해외 「일본은 세계를 친일파로 했다」일본인은 마지막 끝까지 일본인이었다고 세계적인 화제에
카타르·월드컵 결승 토너먼트 1회전에서,일본은 전회 대회 준우승의 크로아티아와 대전해,
서로 1점씩 빼앗은 시합은 PK전에까지도 따라
최종적으로 PK스코아 13이 된 결과,
일본은 첫 베스트 8 진출은 되지 않았습니다
(더 PK전에서의 패배는 공식 기록상은 갈라 놓아 취급).
그 중에 FIFA나 각 대기업 스포츠 미디어는,
시합 후의 일본의 사람들의 행동에 주목.
패퇴가 정해진 직후의, 매우 분한 한중간이라도,
일본인의 써포터들은 평상시와 변함없이,
스타디움의 관객석의 쓰레기 줍기를 실시해,
회장을 뒤로 한 일이 보도되고 있습니다.
그 건에 관한 축구 미디어의 동영상은 1일 부족으로,
재생수가 860만회를 돌파하고 있는 등, 매우 큰 반향이.
각 번역 바탕으로는 세계에서 일본에의 칭찬의 소리가 전해지고 있었습니다.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐주세요.
「아름다운 나라구나」일본의 일반의 사람들의 행동의 아름다움에 외국인이 감동
번역원■■■■■■
■ 월드컵배의 회장에 있던 최고의 인류가 일본인이다.
자신의 이기적임을 밀고 나가려고 하는,
다른 나라의 사람들과는 그들은 달랐다. +586 프랑스
■ 자신은 축구 팬은 아니지만,
그런데도 아내와 함께 몇시합인가 보았다.
그 결과 일본 대표에 2명 팬이 더해졌어.
어제의 시합은 부디 이겼으면 좋았다.
그렇지만, 선수나 팬도 가슴을 펴고 얼굴을 올려야 한다.
퍼포먼스와 의식의 높이는 경이적이었다.
일본의 여러분, 축하합니다 +121 영국
■ 일본인은 시합에 져 버렸지만,
세계의 사람들의 마음을 빼앗았던 것이다. +2624 미국
■ 일본은 그룹 리그에 있고,
베스트라고 할 수 있는 팀이기도 했군요. +84 아르헨티나
■ 일본의 선수, 국민, 써포터에의 경의와 칭찬을 전하는,
크로아티아의 동포들의 코멘트를,
넷상에서 많이 보았어 +38 크로아티아
■ YOU, 네델란드 대신에 준준결승 가버려! +79 미국
■ 아니아니 아니, 어째서나 자지 않아. 네델란드
(※더 네델란드는 베스트 16으로 미국을 물리쳤지만,
이런 무리관계를 들을 정도의 확집이나 인연은 없다)
■ 일본의 선수들은 좋은 플레이를 했고,
자랑으로 생각해야 할 일이 많이 있다라고 생각한다.
나는 프랑스를 응원하고 있지만,
일본에는 더 이겨서 다음 단계로 갔으면 좋았다. +107 프랑스
■ FIFA야, 일본에 패자 부활의 권리를 주어.
일본인은 피치 중(안)에서도 밖에서도 훌륭했다. +25 영국
■ 최고의 시합을 했던 만큼, PK전에는 정직 각크리 왔다.
왜냐하면 저것은 아까웠겠죠!
그런데도 일본의 사람들에 대해서는,
진심으로의 경의를 나타내고 싶지만. +1471 파키스탄
■ 일본인의 행동을 보고 있으면(자) 일본에 가고 싶어졌어.
정말로 존경하고 있어.
심판에 대해서도 경의를 가지고 접하고. +43 영국
■ 이것이니까 일본대로는 청결하구나.
한 번 일본인에 요하네스브르그를 보았으면 좋겠다. +45 남아프리카
■ 와 세상은 일본인으로 태어나려고 합니다! +1312 가나
「와 세상은 일본에서 태어나고 싶다 」외국인 여성의 인생관을 바꾼 일본에서의 체험에 반향
■ 나도 그 세계선에 따라는.
