본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 학교급식은 대기오염 배출 시설

조회수 : 482
JA 255 ben2 2,811,753

한국의 학교급식 조리 종사자, 18%가 폐질환

캐리어 10년 이상을 조사…요리에 의한 매연으로 50명에게 「노동재해 보험」인정
NY에서는 대형 레스토랑에 요리 매연 저감 장치의 설치를 의무화 하는

▲사진=NEWSIS▲사진=NEWSIS

 한국의 소·중·고등학교의 급식실에 10년 이상 근무한 종업원중 18%가 폐암이나 폐결절등의 폐질환을 앓고 있는 것을 알았다.또, 조리 과정에서 발생한 「요리 매연」 때문에, 폐암등에 의한 노동 재해 보험이 인정된 급식 조리 종사자가, 최근 50명에 달한 것을 알았다.굽거나 올리거나 하는 요리 시에 발생하는 미소 입자장 물질(PM2.5)는, 요리 매연의 원인이며, 세계 보건기구(WHO)가 지정한 1급 발암 물질이다.

 11월 1일에 고용 노동부(일본의 부처에 상당, 이하 같다)가 발표한바에 의하면, 요리 매연을 노동자 피해보상보험의 원인으로서 처음으로 인정한 작년 2월부터 금년 10월에 걸쳐, 요리 매연에 의한 폐질환으로 노동자 피해보상보험을 신청한 급식 조리 종사자는 75명으로, 이 중 66.7%(50명)는 노동재해 보험이 인정되었다.근로 복지 공단은 「종업원이 고온의 튀김이나 볶아 것, 구이 요리를 하는 과정에서 발생하는 요리 매연에 장기간 노출하는 것으로, 폐암등의 발생 위험도를 높이고 있다」라고 판단했다.

 전국 17의 시·도교육청은, 금년말까지 「근무 경력 10년 이상」, 또는 「55세 이상」의 학교급식 조리 종사자를 대상으로, 건강진단 전수 조사를 실시하고 있다.교육부가 정리한바에 의하면, 현재까지 대구, 경북, 울산, 광주, 전라남도, 충청남도의 여섯 개의 교육청이 검진 결과를 교육부에 제출해, 검진을 끝낸 8946명중 18.3%(1634명)에 폐결절 등 폐관련의 이상 소견이 보여졌다고 한다.이 중 61명(0.68%)은 폐암에 대한 「혐의」, 또는 「강한 혐의」라는 결과가 나왔다.「2019년 국가 암등록 통계」에 게재된 한국의 평균 폐암 발병율인 「10만명 당 58.4명(0.058%)」의 11배 이상에 해당되는 수치다.

 한국은, 요리의 매연에 대한 과학적 환기 기준등이 설치되지 않고, 급식 조리 종사자는 폐질환을 시작으로 하는 각종 질병의 위험성에 노출되어 있다고 하는 소리가 끊어지지 않았다.근로 복지 공단은, 기름을 고온으로 가열할 때에 산화해 나온 발암성 물질이 연기와 섞여 요리 매연이 생성되어 이것이 호흡기를 통해서 체내에 침수해 장기간에 걸쳐서 폐에 흡착하는 것으로, 암을 발생시킬 우려가 있다, 라고 판단해 노동재해 보험을 인정했다.밀폐된 공간에 환기 시설이 갖추어지지 않은 케이스도 많다.안전 보건 공단이 작년 11월, 전국에서 10교를 선택해, 조리실내의 환기장치에 대한 실태 조사를 실시한 결과, 8교로 후드(공기 배출 장치)가 정상적으로 기능하지 않았다.

 해외에서는 요리에 의한 매연을 PM2.5의 심각한 발생원이라고 본다.미국 대기오염 국책 연구기관인 CE-CERT 연구소에 의하면, 햄버거의 파티 1매를 구울 때에 발생하는 PM2.5의 양은, 대형 덤프 트럭이 시속 230킬로미터로 달리면서 배출하는 PM2.5의 양으로 동일한 정도였다고 한다.덤프 트럭의 매연은 공기중에 흩어지지만, 요리에 의한 매연은 좁은 조리 공간에 머물러, 상당양이 호흡기에 침수한다.

 미국 뉴욕시에서는, 작년 1월부터 대기 환경법으로 요리 매연을 관리 대상으로 해 포함시켰다.뉴욕시에서는, 1주간에 397킬로그램 이상의 고기를 소비하는 레스토랑의 경우, 조리용의 매연 저감 장치를 설치하지 않으면 안 된다.한국은 경기도 성남시가 1일, 전국에서 처음으로 학교나 음식점등에서 요리 매연을 줄이도록(듯이) 관련 조례의 개정을 예고했다.전 의사의 신·산진 시장은 「학생들의 곁에서 오랫동안 노력해 온 급식 조리사의 분들의 건강을 생각하지 않으면 안 된다」라고 이야기하고 있다.대기 환경 학회의 김·죠쵸응회장은 「한국도 요리 매연이 다량 배출되는 시설을 「대기오염 배출 시설」이라고 규정해, 관리해야 한다」라고 재촉했다.

