본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

후진국 일본 경제, 또 마이너스

조회수 : 153
KO 255 akb69 2,811,753

日 예상밖 마이너스 성장 … 돈풀기 소용없었다


3분기 GDP 연율 -1.2%
4분기만에 다시 마이너스로
엔저에도 수출 지지부진
물가 상승에 지갑 닫힌 탓사진설명

일본의 3분기 경제성장률이 4분기 만에 마이너스로 돌아섰다. 글로벌 긴축 기조에도 일본은행은 경기를 살리기 위해 대규모 금융 완화를 지속했지만, 물가 상승과 코로나19 등의 영향으로 국내총생산(GDP)의 절반 이상을 차지하는 개인 소비가 크게 개선되지 못하고 원자재값 상승 등으로 수입이 늘면서 경제성장률의 발목을 잡았다.

15일 일본 내각부가 발표한 올해 3분기(7∼9월) 실질 GDP는 전기 대비 0.3% 감소했다. 이런 추세가 1년간 계속된다고 가정해 환산한 연율로는 -1.2%의 성장률이다. 전 분기 대비 성장률은 작년 3분기 -0.6%를 기록한 이후 플러스를 유지해왔는데 1년 만에 다시 마이너스로 내려앉았다.

3분기 일본의 경제 성적표는 시장 전망치를 밑돌았다. 닛케이퀵이 일본 주요 연구소들의 전망치를 종합한 결과(중앙값) 3분기 실질 GDP는 전 분기 대비 0.2%(연율 1%)가량 성장할 것으로 예상된 바 있다.

3분기에 일본 경제가 예상보다 저조했던 것은 개인 소비와 설비 투자 등 내수의 회복이 더뎠던 데다 수입이 늘어난 영향이 크다. 지난 2분기 1.2%였던 실질 개인 소비 증가율은 3분기에 0.3%에 그쳤다.



코로나19 규제가 상당 부분 완화됐지만 팬데믹 여파가 남아 소비의 발목을 잡은 것으로 보인다. 이와 함께 국제 원자재·에너지값이 상승하고 엔화 가치 약세로 물가가 오르면서 일본 국민의 소비 심리도 위축됐다는 분석이 나온다.

일본의 소비자물가 상승률은 지난 1월 0.6%였으나 4월부터 2%대로 올라섰고 9월에는 3%를 기록했다. 9월 소비자물가 상승률은 소비세 인상 효과가 있었던 2014년을 제외하면 31년여 만에 최고치다. 가계수입 추세를 보여주는 실질 고용자보수는 3분기에 1.6% 줄며 임금 인상이 물가 상승을 따라잡지 못하는 양상을 보였다.

설비 투자 회복이 지연되는 것도 눈에 띈다. 2분기 2.4%였던 설비 투자 증가율은 3분기에 1.5%로 둔화됐다. 설비 투자액은 코로나19가 유행하기 전인 2019년 수준과 비교할 때 4.8%가량 밑돈다. 건축 자재값 상승의 영향으로 3분기 주택 투자는 0.4% 감소했다.

3분기 수출이 1.9% 늘어난 데 비해 수입은 5.2% 증가한 것도 성장률에 영향을 미쳤다. GDP 산정에서 외부 수요에 해당하는 순수출(수출-수입)이 0.7% 줄어들며 GDP를 끌어내렸다.



일본은행의 경기 활성화 정책에도 소비와 설비 투자 등이 기대만큼 크게 살아나지 못했다는 분석도 나온다. 미국 연방준비제도(Fed·연준)가 인플레이션을 잡기 위해 올 들어 여섯 차례나 기준금리를 올렸지만 일본은행은 경기 부양을 위해 단기금리를 -0.1%로 유지하고, 장기금리 지표인 10년물 국채금리를 0% 정도로 유도하는 대규모 금융 완화를 고수해왔다.

일본은행의 대규모 금융 완화는 엔저의 원인으로 작용하며 물가를 올리는 요인도 되고 있다. 올해 초 달러당 115엔 수준이었던 엔화 가치는 지난달 32년 만의 최저치인 151엔대를 기록하기도 했다.

니혼게이자이신문(닛케이)은 “해외 경제도 둔화되고 있어 향후 일본 경제의 불투명성이 더해지고 있다”고 진단했다.

인플레이션을 둔화시키기 위해 각국이 금리 인상 등 금융 긴축에 나서며 글로벌 경제성장세가 둔화되고 있는 것, 제로 코로나 정책과 부동산 시장 조정 등으로 중국의 경제 성장세가 꺾인 점 등이 일본 경제에 불확실성으로 작용한다는 것이다.

