본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 최빈국 전락, 더 이상 한국을 따라잡을 수 없다

조회수 : 181
KO 255 akb69 2,811,753

일본, G7 최빈국 전락, 한국보다 가난해 진다”…일본 석학의 경고

“1달러 135엔 되면 한국에 뒤져”

viewer

노구치 유키오 히토쓰바시대 명예교수. 다이아몬드 온라인 홈페이지



“임금, 생산성 등 지표에서 일본은 이미 한국에 추월 당했다. 가장 기본적 지표인 1인당 국내총생산(GDP)까지 밀린다면 일본은 경제적 풍요를 나타내는 거의 모든 수치에서 한국에 뒤지게 된다. 동시에 선진 주요 7개국(G7) 중 가장 가난한 나라로 추락하게 된다.”

일본 원로 경제석학인 노구치 유키오 국립 히토쓰바시대학 명예교수가 또 다시 일본 정치권과 경제계에 직격탄을 날렸다.

노구치 교수는 지난해 말부터 “20년 후 일본의 1인당 GDP는 한국에 2배 이상 뒤질 것”, “G7 회원국이 일본에서 한국으로 바뀌어도 일본은 할 말이 없을 것”, “일본의 반도체 메이커는 현재로서는 절대 삼성을 따라갈 수 없다”는 등의 뼈 있는 분석을 내놓으며 자국 경제 정책을 비판해왔다.

그런 그가 또 다시 경고를 날린 이유는 일본 정부의 잘못된 경제정책으로 엔화 하락 추세가 꺾이지 않고 있으며, 이로 인해 일본 경제가 회복할 수 있는 가능성마저 사라지고 있다고 판단하고 있기 때문이다.

노구치 교수는 지난 24일 일본 경제매체 겐다이비즈니스에 기고한 ‘마침내 도래! 1달러 135엔이 되면 일본은 한국·이탈리아보다도 가난한 나라가 된다’라는 제목의 칼럼에서 “엔저에 대한 우려가 확산되고 있는 지금이야말로 당국이 금융정책을 근본적으로 전환할 때”라며 이 같이 전망했다.

일본 엔화는 1달러당 128엔대로, 20여년 만에 130엔대를 바라보고 있다. 연초 110엔 수준과 비교하면 주요국 통화 중 가장 가파른 평가절하가 나타났다.

노구치 교수는 그 이유를 “미국이 금융완화의 종료를 서두르고 여타 국가들도 이에 대응해 필사적으로 금리를 올리고 있는 상황에서 유독 일본은행 만큼은 금리 상승을 억누르고 있기 때문”이라고 분석했다.

일본 정부가 금리 인상으로 인한 가계, 기업의 부담을 고려해 유동성을 회수하지 않으면서 엔저 현상이 이어지고 있다는 설명이다.

문제는 지금은 엔저로 인한 수출 증대 등 긍정적인 효과를 기대하기 어렵다는 데 있다. 오히려 러시아의 우크라이나 사태 등으로 원자재 가격이 급격히 오르고 있는 상황에서 엔저는 경제에 부작용만을 낳고 있다.

엔화의 가치가 하락하면 더 비싼 가격을 지불하고 원자재를 사야 하기 때문이다. 이는 결국 물가상승-경기 침체라는 악순환으로 이어질 수 있다.

노구치 교수는 “우크라이나 사태 때문에 원유 등 국제 원자재 가격이 가파르게 올랐고, 그것이 국내 소비자 물가를 더욱 높이고 있는 상황이다. 이런 판국에 엔화 가치가 더 떨어지면 엔화를 기준 가격 부담은 더욱 커질 수밖에 없다”고 지적했다.

그는 “1달러당 130엔대에 접어들면 중대한 국면이 나타날 것”이라며 “지난해 일본의 1인당 GDP는 한국보다 15.7% 높았다. 그러나 올들어 엔화 가치가 하락하면서 상황이 급변했다. 이달 12일 환율로 계산하면 한국과의 격차는 석달 반 사이에 7.2%로 줄어들었다. 대만과의 격차도 같은 기간 21.9%에서 9.1%로 축소됐다”고 짚었다.

그는 한국의 달러 환율이 현 수준을 유지한다는 것을 전제로 “1달러당 135엔이 되면 국제통화기금(IMF) 전망치 기준 일본의 올해 1인당 GDP는 3만4073달러로 줄어들면서 한국(3만 4189달러), 이탈리아(3만4356달러)에 뒤지게 된다”고 말했다.

그는 “이런 정책에서 한시라도 빨리 탈피해 엔저 악순환을 막을 필요가 있다”며 “일본은행이 ‘통화가치 안정’이라는 중앙은행 본연의 사명으로 돌아가 금리 억제책으로부터의 전환을 밝힌다면 사태는 크게 달라질 것”이라고 강조했다.

