 보는 것이 너무 좋아 +11




■ 이 나라를 즐겨 준 것 같고 정말로 좋았다.
  여기의 사람들은 자신의 주위에 있는,
  아름다운 것의 고마움을 모른다. +2




■ 구미인이 일본에 갔을 때같이,
  일본인이 이렇게 해 영국의 거리를 촬영하고,
  즐겨 주고 있는 것이 기쁘다! +3




■ 영국에 어서 오십시오, 일본의 친구야.
  훌륭한 체험과 추억이 된 일을 바라고 있어! +11





말하자면 「일본인의 반응」적인 화제일까하고 생각합니다만,
역시 외국인으로부터 자신의 현지나 나라를 칭찬할 수 있는 것은,
매우 기쁘고, 기분의 좋은 것이었던 것 같았습니다.
원문보기

日本の影響力は韓国とは格が違う

海外「日本人が楽しんでくれてる!」 日本の若者が英国の田舎町を旅したところ現地が大騒ぎに

今回は、イングランドの中西部の地方都市、
シュルーズベリーを訪れた日本の若者の話題からです。

シュルーズベリーは、15世紀から16世紀の木骨造を含め、
600以上の中世の建造物が残る美しい町で、
生物学者・ダーウィンの出身地としても知られています。

この町を日本人のDaichiさんが訪れ、
その際に撮影した映像をネット上にアップしたところ、
日本から観光客が来た事はかなりの驚きだったようで、
地方紙としてイギリスで5番目に大きな部数を持つ、
「シュロップシャー・スター」など、
複数の地元紙が記事にするほどの反響が。

Daichiさんが公園や景観、料理などを絶賛している事から、
イギリス人、特に地元の人々たちに大きな喜びを与えています。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

海外「日本人は幸せだね」 なぜ日本の若者は海外を目指さないのだろうか?

357635.png

翻訳元■■■
<iframe name="__tt_embed__v25243024851754660" sandbox="allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox allow-scripts allow-top-navigation allow-same-origin" src="https://www.tiktok.com/embed/v2/7144424492201200901?lang=ja&referrer=http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-4379.html" style="border-style: none; width: 490px; height: 746px; display: block; visibility: unset;"></iframe>



■ えーっ、シュルーズベリーに日本人が??!
  オススメに地元が出てくるとは思わなかった!! +11




■ "このビデオをありがとう"(""内原文ママ)
  外国人の視点から見たイギリスって凄く新鮮だった😄 +588




■ 私のホームタウンじゃん!
  シュルーズベリーに来てみてどういうふうに感じた??
  あのレストラン美味しいよね! +4




■ 歴史的にシュルーズベリーという町は、
  ウェールズに属していた時期が長いから、
  「国境」の近くにある街のいくつかは、
  ウェールズ風の名前を持ってたりする。 +4




■ 今度近くのコッツウォルズ*に遊びに来て! +267

 (*地理要因からイングランドの中心とも呼ばれる)




■ イギリスを楽しんでくれたようで良かった。
  外国人にはイギリスってこう映るんだなぁ。 +32




■ 自分はたぶん、国内より日本の街の方がもっと多く行ってる。
  自国の方が探検しないのって結構普通だよね😂 +1




■ シュルーズベリーに生まれて、
  今は日本で暮らしてる身としては、
  こんな記事を読む事になるなんて想像もしてなかった😂 +8




■ 私がこの動画が好きなのは、
  イギリス人の日本旅行記の動画は沢山あるのに、
  日本人の英国旅行記の動画は珍しいから。

「日本は想像以上だった」 英国人女性が映した日本に恋する外国人が続出




■ こういう動画って日本語の勉強に役立つから嬉しい。
  内容も超クールだし😀 +18




■ えっ、いつイングランドに来たのよ。
  自分の国が紹介されてる動画、観るの面白過ぎる。 +63




■ この動画、満点だわ。
  地元がこれほどマジカルに見えた事はなかったよ! +3




■ 日本人が紹介してるのを見て、
  私もシュルーズベリーに行きたくなっちゃった。 +3




■ 超新鮮だし、素敵過ぎる!🥺✨
  イギリスはノッティンガムもおすすめだよ! +4




■ "面白いビデオです!
  自分の国を違った視点で見ることができてよかったです"(原文ママ)
  もっとこういう動画を作って欲しい!




