본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

장점에 져 분했던 것이 원동력

조회수 : 335
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

「오오타니와 같이 되고 싶다」

한국 대표 전사이·젼후가 말한“WBC”.

도쿄에서의 참패에 본심도 토로 「우리들은 수렁이다」


3/23(목) 19:15전달
THE DIGEST


 운명의 라이벌의 세계 제일 탈환.그것을 눈앞으로 한 한국 야구계의 지보가 결의를 새롭게 하고 있다.


 현지 3월 21일, 일본 대표는 월드·베이스볼·클래식(WBC) 결승으로, 미국 대표를 3대 2로 격파.최종반까지 근소한 차이에서도 따르는 대열전을 제압해, 14년만의 3번째의 세계 제일을 완수했다.


 또, 이 대회에서는 투타로 이채를 발한오오타니 쇼헤이(로스앤젤레스·엔제르스)가 MVP를 수상.대관직후에 발한 「일본만이 아니고, 한국도 그렇고 대만이나 중국도, 그 외의 나라도, 좀더 좀더 야구를 정말 좋아하게 되어 줄 수 있도록(듯이), 그 한 걸음으로서 우승할 수 있었던 것이 좋았다」라고 하는 말은 각국 야구계를 용기를 북돋우는 것과 동시에, 그의 존재의 크기를 알리게 하는 것이 되었다.


 이능상을 유감없이 발휘한 오오타니의 존재는, 재능 있다 각국의 젊은이도 자극했다.대회 종료후에 한국 통신사 「연합 뉴스」의 취재에 응한 동국 대표의이·젼후는 「오오타니 쇼헤이는 우리들 야구 선수가 봐도 정말로 훌륭하다.시합 후의 인터뷰로의 말은, 그 만큼의 실력과 인격이 있다로부터야말로 말할 수 있는 것이었다고 생각한다.느끼는 곳(중)이 있었고, 나자신이 그와 같이 응원되는 선수가 되고 싶은 칭찬했다.


 한국은, 이 WBC로 신산을 핥았다.초전의 오스트레일리아전에 7대 8으로 지면, 패배가 용서되지 않는 일한전에서는 4대 13으로 완패.그 후에 2연승을 장식했지만, 3 대회 연속의 1차 라운드 패퇴의 쓰라림을 당했던 것이다.  


 무엇보다, 이·젼후는 타율.429, OPS1.071으로 안정된 숫자를 남겨, 한국 타선으로 기분을 토했다.신시즌 종료후의 메이저 이적을 목표로 하고 있는 24세는, 국제 무대에서 최상의 어필을 성공시켰다고 해도 좋다.


 그런데도 그는 「WBC는 개인의 일은 중요하지 않다.우리들은 실패했다.팀은 연령에 관계없이 전원이 최선을 다했지만, 성적은 너덜너덜이었다」라고 분함을 입에 댄다. 「한국 야구는 수렁에 떨어졌다고 생각한다.야구를 사랑하는 여러분에게 보은을 하기 위해서는, 한번 더, 우리들이 비약하는 모습을 보일 수 밖에 없다.2008년의 북경 올림픽에서 한국에 진 후에 일본도 오랫동안, 고생을 거듭하면서 여기까지 재기 해, 세계의 정점으로 섰다.우리들도 그러한 시스템을 가질 필요가 있다」


 참패를 받아 대표 선수들의 책임을 추궁하는 국내 미디어로부터의“역풍”은 강해질 뿐이다.그런데도 한국 야구계 전체로의 재기를 호소한 이·젼후.3년 후의 WBC를 향해서 「한국에서 말하면,김·하 손, 일본에서는 오오타니와다르빗슈와 요시다가 대표를 위해서 노력하는 모습이 정말로 인상적이었다.그러니까 나도 다음의 대회에서는 그러한 메이저 리거가 되어 아프다」라고 포부를 말한 그는, 그 꿈을 실현할 수 있을까.


구성●THE DIGEST 편집부


https://news.yahoo.co.jp/articles/83fa2772f1c15f9d9617e5a1ea3b7a43467190a1


아니…

이 기사 볼 때까지 북경 올림픽완전히 잊었어.