한편 닛케이가 상장 제조기업 1110곳의 올 회계연도 하반기(올해 10월~내년 3월)의 순이익 전망을 분석한 결과 엔저가 기업 수익을 끌어올리는 효과가 감소한 데다 원자재값 상승 영향이 더해져 전년 동기보다 2%가량 줄어들 것으로 예상됐다.

번역문보기

後進国日本経済, またマイナス

日 予想外マイナス成長 … ドンプルギ要らなかった


3半期 GDP 年率 -1.2%
4半期ぶりにまたマイナスで
円安にも輸出遅遅として進まない
物価上昇に財布閉まったせい写真説明

日本の 3半期経済成長率が 4半期ぶりにマイナスに後ろ向きになった. グローバル緊縮基調にも日銀は競技(景気)をいかすために大規模金融緩和を長続いたが, 物価上昇と鼻でも19 位の影響で国内総生産(GDP)の半分以上を占める個人消費が大きく改善することができずに原資材値上昇などで収入が増えながら経済成長率の足首を取った.

15日日本内閣部が発表した今年 3半期(7〜9月) 実質 GDPは電気備え 0.3% 減少した. こんな成り行きが 1年間続くと仮定して換算した年率では -1.2%の成長率だ. 私は半期備え成長率は去年 3半期 -0.6%を記録した以後プラスを維持して来たが 1年ぶりにまたマイナスで落ちた.

3半期日本の経済成績表は市場展望値を下回った. ニッケイクィックが日本主要研究所たちの展望値を総合した結果(中央値) 3半期実質 GDPは私は半期備え 0.2%(年率 1%)ほど成長することと予想された事がある.

3半期に日本経済家予想より低調だったことは個人消費と設備投資など内需の回復がのろかったところに収入の増えた影響が大きい. 去る 2半期 1.2%だった実質個人消費増加率は 3半期に 0.3%にとどまった.



鼻でも19 規制が相当部分緩和されたがペンデミック余波が残って消費の足首を取ったように見える. これと共に国際原資材・エネルギー値が上昇して円価値弱気で物価が上がりながら日本国民の消費心理度萎縮したという分析が出る.

日本の消費者物が上昇率は去る 1月 0.6%だったが 4月から 2%台に立ち上がったし 9月には 3%を記録した. 9月消費者物が上昇率は消費税引き上げ效果があった 2014年を除くと 31年余りぶりに最高値だ. 家計収入成り行きを見せてくれる実質雇用者補修は 3半期に 1.6% 減って賃金引き上げが物価上昇を追い付くことができない様相を見せた.

設備投資回復が引き延びになることも目立つ. 2半期 2.4%だった設備投資増加率は 3半期に 1.5%で鈍化された. 設備投資額は鼻でも19街流行る前の 2019年水準と比べる時 4.8%ほど下回る. 建築資材値上昇の影響で 3半期住宅投資は 0.4% 減少した.

3半期輸出が 1.9% 増えたのに比べて輸入は 5.2% 増加したことも成長率に影響を及ぼした. GDP 算定で外部需要にあたるスンスツル(輸出-輸入)が 0.7% 減って GDPを引き下した.



日銀の景気活性化政策にも消費と設備投資などが期待位大きく生き返えることができなかったという分析も出る. アメリカ連邦準備制も(Fed・アメリカ連邦準備制度理事会)がインフレーションを取るために来る入って六回や基準金利をあげたが日銀は景気扶養のために短期金利を -0.1%で維持して, 長期金利指標である 10年物国債金利を 0% 位に誘導する大規模金融緩和を固守して来た.

日銀の大規模金融緩和は円安の原因で作用して物価をあげる要因もなっている. 今年初ドル当り 115円水準だった円価値は先月 32年ぶりの最低値である 151円台を記録したりした.

日本経済新聞(日経)は “海外経済も鈍化されていて今後の日本経済の不透明性が加わっている”と診断した.

インフレーションを鈍化させるために各国が金利引き上げなど金融緊縮に出てグローバル経済性場勢が鈍化されていること, ゼロ鼻でも政策と不動産市場朝廷などで中国の経済成長勢の折れた点等が日本経済に不確実性で作用するというのだ.

一方日経が賞状製造企業 1110ヶ所の今年の会計年度下半期(今年 10月‾来年 3月)の純利益見込みを分析した結果円安が企業収益を引き上げる效果が減少したうえに原資材値上昇影響が加わって前年同期より 2%ほど減ることと予想された.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 181 감상 2
    조회수 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 조회수 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 조회수 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 조회수 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 조회수 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 감상 6
    조회수 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 조회수 : 149
    JA 255 竹島先住民