본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

대한항공과 아시아나의 합병 불허가에, 도산 전속력으로

조회수 : 319
JA 255 ben2 2,811,753

영당국, 대한항공과 아시아나의 합병에 스톱 「이대로는 허가할 수 없다」

영국의 경쟁 당국이, 대한항공과 아시아나 항공의 합병에 대해 일단 보류의 판단을 했다.양 회사의 합병이 경쟁을 심각하게 제한한다고 하고, 특별한 조치가 없으면, 조사에 나설 방침이다.

14일(현지시간), 영국 시장경쟁청(CMA)은 대한항공과 아시아나 항공의 합병을 유예 하는 결정을 내렸다. CMA는 대한항공과 아시아나 항공이 한국과 영국의 런던을 직항에서 운항하는 유일한 항공 회사이며, 양 회사의 합병시, 소비자의 항공권 가격이 상승하거나 서비스가 저하하거나 할 우려가 있다라고 판단했다.

대한항공·아지아나 항공측은, 합병 후도 한국 영국 노선으로 쉐어 50%수준을 유지한다고 주장했지만, CMA는 이것을 받아 들이지 않았다.

CMA는 「루프트한자·핀 에어·에어 프랑스 KLM·에티하드 항공·에미레이트 항공등이 서울·런던 노선으로(직항이 아니다) 환승 노선을 제공하고 있지만, 합병사의 독점을 제한할 정도의 영향력을 행사할 수 없다」라고 해, 「대체 써플라이어가 충분하지 않다」라고 설명했다.

CMA는, 같은 이유로, 양 회사의 합병시에 화물 시장도 독점이 염려된다고 결론 붙였다.양 회사는 영국-한국간의 항공화물 시장에 있어 경쟁하고 있지만, 3위의 항공 회사가 아시아나 항공의 반의 크기에 지나지 않는다고 설명했다.

CMA는 21일까지 시정 조치안을 내도록(듯이) 대한항공에 통지했다.영국 경쟁 당국은, 일차 조사를 통해서 양 회사의 합병이 영국 항공 시장내의 경쟁을 의미가 있게 감소시킬지를 체크해, 문제가 없으면 심사를 그대로 종료한다.

경쟁을 감소시킨다고 판단했을 경우, 2차 조사에 착수하지만, 재조사·합병의 세부 내용 조정등의 수속을 거치고 최종결정을 내린다.대한항공은, 일차 조사에서 경쟁 침해의 염려가 제기된 상황이며, 시정 조치안이 염려를 불식할 수 없는 경우, 28일부터 2차 조사를 받게 된다.

대한항공과 아시아나 항공의 합병은, 모든 이해국의 경쟁 당국으로부터 승인될 필요가 있다.현재까지 합계 14개국중 9개국에서 허가를 받고 있어 나머지는 영국·미국·유럽연합(EU)·일본·중국 등 5개국이 되고 있다.

원문보기

大韓航空とアシアナの合併不許可に、倒産まっしぐら

英当局、大韓航空とアシアナの合併にストップ「このままでは許可できない」

英国の競争当局が、大韓航空とアシアナ航空の合併について一旦保留の判断をした。両社の合併が競争を深刻に制限するとして、特別な措置がなければ、調査に乗り出す方針だ。

14日(現地時間)、英国市場競争庁(CMA)は大韓航空とアシアナ航空の合併を猶予する決定を下した。 CMAは大韓航空とアシアナ航空が韓国と英国のロンドンを直航で運航する唯一の航空会社であり、両社の合併時、消費者の航空券価格が上昇したり、サービスが低下したりする恐れがあると判断した。

大韓航空・アジアナ航空側は、合併後も韓国-英国路線でシェア50%水準を維持すると主張したが、CMAはこれを受け入れなかった。

CMAは「ルフトハンザ・フィンエアー・エアフランス-KLM・エティハド航空・エミレーツ航空などがソウル・ロンドン路線に(直航ではない)乗り継ぎ路線を提供しているが、合併社の独占を制限するほどの影響力を行使することはできない」とし、「代替サプライヤーが十分ではない」と説明した。

CMAは、同じ理由で、両社の合併時に貨物市場も独占が懸念されると結論付けた。両社は英国―韓国間の航空貨物市場において競争しているが、3位の航空会社がアシアナ航空の半分の大きさに過ぎないと説明した。

CMAは21日まで是正措置案を出すよう大韓航空に通知した。英国競争当局は、一次調査を通じて両社の合併が英国航空市場内の競争を有意に減少させるかどうかをチェックし、問題がなければ審査をそのまま終了する。

競争を減少させると判断した場合、二次調査に着手するが、再調査・合併の細部内容調整などの手続きを経て最終決定を下す。大韓航空は、一次調査で競争侵害の懸念が提起された状況であり、是正措置案が懸念を払拭できない場合、28日から二次調査を受けることになる。

大韓航空とアシアナ航空の合併は、すべての利害国の競争当局から承認される必要がある。現在までに合計14カ国のうち9カ国で許可を受けており、残りは英国・米国・欧州連合(EU)・日本・中国など5カ国となっている。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