내가 다니는 학교는, 아시아와의 교류가 번성한 학교에서, 매년, 성적 우수자의 톱 3의
학생에게는, 아시아의 나라와의 교환 유학의 비용을 학교가 전액 부담해 주는 제도가 있어요.
나는 작년, 학년으로 2위의 성적으로 염원의 일본 유학하러 갔습니다.
일본에서의 1개월의 생활은, 꿈과 같은 시간이었습니다.정말로 즐겁게, 내가 몰랐던 일본의 문화도 체험해 충실한 날들이었습니다.
홈스테이처의 가족은, 비교적, 영어가 통달한 집이 선택되고 있는 것 같아서,
커뮤니케이션도 걱정하지 않고 , 일본에서의 생활을 만끽했습니다.
그리고, 내년도 일본에의 유학을 꿈꾸고, 공부를 노력했습니다만, 금년의 성적은, 학년으로
3위였습니다.1위와 2위의 학생은, 일본. 그리고 3위의 학생은 한국이 행선지와 정해져 있습니다.
정직한 기분, 별로 한국에는 관심이 없고, 한번 더, 일본에 가고 싶었습니다만,
나의 부모님에게【여러 가지 나라를 체험을 하는 것이 좋다!】(와)과 격려받아 나는, 한국에 유학에
가는 일이 되었습니다만···정말로 괴로운 유학이 되어 버렸습니다.
서울 공항에서는, 한국의 가족이 따뜻하게 나를 마중나가 주었습니다.
그리고, 하루눈의 밤, 한국의 가족과의 저녁 식사때에, 한국의 가족으로부터,
【왜?너는 한국을 좋아하는가?한국의 어떤 문화가 훌륭하다고 생각하는지?】(이)라고
추궁 당했습니다.나는, 정직하게 대답했습니다.
【사실을 말하면, 사실은, 금년도 일본에의 유학을 희망하고 있었습니다만, 성적이 내려, 금년은,
한국의 유학이 되어 버렸습니다.나는, 한국에 흥미가 없었습니다만, 이 1개월에
한국의 일을 많이, 배우고 싶습니다.】(와)과···
하면, 갑자기 한국의 가족의 태도는 일변해,
【너는, 일본이 사실은 무서운 나라라고 하는 일을 모른다.그리고, 한국은 일본보다
우수한 나라라고 하는 일을····아무튼, 어쩔 수 없다.이 1개월에 너에게는, 일본의 과거의 악행
등의 역사를 가르쳐 주기 때문에, 걱정하지 않고 좋다.】(와)과···
그리고, 매일, 저녁 식사때에는, 일본과 한국과의 역사의 이야기를 하셔 일본이 얼마나 심한 나라
였는가?만을 진절머리 나는 만큼 들었습니다.
휴일은, 당시 , 한국에서 활발히 행해지고 있던【일본 제품 불매 운동】의 데모에, 억지로
데려가졌습니다.나의 마음에 드는 MUJI의 문구는, 사용을 금지되어 유니크로의
옷도 입는 일이 용서되지 않았습니다···
한국의 유학처의 식사는, 매일, 김치와 김치를 베이스로 한 붉은 요리(뿐)만으로,
나의 입속에는, 구내염이 많이 생기게 되었습니다.
한국의 학교에서도, 마이니치, 일본의 욕과 비판의 이야기(뿐)만으로, 나는, 자꾸자꾸 과묵하게 되어 갔습니다.
8월 15일은, 한국에서는(한국이 일본으로부터 주권(독립)을 되찾은 날)으로 되어 있는 것 같아서,
TV에서는, 몇번이나 일본의 히로시마·나가사키에 원폭이 투하된 영상이 방영될 때마다,
【이것은, 일본에의 천벌이다! 이 위대한 일격으로 한국은, 일본으로부터 독립을 할 수 있었다!
그리고, 많은 일본인이 사라졌어. 원폭의 버섯구름을 볼 때마다,
우리, 한국인은, 상쾌한 기분이 되어.】(와)과···그리고, 집안에서, TV로 방영되는 버섯구름을
볼 때마다, 만세이!만세이!(와)과 가족과 함께 매우 기뻐하고 있었습니다.
나는, 그런 한국인의 가족을 보면서, 단지, TV에 영상이다 되는 정말 좋아하는 일본의【일본의 비참한 님 아이】
를 보는데 견딜 수 없게 되어, 눈물이 나왔습니다.그러자(면), 한국의 가족들은, 그런 나를 보고,
【군이나, 한국의 일본으로부터의 해방을, 눈물을 흘리면서 기뻐해 주는 것인가!마이니치, 일본의 악행을
가르쳤니가 있었어.나쁜 나라에는, 천벌이 내려】와···나의 마음은, 한계였습니다.
나는 아무것도 말하지 않고 가족에게 준비된 2층의 방에 가, 작년, 신세를 진 일본의 호스트 패밀리에게
메일을 했습니다.혼란하고 있던 나는, 단지 한마디,【오늘은, 일본의 종전일이군요.】(와)과
이상한 메일을 해 버려, 후회하고 있었던 정면에 곧바로, 메일의 대답이 되돌아 왔습니다.
【오래간만입니다.건강하게 지내고 있습니까?일본의 종전일을 기억해 주고 있었다.두 번 다시 이와 같은
비극이 세계에서 일어나지 않는 것을 일본인은 바라고 있습니다.그리고, 세계로부터 전쟁이 없어지는 일을
바라고 있습니다. 이야기는 바뀌지만, 금년도 일본에 유학을 갈 수 있는 것처럼 되었습니까?또, 금년도
당신이, 일본에 올 수 있는 일을, 저희들, 일본의 가족은, 진심으로 기다리고 있어요!공부, 힘내라는.】
로···
나는, 그 메일을 보고, 눈물이 멈추지 않게 되어 버렸습니다.
내가, 한국에서 유학해 안 일은, 반일 데모·김치·만세이···그리고, 두 번 다시 한국에서 생활을 하고 싶지 않다!
그 만큼이었습니다.
귀국후, 작년, 한국에 유학하러 간 선배에게 이야기를 들으면, 다른 한국의 가족으로 홈스테이를
하고 있었다고 합니다만, 대부분 나와 같은 생활이라면 깐다, 어쨌든, 일본은 나쁜 나라다!
일본에서(보다) 한국은 우수하다!이렇게 말하는 이야기(뿐)만으로, 진절머리 났다고 합니다.
나는, 마음으로 결정했습니다.내년은, 반드시 학년으로 제일이 되어, 일본에의 유학을 차지하자!(와)과.
만약, 만일 3위로 한국 유학이라면, 사퇴하려고··