본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

또 한국 정부의 언론 규제 w 

조회수 : 568
JA 255 rom1558 2,811,753

타미디어는 이스가라든지 스왑워라든지 백제군요 질문한 전과가 있다이겠지 w

취재 태도도 나쁘고 w

한국 정부도테키토재산이라고 는와 몇번이나 꾸중들었기 때문에 어쩔 수 없는 함정 w



한국 정부, 한일·한미 정상회담의 대표 취재를 제한…왜?

11/14(월)9:09전달한겨레


대통령실의 직원만이 회담 회장에 서면 자료 발표 후, 질의응답을 생략 키시타 수상은 13분간에 걸쳐 설명


윤 주석기쁨 대통령이 13일, 캄보디아의 프놈펜이 있는 호텔에서 죠·바이덴 미 대통령과 정상회담을 실시하고 있다=대통령실제공


 대통령실이 13일(현지시간),캄보디아의 프놈펜에서 열린 한미 정상회담 및 한일 정상회담의현장을, 윤대통령의 역방에 동행한 공동 취재단에공개하지 않고, 물의를 빚고 있다.북한이 7번째의 핵실험을 단행할 가능성이 높다고 볼 수 있는 중, 한반도 정세와 지역의안전 보장 등 주요 현안이 논의되는 중요한 회담에의취재 활동을 제한했다고 하는 비판이 소리가 높아지고 있다.


 대통령실의 이·제몰부보도관은 동일 오전, 현지 일정에 관한 브리핑으로 「한일, 한미 정상회담은 전속 취재로 행해진다」라고 발표했다.통상, 각국 수뇌와의 회담은 「대표 기자 취재」의 형태로 모두 발언등이 공개되지만, 이번 회담은 대통령실의 관계자가 회장에 들어가, 관련 내용을 전한다고 하는 통지였다.대통령실에 의한 전속 취재의 경우, 공개 회담의 전체 내용이 아니고, 편집된 발언과 영상, 사진만이 전해진다.게다가 대통령실은 같은 날, 주요 20개국·지역 정상회담(G20 서미트)이 열리는 인도네시아의 발리섬에의 이동 시간등을 이유로,한일, 한미 정상회담의 내용에 관한 서면 보도 자료만 제공해, 매스컴의 질의응답은 생략 했다.윤 주석기쁨(윤·소크욜) 대통령의이번 역방 일정 중(안)에서 가장 중요한 일정이었던 양회담이, 사실상 매스컴에 비공개로 행해진 것이다.한편,키시다 후미오 수상는 한일 정상회담 후, 발리섬에 출발하기 직전에기자단의 취재에 응해, 각국 수뇌와의 회담의 성과등에 대해서 13분에 걸쳐 설명했다.


 미 일 양수뇌와의 회담이 매스컴에 비공개로 행해진 것을 둘러싸고,윤대통령의 실언등이 드러내는 것을 막기 위해, 한국측의 요청이 있던 것은이라고 하는 추측도 난무했다.금년 9월에 미국 뉴욕에서 열린 재정 공약 회의때, 윤대통령의 비어 발언이 동석 취재한 대표 취재단의 카메라에 파악할 수 있어 보도되었다.일각으로는, 이러한 가능성을 사전에 차단하기 위한 조치라고 보고 있다.


 대통령실측에서는 「회담 당사국끼리의 합의」에 의해서 이루어진 결정이라고 설명했다.대통령실관계자는 「모든 회담은 양자의 협의 아래에서 행해진다.이번도 그렇다고 이해해 주시길 바란다」라고 설명했다.동관계자는, 「상대국의 요청인가」라고 하는 질문에는, 「한편이 요청하고, 한편이 받아 들였다라고 하는 것보다는, 쌍방의 협의를 통해서 행해졌다」라고 대답했다.


 대통령실의 이러한 조치에 대해서, 현장에서는 「분카 방송」(MBC) 담당 기자에 대한전용기 탑승 거부에 이어, 취재 활동을 제한하는 것이라고 하는 불만의 소리가 올랐다.대통령실은 같은 날,발리섬으로 이동할 때도 MBC에 대한 전용기 탑승 거부 조치를 해제하지 않았다.본지도 14일, 민간기를 이용해 발리섬으로 이동한다.


