본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본을 핥고 있구나

조회수 : 213
KO 255 Member_62693 2,811,753


요코하마 DeNA에 입단한 바우아라고 하는 미국인의 투수

메이저로 사이 영상을 받는 만큼 실력자이지만, 여성에게의 폭력으로 해고되어

있을 곳이 없어져 어쩔 수 없이 일본 프로야구에 가게 되었다


그리고, 오늘 입단 회견을 했지만, 몹시 성의가 없는

WBC(들)물었지만, 보지 않은 것이 들켜 들켜의 박등 있어 코멘트

기억한 일본어가 있다 사 (듣)묻고, 전혀 모른다고 코멘트


일본에 온다면 일본어 한마디 정도 준비 해 두어

전형적인 오만한 미국인으로 일본에서의 활약은 어려울 것이라고 생각했어



번역문보기

日本をなめてるね


横浜DeNAに入団したバウアーという米国人の投手

メジャーでサイヤング賞を取るほど実力者だが、女性への暴力で解雇され

居場所がなくなって仕方なく日本プロ野球に行くようになった


で、今日入団会見をしたけど、すごく誠意がない

WBCのこと聞かれたけど、見てないのがバレバレの薄っぺらいコメント

覚えた日本語があるかって聞かれて、全然知らないとコメント


日本に来るなら日本語一言くらい用意しとけよ

典型的な傲慢な米国人で日本での活躍は難しいだろうと思ったよ



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 terara
  7. 조회수 : 137
    JA 255 夢夢夢
  8. 조회수 : 93
    JA 255 terara
  9. JA 255 terara
  10. KO 255 morort
  11. KO 255 amateras16
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. JA 255 旋風魔帝I
  14. KO 21 天罰民族
  15. KO 255 jap6cmwarotaZ
  16. 조회수 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  17. KO 255 Prometheus