이와 함께 필요시 당국이 외환시장에 직접 개입하는 방안도 검토해야 한다고 말했다.
번역문보기

日本最貧国転落, これ以上韓国を追い付くことができない

日本, G7 最貧国転落, 韓国より貧乏になる”…日本碩学の警告

“1ドル 135円なれば韓国に立ち後れて”

viewer

Noguchiユキオヒトスバシデ名誉教授. ダイヤモンドオンラインホームページ



“賃金, 生産性など指標で日本はもう韓国に追い越された. 一番基本的指標である 1人当り国内総生産(GDP)まで滞ったら日本は経済的豊饒を現わすほとんどすべての数値で韓国に立ち後れるようになる. 同時に先進主要 7ヶ国(G7) 中一番貧しい国で墜落するようになる.”

日本元老経済碩学であるNoguchiユキオ国立ヒトスバシデハック名誉教授が再び日本政治権と経済界に直撃弾を飛ばした.

Noguchi教授は昨年末から “20年後日本の 1人当り GDPは韓国に 2倍以上立ち後れること”, “G7 会員国が日本で韓国に変わっても日本は言うものがないこと”, “日本の半導体メーカーは現在としては絶対三星に付いて行くことができない”と言うなどの挫いている分析を出して自国経済政策を批判して来た.

そんな彼が再び警告を飛ばした理由は日本政府の誤ったエコノミックスポリシーで円下落成り行きが折れていなくて, これにより日本経済が回復することができる可能性さえ消えていると判断しているからだ.

Noguchi教授は去る 24日日本経済媒体源田e-bizニスに寄稿した ‘遂に到来! 1ドル 135円になると日本は韓国・イタリアよりも貧しい国になる’という題目のコラムで “円安に対する憂慮が拡散している今こそ政府が金融政策を根本的に切り替える時”と言いながらこのように見通した.

日本円は 1ドル当たり 128円台に, 20余年ぶりに 130円台を眺めている. 年初 110円水準と比べると主要国通話の中で一番険しい評価切下げが現われた.

Noguchi教授はその理由を “アメリカが金融緩和の終了を急いでそのほか国々もこれに対応して死に物狂いで金利をあげている状況で特に日銀位は金利上昇を押えつけているから”と分析した.

日本政府が金利引き上げによる家計, 企業の負担を考慮して流動性を回収しないのに円安現象がつながっているという説明だ.

問題は今は円安による輸出増大など肯定的な效果を期待しにくいというのにある. むしろロシアのウクライナ事態などで原資材価格が急激に上がっている状況で円安は経済に副作用のみを生んでいる.

円の価値が下落すればもっと高い価格を支払って原資材を買わなければならないからだ. これは結局物価上昇-景気低迷という悪循環につながることができる.

Noguchi教授は “ウクライナ事態のため原油など国際原資材価格が険しく上がったし, それが国内消費者物価をもっと高めている状況だ. こんな所に円価値がもっと落ちれば円を基準価格負担はもっと大きくなるしかない”と指摘した.

彼は “1ドル当たり 130円台に入ると重大な局面が現われること”と言いながら “去年日本の 1人当り GDPは韓国より 15.7% 高かった. しかし今年に入って円価値が下落しながら状況が急変した. 今月 12日為替で計算すれば韓国との格差は3ヶ月半分の間に 7.2%で減った. 台湾との格差も同期間 21.9%から 9.1%で縮まった”とついた.

彼は韓国のドル為替が現水準を維持するということを前提に “1ドル当たり 135円になると国際通貨基金(IMF) 展望値基準日本の今年 1人当り GDPは 3万4073ドルで減りながら韓国(3万 4189ドル), イタリア(3万4356ドル)に立ち後れるようになる”と言った.

彼は “こんな政策で一刻も早く脱皮して円安悪循環を阻む必要がある”と “日銀が ‘通話価値安定’という中央銀行本然の使命に帰って金利オックゼチェックからの転換を明らかにしたら事態は大きく変わること”と強調した.

これと共に必要の時政府が外国為替市場に直接介入する方案も検討しなければならないと言った.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 253
    KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 255 akb69
  3. KO 255 akb69
  4. 291704 akb69 는 3
    1 조회수 : 280
    JA 255 adslgd
  5. JA 255 JAPAV57
  6. KO 255 akb69
  7. KO 255 akb69
  8. JA 255 ihmai1
  9. JA 255 JAPAV57
  10. KO 255 akb69
  11. JA 255 JAPAV57
  12. KO 255 akb69
  13. 조회수 : 271
    JA 135 雄琴温泉
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 korean104
  16. JA 255 JAPAV57
  17. KO 255 RichCa21
  18. 조회수 : 213
    KO 255 낙수5444
  19. JA 255 JAPAV57
  20. 조회수 : 312
    KO 255 copysaru07