원문보기

韓国の学校給食は大気汚染排出施設

韓国の学校給食調理従事者、18%が肺疾患

キャリア10年以上を調査…料理による煤煙で50人に「労災保険」認定
NYでは大型レストランに料理煤煙低減装置の設置を義務付ける

 ▲写真=NEWSIS▲写真=NEWSIS

 韓国の小・中・高校の給食室に10年以上勤めた従業員のうち18%が肺がんや肺結節などの肺疾患を患っていることが分かった。また、調理過程で発生した「料理煤煙」のため、肺がんなどによる労働災害保険が認められた給食調理従事者が、最近50人に上ったことが分かった。焼いたり揚げたりする料理の際に発生する微小粒子状物質(PM2.5)は、料理煤煙の原因であり、世界保健機関(WHO)が指定した1級発がん物質だ。

 11月1日に雇用労働部(日本の省庁に相当、以下同じ)が発表したところによると、料理煤煙を労災の原因として初めて認めた昨年2月から今年10月にかけて、料理煤煙による肺疾患で労災を申請した給食調理従事者は75人で、このうち66.7%(50人)は労災保険が認められた。勤労福祉公団は「従業員が高温の天ぷらや炒め物、焼き料理をする過程で発生する料理煤煙に長期間露出することで、肺がんなどの発生危険度を高めている」と判断した。

 全国17の市・道教育庁は、今年末までに「勤務経歴10年以上」、または「55歳以上」の学校給食調理従事者を対象に、健康診断全数調査を実施している。教育部がまとめたところによると、現在までに大邱、慶北、蔚山、光州、全羅南道、忠清南道の六つの教育庁が検診結果を教育部に提出し、検診を終えた8946人のうち18.3%(1634人)に肺結節など肺関連の異常所見が見受けられたという。このうち61人(0.68%)は肺がんに対する「疑い」、または「強い疑い」との結果が出た。「2019年国家がん登録統計」に掲載された韓国の平均肺がん発病率である「10万人当たり58.4人(0.058%)」の11倍以上に当たる数値だ。

 韓国は、料理の煤煙に対する科学的換気基準などが設けられておらず、給食調理従事者は肺疾患をはじめとする各種疾病の危険性にさらされているとする声が絶えなかった。勤労福祉公団は、油を高温で熱する際に酸化して出てきた発がん性物質が煙と混ざって料理煤煙が生成され、これが呼吸器を通じて体内に浸入し長期間にわたって肺に吸着することで、がんを発生させる恐れがある、と判断し労災保険を認めた。密閉された空間に換気施設が整っていないケースも多い。安全保健公団が昨年11月、全国で10校を選び、調理室内の換気装置に対する実態調査を行った結果、8校でフード(空気排出装置)が正常に機能していなかった。

 海外では料理による煤煙をPM2.5の深刻な発生源と見なす。米国大気汚染国策研究機関であるCE-CERT研究所によると、ハンバーガーのパティ1枚を焼く際に発生するPM2.5の量は、大型ダンプトラックが時速230キロメートルで走りながら排出するPM2.5の量と同程度だったという。ダンプトラックの煤煙は空気中に散らばるが、料理による煤煙は狭い調理空間にとどまり、相当量が呼吸器に浸入する。

 米ニューヨーク市では、昨年1月から大気環境法に料理煤煙を管理対象として盛り込んだ。ニューヨーク市では、1週間に397キログラム以上の肉を消費するレストランの場合、調理用の煤煙低減装置を設置しなければならない。韓国は京畿道城南市が1日、全国で初めて学校や飲食店などで料理煤煙を減らすよう関連条例の改正を予告した。元医師のシン・サンジン市長は「生徒たちのそばで長い間努力してきた給食調理師の方々の健康を考えなければならない」と話している。大気環境学会のキム・ジョチョん会長は「韓国も料理煤煙が多量排出される施設を『大気汚染排出施設』と規定し、管理しなければならない」と促した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 195
    KO 255 pplive112
  2. JA 255 ben2
  3. 331823 회사밥 2
    조회수 : 253
    KO 255 MabikiSesame
  4. 1 조회수 : 199
    JA 255 猫長屋
  5. JA 255 bluebluebluu
  6. JA 255 千鳥足103
  7. KO 255 Ca21
  8. KO 255 omega1
  9. 1 조회수 : 295
    JA 255 猫長屋
  10. 조회수 : 473
    KO 255 property2020
  11. 331831 Iruda !
    조회수 : 165
    KO 255 MabikiSesame
  12. 1 조회수 : 323
    JA 255 千鳥足103
  13. 1 조회수 : 569
    JA 255 ben2
  14. 1 조회수 : 469
    JA 255 千鳥足103
  15. JA 255 千鳥足103
  16. JA 255 千鳥足103
  17. 조회수 : 357
    KO 255 tyrel
  18. 2 조회수 : 470
    JA 255 千鳥足103
  19. KO 255 property2020
  20. 2 조회수 : 469
    JA 255 mikanseijin