본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

성범죄의 단순 비교는 적절하지 않은

조회수 : 222
KO 255 bibimbap 2,811,753




물론, 유의미하게 큰 숫자는 유의할 필요가 있지만


强姦과 추행은 대표적인 暗數 범죄로, 세상에 잘 드러나지 않습니다


특히, 사회 문화 환경의 영향을 많이 받는데



여성의 사회진출이나 발언권이 낮은 국가일수록


또 사법 절차 과정에서 여성을 배려하지 않는 국가일수록


숫자가 낮아지는 경향도 반드시 고려해야 하고


각국의 형사정책의 차이도 존재하므로, 단순 비교는 쉽지 않은


(예를 들면 부부간에도 强姦을 인정하는 국가도 있으면, 그렇지 않은 국가도 있다)



그래서, 형사 통계 이외의 설문조사 방식으로, 暗數 범죄(드러나지 않은 숨은 범죄)를 조사하는 경우가 있는데


한일 양국의 强姦 피해에 대한 설문 조사로, 다음과 같은 자료를 발견했던




한국 여성 가족부 조사입니다 (국가 승인 통계) = 조사 대상자는 해마다 다르지만, 2019년 경우 1만명에 육박합니다(남성 포함)



A= 폭행과 협박이 수반되지 않은 추행 / B = 폭행 협박이 수반된 추행 / C= 强姦 未遂 / D = 强姦 旣遂 


2019년 기준, (평생에 걸쳐)  强姦 경험 여성 = 0.8%입니다  ( C+D)


(전체 %가 100을 넘는 것은 중복이 있기 때문)








일본의 자료입니다. (금회 = 平成 27년 = 2015년)


일본은 전체 조사자 1811명입니다만, 역시 %로 나와 있고, 한국 처럼 세세하게 묻지 않고, 강제 성교의 경험 유무만 나와 있다


경험자 = 3.7 + 2.8 = 6.5%로 나와 있는




물론 이런 설문 조사도, 질문 방식이나 내용이 상이하기 때문에, 직접 비교는 어려움이 있습니다


예를 들어 한국은, 신체적 성폭력, 非신체적 성폭력으로 나누고, 그 안에서도 세세하게 묻고 있고


일본은 강제 성교라고만 되어 있는 점이 다르지요.


그리고 설문조사 방식이 블라인드 형식인지, 아닌지도 중요하며,  모든 사람이 정직하게 응답하지 않는 경우의 비율도 다를 것입니다




하지만 위의 설문으로 特記할 점은



1.强姦(형법상)으로만 보면, 경찰 認知 數와 별개로, 개별 설문에서는 한국보다 일본이 피해 여성이 많은 것으로 나옵니다


숫자의 차이가 꽤 크므로, 의미가 있는 것으로 보이는 (한국 =0.8 / 일본 6.5%)



2. 한국은 3년에 한번씩 정기적으로 조사하고 있습니다만, 추세적으로는 强姦 범죄가 줄어들고 있는 모양새입니다




※ 결론


= 일본인이 [일본은 强姦犯이 적다] 라고 자주 주장하고 있습니다만, 실제 안쪽은 전혀 다를 수가 있다는 것을

제대로 인식할 필요가 있는 것입니다



번역문보기

性犯罪の単純比較は適切ではない




勿論, 有意味するように大きい数字は留意する必要があるが


強姦と醜行は代表的な 暗数 犯罪で, 世の中によく現われないです


特に, 社会文化環境の影響をたくさん受けるのに



女性の社会進出や発言権が低い国家であればあるほど


また司法手続き過程で女性を気配りしない国家であればあるほど


数字が低くなる傾向も必ず考慮しなければならないし


各国の刑事政策の差も存在するので, 単純比較は易しくない


(例えば夫婦間にも 強姦を認める国家もあれば, そうではない国家もある)



そのため, 刑事統計以外のアンケート調査方式で, 暗数 犯罪(現われない息は犯罪)を調査する場合があるのに


韓日両国の 強姦 被害に対するアンケートの調査で, 次のような資料を見つけた




韓国女性家族部の調査です (国家承認統計) = 調査対象者は毎年違うが, 2019年場合 1万名に迫ります(男性含み)



A= 暴行と脅迫が隋伴されない醜行 / B = 暴行脅迫が隋伴された醜行 / C= 強姦 未遂 / D = 強姦 既遂


2019年基準, (一生にかけて) 強姦 経験女性 = 0.8%です ( C+D)


(全体 %が 100を過ぎることは重複があるから)








日本の資料です. (今回 = 平成 27年 = 2015年)


日本は全体調査者 1811人ですが, やっぱり %で出ていて, 韓国のように細細しく問わないで, 強制性交の経験有無だけ出ている


経験者 = 3.7 + 2.8 = 6.5%で出ている




もちろんこんなアンケートの調査も, 質問方式や内容が相異なっているから, 直接比較は困難があります


例えば韓国は, 身体的性暴行, 非身体的性暴行で分けて, その中でも細細しく問っているし


日本は強制性交だとなっている点が違いますね.


そしてアンケート調査方式がブラインド形式なのか, ないかも重要であり, すべての人が正直に回答しない場合の割合も違うでしょう




しかし上のアンケートで 特記する点は



1.強姦(刑法上)だけで見れば, 警察 認知 数と別個で, 個別アンケートでは韓国より日本が被害女性が多いことで出ます


数字の差がかなり大きいので, 意味があることと見える (韓国 =0.8 / 日本 6.5%)



2. 韓国は 3年に一度ずつ定期的に調査していますが, 成り行き的には 強姦 犯罪が減っている姿です




※ 結論


= 日本人が [日本は 強姦犯が少ない] とよく主張していますが, 実際内側は全然違うことができるということを

まともに認識する必要があることです



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 15 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 181 감상 2
    조회수 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 조회수 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 조회수 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 조회수 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 조회수 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 감상 6
    조회수 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 조회수 : 149
    JA 255 竹島先住民