■ あらっ、なんて素敵なイケメンさん。オーマイガーッ。 +3

「何このイケメン!」 とある日本人パティシエが男前過ぎると外国人女性に大人気




■ このリージョン(※イングランド地方区分)では、
  確かに一番美味しいピザ屋さんかもしれない。
  今度イギリスのスシ屋さんにも行って、
  本場の味とどれくらい違うのか試して欲しい! +2




■ 見た目から外国人と分かる友達と、
  数年前にあの町に行った事があるんだけど、
  地元の人たちは敵対的で無礼だった。
  じっとこっちを見て、囁いて、
  お店に入っても店員が近寄ってこなくて😔 +1



   ■ シュルーズベリーは高齢化が進んでて、
     他の世界を驚くほど知らない人も多いんだ。
     あなたが体験した事は残念だったけど、
     徐々に良くなっていってるよ。 +2



■ 日本人がこの町を旅して気に入ってくれたなんて嬉しいなぁ。 +3




■ なぜ外国人の君がわざわざシュルーズベリーに来てくれたんだい?
  僕は今かなり戸惑ってるよ。 +2




■ この動画、最高過ぎて涙が出てきちゃった😭💜 +125




■ って言うか、彼が28歳って言うのが信じられない!!
  年齢よりもっと若く見えるもん。 +1

「日本人の若々しさは異常だ」 60歳を迎えた日本の大物漫画家の姿に世界が衝撃




■ 私の故郷へようこそ!!!
  好きになってくれてたら嬉しいなぁ😊
  外国人が地元をぶらぶらしてくれるのを観るのが大好き! +4




■ 地元だからビックリした。
  この町に来る外国人がいるとは思わなかったもんw +2




■ 今まで行ったイギリスの都市で、
  どこか特に気に入ってくれたのか気になるところ。 +3




■ まだ来てないならリバプールにもぜひ!!
  海に近いから夏の間はかなり快適だよ。 +2




■ 日本人から地元の美味しいお店の情報を知るとは😂 +2




■ オーマイガーッ! 今私が住んでる場所!
  うん、あのお店のピザ美味しいよね。
  地元を楽しんでいただけたようで嬉しい!! +40




■ 実はシュルーズベリー周辺には、
  イングランド人でもウェールズ語を話す人が結構いたんだ。
  農家の人は市場がウェールズで開かれる時に、
  国境を越えて向こうまで行ってたから。 +2

「こんな国が他にあるか?」 日本の特別なおもてなしにウェールズから感動の声




■ 外国人のフィルターを通した自国を観るのが大好き🥺🥰 +11




■ この国を楽しんでくれたようで本当に良かった。
  こっちの人たちは自分の周りにある、
  美しい物のありがたみを知らないんだ。 +2




■ 欧米人が日本に行った時みたいに、
  日本人がこうしてイギリスの街を撮影して、
  楽しんでくれてるのが嬉しい! +3




■ イギリスへようこそ、日本の友よ。
  素晴らしい体験と思い出になった事を願ってるよ! +11





いわば「日本人の反応」的な話題かと思うのですが、
やはり外国人から自分の地元や国を褒められるのは、
非常に嬉しく、気持ちのいいものだったようでした。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 373
    KO 255 cris1717
  2. 조회수 : 245
    KO 255 cris1717
  3. 1 조회수 : 452
    JA 255 F1race
  4. 333284 win7씨 3
    조회수 : 263
    JA 255 dom1domko
  5. 1 조회수 : 471
    JA 255 unaginoxxx
  6. 조회수 : 232
    KO 255 cris1717
  7. JA 255 candybaby
  8. JA 255 candybaby
  9. JA 255 candybaby
  10. 1 조회수 : 585
    JA 255 candybaby
  11. KO 12 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 346
    KO 255 property2020
  13. 조회수 : 356
    KO 255 pood
  14. 조회수 : 450
    KO 255 pood
  15. 조회수 : 316
    JA 255 LGBTs
  16. KO 255 うりぼう
  17. 조회수 : 255
    KO 255 cris1717
  18. 7 조회수 : 583
    JA 255 Rambow
  19. 2 조회수 : 627
    JA 255 oozinn
  20. JA 255 windows7