KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
조선이 몇 년이나청나라의 속국이었지만, 신의 혜택으로 독립되어 조선 대군주폐하가 지금은 세계의 수뇌와 동등한 입장이 되어, 조선민이 세계에 걸치는 자유로운 사람이 되었지만이기 때문에, 이러한 경사스러운 것을 무시하는 것은 당연하지 않다.
조선이 독립한 것을 세계에 알려 또 조선의 후생에, 이 때부터 조선이 영원히 독립한 것을 전하기 위해서도 표 적(표상)이 필요하고, 또 조선민이 요양하려면 신선한 공기를 들이마셔, 경치가 잘 조용한 장소에서 운동을 해야 한다.모화관에 새롭게 독립문을 지어 그 주변을 공원으로 해 천추 만세 자주 독립한 공원이다고 전하는 뜻이다.
朝鮮が何年も清国の属国であったが、神様の恩恵で独立され、朝鮮大君主陛下が今は世界の首脳と同等な立場となり、朝鮮民が世界にまたがる自由な人になったがゆえに、このようなめでたいことを無視するのは道理ではない。
朝鮮が独立したことを世界に知らせ、また朝鮮の後生に、この時から朝鮮が永遠に独立したことを伝えるためにも表迹（表象）が必要であり、また朝鮮民が養生するには新鮮な空気を吸い、景色が良く静かな場所で運動をすべきである。慕華館に新しく独立門を建て、その周辺を公園にして千秋万歳自主独立した公園であると伝える志である。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 5 )2,811,753
