본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인은 한 번 미안해요로 마지막?

조회수 : 561
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

강제 동원 사죄,

일본인은 한 번 「미안해요」라고 하면

마지막?


3/28(화) 7:19전달
한겨레

외교부 고관 「대학 입시에서도 출제되지 않고, 학생도 공부하지 않는다」 

윤·드크민 대사 「한일, 의견이98% 일치…정상회담에서 정상화」


 윤·드크민 주일대사가 27일, 「한일은 역사 문제를 둘러싸 지금까지 대립해 왔지만, 전략적인 이익관계는 거의 일치한다」라고 말했다.


 윤 대사는 같은 날, 서울 종로구(톨노그)의 외교부 청사에서 기자 회견을 열어, 「유엔에서 찬부를 묻는 결의안이 많지만, 한일(의 의견)이 일치하는 케이스가98%다」로서, 이와 같이 말했다.한층 더 「그러한 한일 관계를, 악화된 상태, 마찰 관계인 채 방치하는 것은 바람직한 것은 아니다고 생각한다」라고 해, 「이번 정상회담을 기회로 한일 관계가 정상화하는 하나의 계기가 만들어졌다」라고 말했다.


 윤 대사는, 강제 동원 문제에 대한 한국 정부의 해결책인 「제삼자 변제」에 대해서, 「1965년의 한일 청구권 협정과 2018년의 한국 최고재판소(대법원) 판결이 상호 모순되는 것을 한국 정부가 존중하면서, 해결책을 모색해야 했다」로서, 「고육지책이라고 생각한다」라고 말했다.또, 키시다 후미오 수상이 16일의 한일 정상회담 후의 기자 회견에서, 「역사 인식에 관해서는 역대 내각의 입장을 계승한다」라고 재확인했던 것에 대해서, 「(키시타 수상이) 김대중(김대중)-오부치 선언(한일 파트너십 선언)의 내용 그 자체를 인용한 것은 아니지만, 전체적으로 담화를 계승한다고 말한 것으로, 한일 관계를 그것(김대중-오부치 선언)을 지켜지지 않았던 관계로부터 지켜지는 관계로 다시 복원된 것이라고 생각했다」라고 평가했다.


 윤 대사의 모두 발언 후에 행해진 질의응답으로, 외교부 고관은 「일본의 역사 인식은 계속 후퇴하고 있다」라고 하는 지적에 대해, 「일본의 국민성은 한국과는 조금 다른 것 같다」라고 말했다.동고관은 「우리는 잘못을 범한 사람은 계속 반성하지 않으면 안 된다고 하는 생각이 있다가, 일본에는 다른 문화가 있다」라고 해 「 「미안해요」라고 사과하면, 「없었던 것으로 한다」라고 한다.한 번 사과하면, 그 다음은(사죄를) 반복하지 않는 문화가 있다라고 하는 이야기를 잘 듣는다」라고 설명했다.


 동고관은 한층 더 「(일본은) 스스로가 잘못을 범했던 시대, 제국주의 시대의 일에 관한 문제가 대학 입시로 출제되지 않기 때문에, 대부분의 학생이 거기까지 공부를 하지 않는다」라고 해, 「그 때문에, (전후) 1세대는 스스로가 했던 것이 있다 모아 두어 한국에 대한 컴플렉스가 있어, 일정 부분은 과거에 대해 반성하고 있지만, 2세대와 3세대가 되고 나서는 그러한 의식이 없어진 것 같다」라고 말했다.


신·홀쵸르 기자 (문의 japan@hani.co.kr )


https://news.yahoo.co.jp/articles/5c984f3e3a9c66ac800a505dffb4e469bcf633b9


일본은 반성이 부족하다고 푸념 푸념 말하고 싶다고 하지만

그 거한을 언제까지나 잊지 않는 한국과는

미래 영겁 관계가 회복하지 않는다고 하는 것이 된다.

왜냐하면 한국인에 허락할 생각같은 미진도 없다 것.

그러면, 뭐 해도 쓸데 없잖아 w

원문보기

日本人は一度ごめんなさいで終わり?

強制動員謝罪、

日本人は一度「ごめんなさい」と言えば

終わり?


3/28(火) 7:19配信
ハンギョレ新聞

外交部高官「大学入試でも出題されず、学生も勉強しない」 

ユン・ドクミン大使「韓日、意見が98%一致…首脳会談で正常化」


 ユン・ドクミン駐日大使が27日、「韓日は歴史問題をめぐりこれまで対立してきたが、戦略的な利益関係はほぼ一致する」と述べた。


 ユン大使は同日、ソウル鍾路区(チョ ンノグ)の外交部庁舎で記者会見を開き、「国連で賛否を問う決議案が多いが、韓日(の意見)が一致するケースが98%だ」として、このように述べた。さらに「そのような韓日関係を、悪化した状態、摩擦関係のまま放置するのは望ましいことではないと思う」とし、「今回の首脳会談を機に韓日関係が正常化する一つのきっかけが作られた」と述べた。


 ユン大使は、強制動員問題に対する韓国政府の解決策である「第三者弁済」について、「1965年の韓日請求権協定と2018年の韓国最高裁(大法院)判決が相互矛盾することを韓国政府が尊重しつつ、解決策を模索しなければならなかった」として、「苦肉の策だと思う」と語った。また、岸田文雄首相が16日の韓日首脳会談後の記者会見で、「歴史認識に関しては歴代内閣の立場を引き継ぐ」と再確認したことについては、「(岸田首相が)金大中(キム・デジュン)-小渕宣言(韓日パートナーシップ宣言)の内容そのものを引用したわけではないが、全体として談話を継承すると述べたことで、韓日関係がそれ(金大中-小渕宣言)が守られなかった関係から守られる関係へと再び復元されたものと考えた」と評価した。


 ユン大使の冒頭発言後に行われた質疑応答で、外交部高官は「日本の歴史認識は後退し続けている」という指摘に対し、「日本の国民性は韓国とは少し違うようだ」と述べた。同高官は「私たちは過ちを犯した人は反省し続けなければならないという考えがあるが、日本には違う文化がある」とし「『ごめんなさい』と謝れば、『水に流す』という。一度謝れば、その後は(謝罪を)繰り返さない文化があるという話をよく聞く」と説明した。


 同高官はさらに「(日本は)自分たちが過ちを犯した時代、帝国主義時代のことに関する問題が大学入試で出題されないため、ほとんどの学生がそこまで勉強をしない」とし、「そのため、(戦後)1世代は自分たちのしたことがあるため、韓国に対するコンプレックスがあり、一定部分は過去について反省しているが、2世代と3世代になってからはそのような意識がなくなったようだ」と述べた。


シン・ヒョンチョル記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )


https://news.yahoo.co.jp/articles/5c984f3e3a9c66ac800a505dffb4e469bcf633b9


日本は反省が足りないとぐちぐち言いたそうだが

それって恨をいつまでも忘れない韓国とは

未来永劫関係が回復しないということになる。

だって韓国人に許すつもりなんて微塵もないんだもの。

じゃ、何やっても無駄じゃんw

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 62
    KO 255 theStray