본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오늘도 서로 차 , 난투의 조선 축구!

조회수 : 464
JA 255 あまちょん 2,811,753

「나의 동료에게 접하지 말아라!」한국×콜롬비아의 난투 소동을 현장 취재의 한국인 기자가 회고

FOOTBALL ZONE 에 의한 스토리㨾 시간전

한국×콜롬비아의 난투 소동을 기자가 리포트【사진:로이터】한국×콜롬비아의 난투 소동을 기자가 리포트【사진:로이터】©FOOTBALL ZONE

우리베가 조·규손을 고의로 넘어뜨려 소동에 발전


한국 대표는, 3월 24일에 행해진 국제 친선 시합으로 콜롬비아 대표와2-2로 갈라 놓았다.전반의 양팀의 선수에 의한 난투 소동이 있어, 한국 대표 MF팬·인 폭탄(오린피아코스)은 「남미의 팀은 더티인 플레이를 싫어하지 않는 것이 특징」이라고 코멘트했지만, 해외 미디어의 기자도 현장 리포트를 하고 있다.


시합은 전반 10분과 동아디쇼나르타임에 FW손·훈민(토튼햄)이 골을 결정해 한국이 리드.그러나 후반 개시 서서히 MF하 메스·로도리게스(오린피아코스), 동4분에 MF홀헤·카라스칼(CSKA 모스크바)이 연달아 결정해2-2로 시합을 끝냈다.


시합중에는 격렬한 공방이 계속 되어, 양군의 선수가 혼잡한 일촉즉발의 난투 소동이 일어났다.한국잡지 「포포트」는, 「콜롬비아의 선수들은 격렬한 파울을 계속 범해 이 (안)중으로 김·진스, 손·훈민, 조·규손등이 넘어지기도 했다.전반 28분에는 우리베가 조·규손을 고의로 공격해, 이것에 팬·인 폭탄이 즉시 달려 들어 우리베와 충돌했다.분명한 비매너의 플레이이며, 후반도 콜롬비아의 몹시 거친 파울은 계속 되었다」라고 리포트.중반으로 풀 출장한 26세의 팬·인 폭탄은,「남미의 팀은, 개인으로서도 팀이라고 해도 난폭해서, 더티인 플레이를 싫어하지 않는 것이 특징이다.그렇다고는 해도, 이것도 시합의 일부.시합이 끝나면(우리베와) 화해하고 인사도 했다」라고 코멘트하고 있었다.


한국의 스포츠·예능 종합 사이트 「마이 데일리」는, 쿠크·골훈 기자의“현장의 눈”으로서 「나의 동료에게 접하지 말아라!」 「지지 말아라.와일드에, 강하게 가자」라고 표제를 치고, 해당 씬을 묘사하고 있다.


「전반 28분 , 콜롬비아 진나이에서 FW조·규손이 볼을 가지고 앞에 나온 순간, 마테우스·우리베가 조·규손의 다리를 의도적으로 차, 조·규손이 넘어졌다.뒤로부터 그 광경을 보고 있던 팬·인 폭탄이 우리베를 눌러, 양팀 선수들은 순식간에 혼잡해도 서로 보았다.팬·인 폭탄의 뒤에 있던 하 메스·로도리게스가 달려 가, 팬·인 폭탄과 우리베의 중재에 들어갔다」


일촉즉발의 난투 소동은, 현지에서 취재하고 있던 기자의 인상에도 강하게 남은 것 같다.(FOOTBALL ZONE 편집부)


어느 쪽이 나쁜가는 모르지만, 조선은 반드시 상대와 서로 차 , 난투의 더티 축구를 해 버리는 것은, 민족의 야만성입니까?





원문보기

今日も蹴り合い、殴り合いの朝鮮サッカー!

「俺の同僚に触れるな!」 韓国×コロンビアの乱闘騒動を現場取材の韓国人記者が回顧

FOOTBALL ZONE によるストーリー • 10 時間前

韓国×コロンビアの乱闘騒動を記者がレポート【写真:ロイター】韓国×コロンビアの乱闘騒動を記者がレポート【写真:ロイター】© FOOTBALL ZONE

ウリベがチョ・ギュソンを故意に倒して騒動に発展


韓国代表は、3月24日に行われた国際親善試合でコロンビア代表と2-2で引き分けた。前半の両チームの選手による乱闘騒動があり、韓国代表MFファン・インボム(オリンピアコス)は「南米のチームはダーティーなプレーを厭わないのが特徴」とコメントしたが、海外メディアの記者も現場レポートをしている。


試合は前半10分と同アディショナルタイムにFWソン・フンミン(トッテナム)がゴールを決めて韓国がリード。しかし後半開始早々にMFハメス・ロドリゲス(オリンピアコス)、同4分にMFホルヘ・カラスカル(CSKAモスクワ)が立て続けに決め、2-2で試合を終えた。


試合中には激しい攻防が続き、両軍の選手が入り乱れる一触即発の乱闘騒動が起きた。韓国誌「フォーフォートゥー」は、「コロンビアの選手たちは激しいファウルを犯し続け、このなかでキム・ジンス、ソン・フンミン、チョ・ギュソンなどが倒れたりもした。前半28分にはウリベがチョ・ギュソンを故意に攻撃し、これにファン・インボムが直ちに駆けつけてウリベと衝突した。明らかな非マナーのプレーであり、後半もコロンビアの荒々しいファウルは続いた」とレポート。中盤でフル出場した26歳のファン・インボムは、「南米のチームは、個人としてもチームとしても荒っぽくて、ダーティーなプレーを厭わないのが特徴だ。とはいえ、これも試合の一部。試合が終わったら(ウリベと)和解して挨拶もした」とコメントしていた。


韓国のスポーツ・芸能総合サイト「マイデイリー」は、クァク・ギョンフン記者の“現場の目”として、「俺の同僚に触れるな!」「負けるな。ワイルドに、強く行こう」と見出しを打って、当該シーンを描写している。


「前半28分、コロンビア陣内でFWチョ・ギュソンがボールを持って前に出た瞬間、マテウス・ウリベがチョ・ギュソンの足を意図的に蹴り、チョ・ギュソンが倒れた。うしろからその光景を見ていたファン・インボムがウリベを押し、両チーム選手たちは瞬く間に入り乱れてもみ合った。ファン・インボムのうしろにいたハメス・ロドリゲスが走って行き、ファン・インボムとウリベの仲裁に入った」


一触即発の乱闘騒動は、現地で取材していた記者の印象にも強く残ったようだ。(FOOTBALL ZONE編集部)


どっちが悪いかは判らないが、朝鮮は必ず相手と蹴り合い、殴り合いのダーティサッカーをしてしまうのは、民族の野蛮性でしょうか?





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 0 노랑머리
  2. JA 0 クロ
  3. JA 0 Member_100134
  4. KO 0 hontoni
  5. 조회수 : 1,436
    KO 0 Member_33075
  6. KO 0 Member_32726
  7. KO 200 Member_226
  8. 조회수 : 1,418
    KO 0 Member_31018
  9. 조회수 : 1,217
    KO 70 Member_11304
  10. KO 170 Member_4729
  11. KO 0 대통령
  12. KO 0 드레곤
  13. KO 170 Member_4729
  14. 조회수 : 1,259
    KO 0 산야초
  15. KO 0 Member_32319
  16. 조회수 : 1,292
    KO 0 Member_216
  17. KO 0 Member_32372
  18. JA 0 olufsen