해외 「일본인은 이런 일 하지 않는다!」일본에 관한 페이크 뉴스에 외국인으로부터 분노의 소리
카타르·월드컵의 일차 리그 독일전의 뒤,깨끗이 정리할 수 있었던 일본 대표의 로커 룸이,
FIFA 공식으로도 다루어져 온 세상에서 대반향을 불렀습니다.
스탭을 포함한 일본 대표의 행동은,
시합에 진 코스타리카전의 뒤도 변함없이,
독일전때와 같게, 깨끗이 청소를 행한 다음,
감사의 메세지와 종이학을 남겨, 탈의실을 뒤로 하고 있습니다.
그러나, 해외의 인터넷상에서는,
이 행동과는 설마의 페이크 뉴스가 확산.
「코스타리카 전후의 일본 대표의 로커 룸」
그렇다고 하는 캡션과 함께,
쓰레기가 산란한 탈의실의 사진을 투고하는 사이트가 산견됩니다.
이 내용은 분명하게 유언비어이며, 사진은 실제로는,
2022년 3월에 행해진 카타르 월드컵배의 플레이오프로,
북쪽 마케도니아에 진 후의 이탈리아 대표의 탈의실을 찍은 것.
안에는 이 투고를 믿어 버리는 사람도 있는 것 같았습니다만,
대부분의 외국인은 「일본인은 이런 일은 하지 않는다」라고,
일본인의 국민성을 믿고 있었습니다.
전해지고 있던 반응을 정리했으므로, 봐주세요.
대만 「다이와 민족은 역시 굉장하다!」수몰 한 일본의 지하도의 님 아이에게 칭찬의 소리
번역원■■■■■■(쉐어 페이지로부터도)
■ 어, 조금 기다려.이것은 사실이야? +17 인도
■ 일본도 진 다음은 청소를 하지 않아. +18 +5 케냐
■ 일본인은 이런 일은 하지 않는다고 나는 믿고 있다. +19 영국
■ 이것은 일본의 드레싱 룸이 아니다.
거짓말의 정보를 흘리는 것은 그만둔다. +112 가나
■ 시합에 져 버렸다 날 정도,
탈의실의 청소를 하지 않아도 좋잖아 +12 베난
■ 전회 대회에서 벨기에에 졌을 때조차,
일본 대표는 로커 룸을 청소하고 있었어.
일본인에 있어서는 보통 행동이야. +61 캐나다
■ 사람은 항상은 온화한 것은 있을 수 없으니까.
일본인조차 그것은 변하지 않다는 것이야. +8 쿠웨이트
■ 페이크 뉴스에 속았을 때라든지.
온화한 것은 있을 수 없어. +5 인도
■ 이런 유언비어는 질투로부터 태어나겠지.
일본만큼 스타디움이 깨끗한 나라는 없다. +12 말레이지아
「그렇다면 아일본에 이길 수 없는 것이다 」일본의 고교 축구 결승의 광경에 중국인이 충격
■ 나의 나라의 대표의 로커 룸이라면 납득이지만. +26 인도네시아
■ 바즈싶지만 위해(때문에) 타국을 폄의 빠른나름. +25 영국
■ 일본인으로부터 하면 승패는 관계없으니까.
언제라도 로커 룸을 깨끗이 사용하는 사람들이다.
투고자는 그 일을 알아 두어야 했다. +34 영국
■ 일본의 로커 룸이 이런 상태가 되는 일은 절대 없다.
나는 그렇게 단단하게 믿고 있어. +19 인도
■ 기분의 좋을 때 밖에 좋은 일을 하지 않는다.
인간은 그런 것이겠지. +5 국적 불명
■ 일본인이 이런 일을 하다니
당신은 진심으로 믿고 있는 것이 아니지요? +8 인도네시아
■ 규율로 가득 찬 일본인은 이런 행동은 취하지 않는다. +22 남아프리카
「그 침착성상은 무엇이야」대지진의 한중간에도 냉정함을 유지하는 일본인에 칭찬의 소리
■ 아무튼 이런 때를 위해서 청소의 사람들이 있는 것이니까. +2 인도
■ 진심으로 일본의 탈의실이라고 생각하고 있는 사람이 있다든가 +26 오스트레일리아
■ 일본인이 이런 행동을 할 리 없잖아. +4 뉴질랜드
■ 이것은 페이크다!
어떻게 하면 이런 유언비어를 발신 할 수 있다! +3 오스트레일리아
■ 이것은 어디까지나 자신의 생각이지만,
일본인이 사용한 방이라고는 도저히 생각되지 않는다. +52 프랑스
■ 더이상 이 사이트에는 오지 않는다.아디오스. +19 중국 거주
■ 소스：나(사이트 운영자) +141 미국
■ 이것은 유머라고 해도 너무 주다.
일본인은 이런 일을 하는 사람들이 아니다. +32 네팔
「일본의 유머를 아주 좋아하다」타모리의 발상력이 굉장하면 해외 넷에서 화제에
■ 이 사진이 촬영된 것은 이탈리아와 북쪽 마케도니아의 시합의 뒤.
우측의 사진이 일본 대표의 로커 룸. +5383 국적 불명
■ 너, 셜록 홈즈야? +27 이집트
■ 대부분의 사람은 이런 정보로 속지 않는다고 생각한다. +12 스웨덴
■ 일본인이라면 사용전과 같은가 그 이상 상태로 해.
이것은 어떤 의도를 가진 투고야. +25 노르웨이
■ 일본인은 이런 일은 절대로 하지 않는다고 단언 할 수 있다! +42 그리스
■ 진짜 코스타리카전의 뒤의 일본의 탈의실의 님 아이. +95 알제리아
■ 이것은 어디까지나 농담이겠지.
저것이 일본의 탈의실이라니 아무도 믿을 리 없고. +9 영국
■ 이것은 페이크다!
악의가 있는 날조로 밖에 말할 수 없다.
일본인의 국민성과는 다르다 라는 모두 알 것이다.
이 사진은 일본이란 아무 관계도 없다. +3 이집트
「이런 나라에서 태어나고 싶었다 」일본인의 특별한 국민성을 한눈에 아는 영상이 해외에서 대반향
■ 이런 수법으로 일본인을 깍아 내리고는 잘못되어 있어. +24 영국
■ 일본인은 모든 시합으로 청소하고 있다.
시합에 이겼을 때도.그리고 졌을 때에도.
그것이 일본의 문화이니까.
나는 그런 일본을 존경하고 있다. +27 국적 불명
■ 괜찮아, 제대로 생각을 가지고 있는 사람은 알고 있으니.
자신은 아프리카계의 인간으로 접점은 없지만,
그런 나라도 세계에서 가장 위대한 국민은,
일본인도 일 정도 알고 있다. +12 국적 불명
■ 일본 대표의 로커 룸이 더럽다니,
지금까지도, 그리고 앞으로도 절대로 없어. +22 네델란드
어쨌든 외국인의 일본에 대한 비싼 신뢰를 엿볼 수 있었습니다.
덧붙여 실수가 지적되어 투고를 삭제하는 사이트도 증가해
또 이 페이스뉴스를 취급한,
페이스북크의 일부 어카운트의 해당 페이지에서는,
「오해를 주는 정보」라고 경고가 표시되고 있습니다.
세계에 좋은 영향을 주는 일본인과 나쁜 영향을 주는 한국인.그것이 이웃나라라고 하니까, 사실은 소설보다 진기함이든지세계는 재미있다
