본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 敵은 크로아티아가 아니다

조회수 : 130
KO 255 10bird 2,811,753

일본의 진짜 敵은 「내면의 두려움」이다


최근 5번의 월드컵에서 3회 16강에 갔지만 모두 8강 탈락


일본이 8강에 도달하는데 가장 큰 장애물은 상대편이 아니다.


일본의 마음속에 도사리고 있는 의심이다. 정신적으로 가장 큰 시험에 들것이다. 


나카타 히데토시, 나카무라 슌스케, 혼다 케이스케 등 역대 많은 슈퍼스타들이 극복하지 못한 「무형의 벽」이다"라고 지적했다.


- espn의 평가




번역문보기

日本の 敵はクロアティアではない

日本の本当の 敵は 「内面の恐れ」だ


最近 5番(回)のワールドカップで 3回 16強に行ったが皆 8強脱落


日本が 8強に到逹するのに最大の障害物は相手先ではない.


日本の腹中に蟠っている疑心だ. 精神的に最大の試験に入るでしょう.


NakadaHidetoshi, Nakamura スケ, ホンダKeisukeなど歴代多いスーパースターたちが乗り越えることができなかった 「無形の壁」だ"と指摘した.


- espnの評価




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 101 이거 해석하면 한국어 실력 1급 9
    조회수 : 119
    KO 255 amateras16
  2. 102 貧困発言の立憲・古賀 泣きやがった 1
    조회수 : 113
    JA 255 bluebluebluu
  3. 103 K의 베스트 4를 무시하는 영국인
    조회수 : 103
    JA 255 windows7
  4. 104 곰은 아이누에게는 따르는 3
    조회수 : 106
    JA 255 ef58
  5. 105 한국은 반도체 호황으로 4% 성장예측 2
    조회수 : 86
    KO 14 天罰民族
  6. 106 일본의 AI 산업은 국책이군요
    조회수 : 72
    KO 255 propertyOfJapan
  7. 107 J-곰을 응원한다....
    조회수 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 108 응?
    조회수 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. 109 일본은 한국의 IT 산업에 의지하는 느낌
    조회수 : 73
    KO 255 propertyOfJapan
  10. 110 몽골은 한국에 흡수 당하는게 행복하지 않을까? 4
    조회수 : 80
    KO 9 天罰民族
  11. 111 7호도 일본으로 갈 것 같구나
    조회수 : 76
    KO 255 bibimbap
  12. 112 차별 악의적인 일본어 1
    조회수 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. 113 일본이 아날로그 사회인 이유를 납득한.
    조회수 : 74
    KO 255 propertyOfJapan
  14. 114 일본인을 때렸다. 1
    조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 115 이러니 동양인은 백인을 이길 수 없지 3
    조회수 : 105
    KO 255 amateras16
  16. 116 하코다테 본선(쿠로마츠나이-양다리)
    조회수 : 80
    JA 255 RapidMoonlight
  17. 117 일본에서는 노출을 하면 비웃는 문화가 있습니다.
    조회수 : 91
    KO 255 morort
  18. 118 일본다운 큰소란 w
    조회수 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 119 현재 환율 wwwww
    조회수 : 101
    KO 255 nimai
  20. 120 100volt, 77년생?
    조회수 : 76
    KO 255 theStray