본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

조선계 에도 맨 「일본계 누트바가 부럽다」

조회수 : 699
JA 255 あまちょん 2,811,753

【WBC】누트바가 부러워? 요우의 한국 대표 에도 맨 「응원하는 일본의 팬의 모습도 좋았다」


동쪽 스포 WEB/ 2023년 3월 17일 21시 48분

사진사진을 확대한다

한국 대표로의 경험을 말한 카디널스·에도 맨


제5회 WBC로 「한국계 미국인」으로서 처음으로 한국 대표의 일원으로서 플레이해, 소속처의 카디널스로 돌아온 토미·에도 맨 내야수(27)의 그 뒤에 도착하고, 한국의 연합 뉴스가 17일에 알렸다.


미국의 미디어의 취재에 대해 「 아직 나의 몸은 혼수 상태같다.빨리 시차 노망을 어떻게든 하지 않으면 안 된다」라고 털어 놓고 있는 에도 맨이지만, 한국 대표로 해 출장한 WBC로의 경험은 둘도 없는 것이었던 것 같고 「메이저 리그의 오픈전은 2시간 30분 정도이지만, WBC에서는 3시간 30분씩 집중력을 가져 플레이했다.WBC 출장이 정신적으로는 메이저 리그의 레귤러 시즌의 준비에 도움이 될 것이다」라고 이야기하고 있다고 한다.


1번 타자로서 기대되면서 11타수 2 안타와 생동감이 없어, 3전째의 체코전에서는 9번에 내릴 수 있었다.한편, 카디널스의 팀메이트로 일본 대표의 라즈·누트바 외야수(25)는 이탈리아와의 준준결승도 포함한 5 시합으로 1번을 맡아 19타수 7 안타, 3 타점, 2 도루와 활약.


에도 맨은 「도쿄 돔에서 플레이하는 것은 정말로 좋은 경험이었다.일본의 선수는 개인별로 등장곡이 있다.정말로 멋진 장면이었다」라고 하면서도 「일본에는 이미 누트바마니아가 생긴 것 같다.누트바를 응원하는 모습도 좋았다」라고, 조금 부러운 듯이 되돌아 보았다고 한다.



누트바와 달리, 패전의 전범으로 된 에도 맨


이번은, 반드시 일본인계로 다시 태어나고 싶을 것이다.




원문보기

朝鮮系エドマン「日系ヌートバーが羨ましい」

【WBC】ヌートバーがうらやましい? 僚友の韓国代表エドマン「応援する日本のファンの姿も良かった」


東スポWEB / 2023年3月17日 21時48分

写真写真を拡大する

韓国代表での経験を語ったカージナルス・エドマン


第5回WBCで「韓国系米国人」として初めて韓国代表の一員としてプレーし、所属先のカージナルスに戻ったトミー・エドマン内野手(27)の〝その後〟について、韓国の聯合ニュースが17日に報じた。


米メディアの取材に対し「まだ私の体は昏睡状態のようだ。早く時差ボケを何とかしないといけない」と打ち明けているエドマンだが、韓国代表として出場したWBCでの経験はかけがえのないものだったようで「大リーグのオープン戦は2時間30分程度だが、WBCでは3時間30分ずつ集中力を持ってプレーした。WBC出場が精神的には大リーグのレギュラーシーズンの準備に役立つだろう」と話しているという。


1番打者として期待されながら11打数2安打と精彩を欠き、3戦目のチェコ戦では9番に下げられた。一方、カージナルスのチームメートで日本代表のラーズ・ヌートバー外野手(25)はイタリアとの準々決勝も含めた5試合で1番を任され、19打数7安打、3打点、2盗塁と活躍。


エドマンは「東京ドームでプレーするのは本当に良い経験だった。日本の選手は個人別に登場曲がある。本当に素敵な場面だった」としつつも「日本には既に〝ヌートバーマニア〟ができたようだ。ヌートバーを応援する姿も良かった」と、ちょっぴり羨ましそうに振り返ったという。



ヌートバーと異なり、敗戦の戦犯にされたエドマン


今度は、きっと日系人に生まれ変わりたいだろう。




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 조회수 : 112
    KO 255 morort
  6. 조회수 : 131
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 조회수 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 조회수 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 조회수 : 86
    KO 237 ysfos2