일본의 군칸지마 보고서 「조선인 차별 없음」

일본 정부 「군칸지마」보고서를 유네스코에 제출 「조선원 차별 없었다」

일본 정부가 500 페이지 이상의 「군칸지마」보고서를 유네스코에 제출 「징용은 모든 일본국민에 적용」

나가사키시의 단 도(는 섬) 탄갱(통칭·군칸지마)을 포함한 세계 문화유산 「메이지 일본의 산업혁명 유산」을 둘러싸, 정부가 1일까지 국제연합교육과학문화기구(유네스코) 세계 유산 위원회에 제출한 보전 상황 보고서의 내용이 판명되었다.보고서에서는, 전시 징용 된 조선원 노동자를 둘러싼 일본 정부의 설명이 불충분하다는 지적에 대해 「성실하게 이행하고 있다」라고 설명.조선원 노동자에 관해서는 「징용은 모든 일본국민에 적용되었다」라고 명기해, 당시 , 조선원을 같은 일본국민으로서 취급한 것을 강조했다.

정부 관계자에 의하면, 보고서는 영문으로 500 페이지 이상에 이르러, 조선원 노동자의 설명외, 군칸지마의 호안 정비나 다른 구성 자산의 보전 상황에 대해 보고했다.근처 유네스코가 보고서를 공개해, 내년의 세계 유산 위원회에서 심의될 전망.

보고서에서는 조선원 노동자에 관해서, 일본이 전시중, 노동력 부족에 빠져 있던 상황을 지적한 다음 「국가 총동원법에 근거하는 국민 징용령은 모든 일본국민에 적용되었다」라고 지적.한국등에서 군칸지마를 나치스·독일의 수용소와 동일시 하는 주장이 있다 일에 대해서는 「나치스와 비교하는 것은 무리가 있다」라고 하는 해외 식자의 견해등을 소개해, 부정했다.

또, 세계 유산위원회가 일본 정부의 군칸지마를 둘러싼 설명에 대해 「강한 유감」을 포함시킨 결의를 채택했던 것에 대해 「진지하게 받아 들인다」라고 회답.계속해, 출전이 분명한 자료나 증언에 근거해, 군칸지마의 역사를 차세대에게 계승해 나갈 생각을 나타냈다.

정부는 보고서의 취지에 따라서, 내년 3월말까지 정보 발신의 거점인 「산업 유산 정보 센터」(도쿄·신쥬쿠)의 전시 내용을 변경한다.

일본, 군칸지마의 설명 보완 요구에 「조선원 차별 없었다」

단 도(군칸지마) 탄갱 등 일본의 근대 산업시설인 조선원 강제 노동에 관한 불충분한 설명을 보완 해야 한다고 말하는 국제연합교육과학문화기구(유네스코) 세계 유산 위원회의 요구에 대해, 일본 정부가 「조선원 차별은 없었다」라고 하는 취지의 보고서를 또 제출했다고, 산케이신문이 2 일보 자타.

일본 정부는 유네스코에 제출한 세계 유산 「메이지 일본의 산업혁명 유산」보전 상황 보고서로, 「국가 총동원법에 근거하는 국민 징용령은 모든 일본국민에 적용되었다」라고 주장했다.강제 노동의 역사를 정확하게 설명해야한다는 지적에는 「성실하게 이행하고 있다」라고 대답했다.군칸지마는 나치스·독일의 수용소와 동일시 하는 주장이 있다 일에 대해서는, 「나치스와 비교하는 것은 무리가 있다」라고 부정했다.

유네스코가 작년 7월, 군칸지마등을 취급한 도쿄의 산업 유산 정보 센터에 조선원 관련의 설명이 불충분하다고 하는 이유로 강한 유감을 나타냈던 것에 관계해 「진지하게 받아 들인다」라고 회답했다.

일본 정부는 약 500 페이지 분량의 보고서로, 군칸지마의 정비나 다른 유산의 보전 상황 등에 관한 내용도 넣었다.유네스코는 향후, 이 보고서를 공개해, 내년의 회의에서 심의하면 전망이다.