일본에 갈 시간 엄수야 +29 나이지리아
■ 일본인이 세계로부터 경의를 표해지는 것도 당연하다. +285 미국
■ 일본의 패퇴는 부당했다고 FIFA에 호소하고 싶다.
전혀 근거는 없지만 그런데도. +21 +9 남아프리카
■ 그들은 당당히 싸워, 그리고 PK로 패퇴했다. +3 미국
■ 나는 몇년전에 일본에 간 일이 있다.
어디에 가도 깨끗한 화장실이 있다 유일한 나라였다!
자신 쓰레기는 스스로 정리하다는 일은,
본래 어려운 일도 아니면서군요! +875 방글라데시
■ 팬도, 그리고 팀도, 이겨서 다음 단계로 가는 것에 적합하다. +420 잉글랜드
■ 바캉스에 일본에 가 보고 싶다.
가서 후회하지 않는 듯한 나라라면 좋은데. +40 미국
「세계 제일여행하기 쉬운 나라인데 」일본 여행의 불만을 투고한 여학생이 대염상
■ 후회는 하지 않아.
자신은 많은 일본인과 교류해 왔지만,
정말로 멋지고, 무섭고 예의 바른 사람들이야. +6 미국
■ 카타르까지 다양한 국민이 와 주었지만,
그 중에 최고의 사람들이 일본인이었습니다 +551 카타르
■ 그들은 외국에 있을 때조차 아름다운 문화나,
스스로가 일본인인 일을 잊지 않는다! +6 콜롬비아
■ 일본은 2026년의 월드컵배로 결승전의 무대에 설 것이다. +278 케냐
■ 이것이 일본으로 불리는 나라의 모습이다.
사무라이 블루, 다음의 대회에서도 해 주어서. +104 방글라데시
■ 일본인만 22 세기에 가고 있는 같다
we love you Japan +312 터키
■ PK전은 불운했다.
그렇지만 요행도 없게 당신들은 아시아의 자랑이다. +20 인도
■ 훌륭한 습관이 뿌리 내리고 있는 나라구나.
그리고 평화로운 나라이며 국민이기도 하다.
선수들도 항의를 하지 않기도 하고. +374 프랑스
「일본은 적당히 해라 w」일본의 평화로움을 상징하는 데모가 외국인을 폭소의 소용돌이에
■ 일본인은 정말로 특별한 국민이다.
일본인의 강한 의지의 힘은 훌륭히로 밖에 말할 수 없다.
그러니까 더 위에 가야 했다 +12 미국
■ 온 세상의 한사람 한사람이 조금씩만으로도,
일본인같이 되면 세계는 확 달라질 것. +12 미국
■ 정말 훌륭한 나라, 국민, 문화겠지.
모든 시합에서 이겨에 행 후도 하고 있었던 것.
월드컵배에 참가할 때 마다 자꾸자꾸 강해지고 있구나. +1308 영국
■ 시합보다 소중한 일도 있다.
그것은 인간으로서의 본연의 자세다. +433 미국
■ 일본은 월드컵에서 우승하는 일은 할 수 없었지만,
그런데도 그들은 세계를 친일파로 했군요. +77 인도
■ FIFA는 일본에 페어플레이상을 건네주어야 한다.
피치 내외에서 일본인의 행동은 칭찬에 적합했다. +3132 베난
■ 일본이라고 하는 나라는, 문명사회의 이상적인 기반인 규율,
지성, 명예, 용기, 그리고 도덕적인 의식의 문화를 체현 하고 있다.
나는 그런 일본을 아주 좋아하다! +53 나이지리아
「진심으로 니혼화섬을 생각하자」미 잡지 「구미는 일본과 같은 사회를 목표로 해야 하는 것인가」
■ 나는 일본 대표와 그 팬 팬.
일본인은 월드컵배에 언제나 스타일과 품격을 준다.
오늘의 시합에는 이길 수 없었을지도 모르지만,
일본은 벌써 챔피언이야! +237 국적 불명
■ 일본 대표는 2023년의 아시아 컵에서 우승한다고 생각한다.
