본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「한국 세공」이 중국에서 트랜드들이

조회수 : 619
JA 255 あまちょん 2,811,753


Record China-어제 11:45 


축구 「한국 세공」이 중국에서 트랜드들이

<축구>「한국 세공」이 중국에서 트랜드들이= 「모두 하고 있다」 「한국을 치고 싶은 것뿐」


<축구>「한국 세공」이 중국에서 트랜드들이= 「모두 하고 있다」 「한국을 치고 싶은 것뿐」©Record China

문제시된 것은 2개의 플레이.우선, 한국의 나·산호가 우루과이의 달 윈·누녜스의 유니폼을 이끌어 돌파를 저지한 것.다음에, 한국의 정·우욘이 우루과이의 페데리코·바르베르데의 어깨에 손을 대어 당겨 넘어뜨린 것.


모두 약간 격렬한 플레이이지만 축구의 시합에서는 드물지는 않고, 주심도 경고 등은 내지 않았다.


그러나, 스포츠에 대해 한국과 수많은 인연이 있다 중국의 SNS상에서는 대주목을 받았다.있다 브로가는 「한국인의 소행(의 나쁨)은 선조 전래의 것일 것이다」라고 야유 섞여에 이 씬의 capther 화상을 투고.다른 브로가도 「(유니폼을 이끈 씬) 상대의 유니폼이 아무래도 갖고 싶었다」 「(어깨에 손을 댄 씬) 지쳤을 것이다?맛사지 해 주어라는 일」등과 야유(야유)했다.


또, 「한국 세공」으로부터 과거의 한국 선수 러프 플레이를 파내는 브로가도.동브로가가 투고한 동영상에는, 한국 선수가 대전한 브라질 선수를 집요하게 잡아 멈추려고 한 것으로 소규모 전투가 일어난 씬, 한국 선수가 스페인 선수의 다리를 3도 차 상대를 격노시킨 씬, 한국 선수가 넘어진 중국 선수의 옆구리에 볼을 차대는 씬이 비쳐 있다.


단지, 넷 유저에게서는 「한국은 옛부터 이러하다.본성은 바꿀 수 없다」 「세공은 싫다.정정당당 해야 한다」라는 비판은 있다것의, 「오늘의 시합은 한국이 그만큼 거칠다고는 생각하지 않는다」 「러프 플레이와 술책은 나누고 생각해야 한다」 「이런 플레이는 축구에는 부수물일 것이다」 「세공을 하지 않는 팀은 없다」 「손을 사용한 술책은 전선수가 하고 있다」 「전반의 아디쇼나르타임이 1분이었던 일로부터도, 비교적 깨끗한 시합이었던 것이 밝혀진다」 「네네, 한국을 치고 싶은 것뿐」 「투고주는 축구를 보았던 것이 있다 의 것인지?」 등, 냉정한 코멘트가 대부분을 차지하고 있다.


또, 중국 미디어의 홍성신문도 「우루과이의 말틴·카세레스가 손·훈민을 배후로부터 넘어뜨려, 손의 스파이크는 벗겨져 양말에도 큰 구멍이 열렸다」라고 우루과이 측에보다 격렬한 파울이 있던 것을 지적.중국의 심판원의 코멘트로서 「한국이나 일본은 발밑의 기술로 유럽과의 차이가 줄어들어 오고 있지만, 한국 분이 보다 피지컬이 강하다.남미의 나라는 마리시아(술책)가 자신있는 일로 유명하기 때문에, 한국은 심판의 판정의 기준을 생각하면서 강도를 올리면 좋다」라고 전했다.


덧붙여 이 시합의 한국의 파울수는 10회.아시아의 출장국의 초전에서는, 일본과 이란이 14회, 오스트레일리아가 11회, 사우디아라비아가 21회, 카타르가 15회로, 한국이 가장 적었다.(번역·편집/호쿠다)



종주국 님으로부터도 버림을 받은, 이 낮은 민도…







원문보기

「韓国 小細工」が中国でトレンド入り


Record China - 昨日 11:45 


サッカー「韓国小細工」が中国でトレンド入り

<サッカー>「韓国 小細工」が中国でトレンド入り=「みんなやってる」「韓国をたたきたいだけ」


<サッカー>「韓国 小細工」が中国でトレンド入り=「みんなやってる」「韓国をたたきたいだけ」© Record China

問題視されたのは2つのプレー。まず、韓国のナ・サンホがウルグアイのダルウィン・ヌニェスのユニホームを引っ張って突破を阻止したこと。次に、韓国のチョ~ン・ウヨンがウルグアイのフェデリコ・バルベルデの肩に手をかけて引き倒したこと。


いずれもやや激しいプレーだがサッカーの試合では珍しくはなく、主審も警告などは出さなかった。


しかし、スポーツにおいて韓国と数々の因縁がある中国のSNS上では大注目を浴びた。あるブロガーは「韓国人の素行(の悪さ)は先祖伝来のものだろう」と皮肉交じりにこのシーンのキャプチャ画像を投稿。別のブロガーも「(ユニホームを引っ張ったシーン)相手のユニホームがどうしても欲しかったんだよ」「(肩に手をかけたシーン)疲れただろう?マッサージしてやるよってこと」などと揶揄(やゆ)した。


また、「韓国 小細工」から過去の韓国選手のラフプレーを掘り返すブロガーも。同ブロガーが投稿した動画には、韓国選手が対戦したブラジル選手を執拗につかんで止めようとしたことで小競り合いが起きたシーン、韓国選手がスペイン選手の足を3度蹴って相手を激怒させたシーン、韓国選手が倒れた中国選手の脇腹にボールを蹴りつけるシーンが映っている。


ただ、ネットユーザーからは「韓国は昔からこうだ。本性は変えられない」「小細工は嫌いだ。正々堂々やるべき」といった批判はあるものの、「今日の試合は韓国がそれほどラフだとは思わない」「ラフプレーと駆け引きは分けて考えるべき」「こういうプレーはサッカーには付き物だろう」「小細工をしないチームなんてない」「手を使った駆け引きなんて全選手がやってる」「前半のアディショナルタイムが1分だったことからも、比較的クリーンな試合だったことが分かる」「はいはい、韓国をたたきたいだけね」「投稿主はサッカーを見たことがあるのか?」など、冷静なコメントが大半を占めている。


また、中国メディアの紅星新聞も「ウルグアイのマルティン・カセレスがソン・フンミンを背後から倒し、ソンのスパイクは脱げ、靴下にも大きな穴が開いた」とウルグアイ側により激しいファウルがあったことを指摘。中国の審判員のコメントとして「韓国や日本は足元の技術で欧州との差が縮まってきているが、韓国の方がよりフィジカルが強い。南米の国はマリーシア(駆け引き)が得意なことで有名なため、韓国は審判の判定の基準を考えつつ強度を上げればよい」と伝えた。


なお、この試合の韓国のファウル数は10回。アジアの出場国の初戦では、日本とイランが14回、オーストラリアが11回、サウジアラビアが21回、カタールが15回で、韓国が最も少なかった。(翻訳・編集/北田)



宗主国様からも見放された、この低い民度…







좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