한국이 일본을 마음대로 라이벌시 해

어떤 손을 사용해도 일본에 이겨도 하는 것은 알고 있다.

가, 일본도 같다고 생각되는 것은 뜻밖.

여기는 한국은 안중에 없었다.

「다시 왕좌를!」란 시합전에 말했지만

한국의 것인가의 글자도 나오지 않았으니까.

착각 하지 않도록.



원문보기

ウリに負けて悔しかったのが原動力

「大谷のようになりたい」

韓国代表戦士イ・ジョンフが語った“WBC”。

東京での惨敗に本音も吐露「僕らはどん底だ」


3/23(木) 19:15配信
THE DIGEST


 運命のライバルの世界一奪還。それを目の当たりにした韓国球界の至宝が決意を新たにしている。


 現地3月21日、日本代表はワールド・ベースボール・クラシック(WBC)決勝で、アメリカ代表を3対2で撃破。最終盤まで僅差でもつれ込む大熱戦を制し、14年ぶり3度目の世界一を成し遂げた。


 また、この大会では投打で異彩を放った大谷翔平(ロサンゼルス・エンジェルス)がMVPを受賞。戴冠直後に放った「日本だけじゃなくて、韓国もそうですし台湾も中国も、その他の国も、もっともっと野球を大好きになってもらえるように、その一歩として優勝できたことがよかった」という言葉は各国球界を勇気づけるとともに、彼の存在の大きさを知らしめるものとなった。


 異能ぶりを遺憾なく発揮した大谷の存在は、才能ある各国の若手も刺激した。大会終了後に韓国通信社『聯合ニュース』の取材に応じた同国代表のイ・ジョンフは「大谷翔平は僕ら野球選手から見ても本当に素晴らしいんだ。試合後のインタビューでの言葉は、それだけの実力と人格があるからこそ言えるものだったと思う。感じるところがあったし、僕自身が彼のように応援される選手になりたいと思った」と称賛した。


 韓国は、このWBCで辛酸をなめた。初戦のオーストラリア戦に7対8で敗れると、負けが許されない日韓戦では4対13と完敗。その後に2連勝を飾ったものの、3大会連続の1次ラウンド敗退の憂き目に遭ったのである。  


 もっとも、イ・ジョンフは打率.429、OPS1.071と安定した数字を残し、韓国打線で気を吐いた。新シーズン終了後のメジャー移籍を目指している24歳は、国際舞台で上々のアピールを成功させたと言っていい。


 それでも彼は「WBCは個人のことは重要じゃない。僕らは失敗したんだ。チームは年齢に関係なく全員が最善を尽くしたけど、成績はボロボロだった」と悔しさを口にする。 「韓国野球はどん底に落ちたと思う。野球を愛する皆さんに恩返しをするためには、もう一度、僕らが飛躍する姿を見せるしかない。2008年の北京オリンピックで韓国に負けた後に日本も長い間、苦労を重ねながらここまで再起し、世界の頂点に立ったんだ。僕らもそういうシステムを持つ必要がある」


 惨敗を受け、代表選手たちの責任を追及する国内メディアからの“逆風”は強まる一方だ。それでも韓国球界全体での再起を呼びかけたイ・ジョンフ。3年後のWBCに向けて「韓国で言えば、キム・ハソン、日本では大谷とダルビッシュと吉田が代表のために努力する姿が本当に印象的だった。だから僕も次の大会ではそういうメジャーリーガーになっていたい」と抱負を語った彼は、その夢を叶えられるだろうか。


構成●THE DIGEST編集部


https://news.yahoo.co.jp/articles/83fa2772f1c15f9d9617e5a1ea3b7a43467190a1


いや…

この記事見るまで北京五輪のことすっかり忘れてたよ。

韓国が日本を勝手にライバル視して

どんな手を使おうと日本に勝とうとするのは知ってる。

が、日本も同じだと思われるのは心外。

こっちは韓国なんて眼中になかった。

「再び王座を!」とは試合前に言ってたけど

韓国のかの字も出てなかったからね。

勘違いしないでね。



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