프놈펜/페·지홀 기자(문의 japan@hani.co.kr ) 한국어 원문입: 2022-11-14 00:42 https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1067061.html (뜻)이유 H.J







https://news.yahoo.co.jp/articles/4802f709ad476571288aa4e79994a1e6e1986917


http://japan.hani.co.kr/arti/politics/45104.html

원문보기

また韓国政府の言論規制w 

駄メディアはイスガーとかスワップワーとかくだらねぇ質問した前科があるだろw

取材態度も悪いしw

韓国政府もテキトーほざいてんじゃねぇぞと何度も叱られたから仕方が無い罠w



韓国政府、韓日・韓米首脳会談のプール取材を制限…なぜ?

11/14(月) 9:09配信ハンギョレ新聞


大統領室の職員だけが会談会場に 書面資料発表後、質疑応答を省略 岸田首相は13分間にわたり説明


尹錫悦大統領が13日、カンボジアのプノンペンのあるホテルでジョー・バイデン米大統領と首脳会談を行っている=大統領室提供


 大統領室が13日(現地時間)、カンボジアのプノンペンで開かれた韓米首脳会談および韓日首脳会談の現場を、尹大統領の歴訪に同行した共同取材団に公開せず、物議をかもしている。北朝鮮が7回目の核実験に踏み切る可能性が高いとみられる中、朝鮮半島情勢と地域の安全保障など主要懸案が論議される重要な会談への取材活動を制限したという批判の声があがっている。


 大統領室のイ・ジェミョン副報道官は同日午前、現地日程に関するブリーフィングで「韓日、韓米首脳会談は専属取材で行われる」と発表した。通常、各国首脳との会談は「代表記者取材」の形で冒頭発言などが公開されるが、今回の会談は大統領室の関係者が会場に入り、関連内容を伝えるという通知だった。大統領室による専属取材の場合、公開会談の全体内容ではなく、編集された発言と映像、写真だけが伝えられる。さらに、大統領室は同日、主要20カ国・地域首脳会談(G20サミット)が開かれるインドネシアのバリ島への移動時間などを理由に、韓日、韓米首脳会談の内容に関する書面報道資料のみ提供し、マスコミの質疑応答は省略した。尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領の今回の歴訪日程の中で最も重要な日程だった両会談が、事実上マスコミに非公開で行われたわけだ。一方、岸田文雄首相は韓日首脳会談後、バリ島に発つ直前に記者団の取材に応じ、各国首脳との会談の成果などについて13分にわたり説明した。


 米日両首脳との会談がマスコミに非公開で行われたことをめぐり、尹大統領の失言などが露呈するのを防ぐため、韓国側の要請があったのではという推測も飛び交った。 今年9月に米ニューヨークで開かれた財政公約会議の時、尹大統領の卑語発言が同席取材した代表取材団のカメラに捉えられ、報道された。一角では、このような可能性を事前に遮断するための措置とみている。


 大統領室側では「会談当事国同士の合意」によってなされた決定だと説明した。大統領室関係者は「すべての会談は両者の協議のもとで行われる。今回もそうだと理解していただきたい」と説明した。同関係者は、「相手国の要請なのか」という質問には、「一方が要請して、他方が受け入れたというよりは、双方の協議を通じて行われた」と答えた。


 大統領室のこのような措置について、現場では「文化放送」(MBC)担当記者に対する専用機搭乗拒否に続き、取材活動を制限するものという不満の声があがった。大統領室は同日、バリ島に移動する際もMBCに対する専用機搭乗拒否措置を解除しなかった。本紙も14日、民間機を利用してバリ島に移動する。


プノンペン/ペ・ジヒョン記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr ) 韓国語原文入: 2022-11-14 00:42 https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1067061.html 訳H.J







https://news.yahoo.co.jp/articles/4802f709ad476571288aa4e79994a1e6e1986917


http://japan.hani.co.kr/arti/politics/45104.html

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 ben2
  2. JA 255 ben2
  3. 1 조회수 : 614
    JA 255 千鳥足103
  4. 1 조회수 : 695
    JA 255 千鳥足103
  5. 2 조회수 : 437
    JA 255 千鳥足103
  6. 조회수 : 183
    JA 255 あかさたなはまやら
  7. JA 255 ben2
  8. 1 조회수 : 547
    JA 255 千鳥足103
  9. 조회수 : 264
    KO 186 jap6cmwarotaZ
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. KO 255 cris1717
  12. JA 255 千鳥足103
  13. JA 255 千鳥足103
  14. 1 조회수 : 515
    JA 255 千鳥足103
  15. 1 조회수 : 332
    JA 255 猫長屋
  16. 1 조회수 : 572
    JA 255 千鳥足103
  17. JA 255 ben2
  18. 조회수 : 319
    KO 255 cris1717
  19. 조회수 : 334
    JA 255 親韓派コリグ3