거기서 또 일본 대표의 시합을 볼 수 있어. +16 이탈리아
■ 일본의 써포터는 세계 최고.
능숙하게 가지 않을 때라도 최선을 다하려고 하지요.
일본은 우리 하트를 빼앗고 갔다.
당신들을 존경합니다.영원히. +81 캐나다
■ 일본은 전신전령으로 싸우고 있었다!
지금부터 더 높은 곳에 올라서 갔으면 좋겠다!
반드시 또 일본은 이 무대로 돌아온다.
훌륭하고, 그리고 열광적인 팬과 함께.
일본 대표의 여러분, 정말로 수고 하셨습니다. +168 영국
【월드컵배】한국 써포터가 「7-1」(이)라고 브라질을 도발=중국 넷 「모랄이 심하다」 「정말로 음험」
1:수도권의 범 ★:2022/12/06(화) 11:50:39.98축구의 월드컵(월드컵배) 카타르 대회 결승 토너먼트 1회전에서, 한국의 써포터가 브라질을 도발하는 씬이 있었다고 중국의 복수의 미디어가 전했다.5일(현지시간)에 행해진 브라질대 한국의 시합으로, 스탠드의 한국 써포터가 「Remember Mineirao Kor 7-1 Bra」(미네이론을 기억하고 있을까.한국7-1브라질)이라고 쓰여진 종이를 내걸었다.
「미네이론」은 브라질의 스타디움 「에스타지오·고베르나드르·마가랄이스·핀트」의 통칭으로, 2014년 브라질 대회에서 개최국 브라질이 독일에1-7에서 진 「미네이론의 비극」의 시합 회장이다.
이 광경에, 중국의 넷 유저에게서는 「독일조차 되풀이하지 않는데, 한국인은 어떻게 되어 있다」 「한국은 대단히 자신이 있다 같다」 「한국이 나쁜 곳이 확실히 이 써포터에 나와 있다.모랄이 심한 걸이다」 「스스로 자신을 손상시키는 행위」 「정말로 음험해.분수 알지 못하고로 자신 과잉」 「한국에 스포츠 정신이라는 것은 없다」라는 비판이 쇄도했다.
또, 브라질이4-1에서 한국에 승리했던 것에 대해서, 「(브라질은) 더 점 집어 주면 좋았을텐데 」 「7점 얻지 않았다.전반의 4점으로 대충 해 버렸다」 「골키퍼까지 대신할 여유 (웃음)」 「만약 브라질이 기어를 내리지 않으면 한국은 8점 놓치고 있던 가능성도 있다」라고 한 코멘트도 전해지고 있다.(번역·편집/호쿠다)
https://www.recordchina.co.jp/b905600-s25-c50-d0052.html
인용원:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1670295039/
2:<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨:2022/12/06(화) 11:51:24.29알았다16:<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨:2022/12/06(화) 11:57:21.16>>5
이 쓰는 법이라면7-1이 자신들의 공훈같이 되어 있지 않을까?
33:<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨:2022/12/06(화) 12:06:40.16>>5
한국 아무것도 관계없는데 무엇으로 드야얼굴?
46:<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨:2022/12/06(화) 12:12:57.51>>33
일본 대표가 유럽 강호에 이겼을 때도
「어때 아시아 동포 승리」라고말해
일본 대표의 공훈에 공짜 타고 오는 무리이니까
보통으로부터 져라 져라 말하는 일본 대표의 공훈에
157:<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨:2022/12/06(화) 12:56:37.32>>46
그래그래 「새로운 도하의 기적」은
의미 몰라요 원
130:<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨:2022/12/06(화) 12:43:31.98>>5
젊은 녀석일까하고 생각하면
134:<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨:2022/12/06(화) 12:45:23.23>>130
한국 전쟁으로부터 살아 그렇게
237:<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨:2022/12/06(화) 15:00:49.73>>5
좋은 나이 새겨 주는 것이 유치하다
대비가 정반대로 재미있다
