본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

알몸 김치 대인기로 한국제 김치 축소

조회수 : 454
JA 255 ben2 2,811,753

물가고로 김치의 수입이 과거 최고로 수출은 7년만의 감소=한국


서울시내의 대형 슈퍼의 김치 판매장(자료 사진)=(연합 뉴스)

사진 확대

【서울 연합 뉴스】한국의 작년의 김치 수입액이 과거 최고가 되었다.한국산 김치의 가격상승이 영향을 주었다고 보여진다.

 관세청의 수출입 무역통계에 의하면, 작년의 김치의 수입액은 전년대비 20.4%증가의 1억 6940만 달러( 약 221억엔)로 과거 최고를 갱신했다.증가율은 2010년(53.8%) 이래, 12년만의 고수준.

 한국의 수입 김치는 모두 중국산이다.수입액수는 19년의 1억 3000만 달러에서 20년은 1억 5000만 달러에 증가했지만, 21년은 알몸의 중국인 남성이 수조에 들어가 배추 김치를 담그고 있는 비위생적인 장면을 거둔 동영상이 한국에서 파문을 불렀던 것이 영향을 주어 1억 4000만 달러에 감소했다.

 그러나, 작년은 20%이상 증가해, 처음으로 1억 6000만 달러를 넘었다.김치의 재료의 가격상승에 수반해, 국산 김치가 가격이 올라, 상대적으로 저렴한 중국산 김치의 수요가 증가했기 때문에로 보여진다.

 작년의 수입 김치 1톤 당의 가격은 643 달러로 수출 김치(3425 달러)의 18.8%의 수준이었다.

 작년의 김치의 수출액은 1억 4082만 달러로 전년대비 11.9%감소했다.수출액이 감소한 것은 7년만.

 수출액은 19년의 1억 499만 달러에서 20년은 1억 4451만 달러에 급증했다.21년은 한층 더 증가해 과거 최고의 1억 5992만 달러를 기록했다.신형 코로나 바이러스 유행 후, 한국의 김치가 면역력을 높이는 건강식품이라고 하는 인식이 해외에서 퍼진 뒤, 한류확대로 한국산 김치의 인기도 한층 더 높아졌다.

 작년의 최대의 수출지는 일본(6100만 달러)이었다.그 다음에 미국(2911만 달러), 홍콩(727만 달러), 네델란드(643만 달러), 오스트레일리아(588만 달러), 대만(549만 달러), 영국(531만 달러)등의 순서.

 수입이 증가해 수출이 감소한 것으로 김치의 무역수지는 1년만에 적자가 되었다.21년은 수출액이 과거 최고를 기록해, 수입액은 감소했기 때문에 1917만 달러의 흑자였다.무역흑자를 계상한 것은 09년 이래, 12년만.그러나, 작년은 2858만 달러의 적자로, 적자액수는 18년(4076만 달러의 적자) 이래의 고수준이 되었다.
원문보기

裸キムチ大人気で韓国製キムチ縮小

物価高でキムチの輸入が過去最高に 輸出は7年ぶり減少=韓国


ソウル市内の大型スーパーのキムチ売り場(資料写真)=(聯合ニュース)

写真拡大

【ソウル聯合ニュース】韓国の昨年のキムチ輸入額が過去最高となった。韓国産キムチの価格上昇が影響したとみられる。

 関税庁の輸出入貿易統計によると、昨年のキムチの輸入額は前年比20.4%増の1億6940万ドル(約221億円)で過去最高を更新した。増加率は2010年(53.8%)以来、12年ぶりの高水準。

 韓国の輸入キムチは全て中国産だ。輸入額は19年の1億3000万ドルから20年は1億5000万ドルに増加したが、21年は裸の中国人男性が水槽に入って白菜キムチを漬けている不衛生な場面を収めた動画が韓国で波紋を呼んだことが影響し1億4000万ドルに減少した。

 しかし、昨年は20%以上増加し、初めて1億6000万ドルを超えた。キムチの材料の価格上昇に伴い、国産キムチが値上がりし、相対的に割安な中国産キムチの需要が増えたためとみられる。

 昨年の輸入キムチ1トン当たりの価格は643ドルで輸出キムチ(3425ドル)の18.8%の水準だった。

 昨年のキムチの輸出額は1億4082万ドルで前年比11.9%減少した。輸出額が減少したのは7年ぶり。

 輸出額は19年の1億499万ドルから20年は1億4451万ドルに急増した。21年はさらに増え、過去最高の1億5992万ドルを記録した。新型コロナウイルス流行後、韓国のキムチが免疫力を高める健康食品だという認識が海外で広まったうえ、韓流拡大で韓国産キムチの人気もさらに高まった。

 昨年の最大の輸出先は日本(6100万ドル)だった。次いで米国(2911万ドル)、香港(727万ドル)、オランダ(643万ドル)、オーストラリア(588万ドル)、台湾(549万ドル)、英国(531万ドル)などの順。

 輸入が増え、輸出が減少したことでキムチの貿易収支は1年ぶりに赤字となった。21年は輸出額が過去最高を記録し、輸入額は減少したため1917万ドルの黒字だった。貿易黒字を計上したのは09年以来、12年ぶり。しかし、昨年は2858万ドルの赤字で、赤字額は18年(4076万ドルの赤字)以来の高水準となった。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 72
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 102
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