본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

청나라 말기와 닮은 후진국 일본

조회수 : 187
KO 255 akb69 2,811,753

일본이 흔들린다

“지금 일본은 청나라 말기를 닮았다”

일본 경제 최고 권위자 하라다 유타카 나고야상과대 비즈니스스쿨 교수의 말이다. 일본은 거품 경제 이후 제로 금리, 디플레이션, 저출산과 고령화를 맞이하며 경제 침체가 장기화됐다. 엔화 가치는 20년 만에 최저로 떨어졌고 물가 인상 고통도 이어지고 있다. 코로나19의 국면까지 거친 일본은, 지금 어떤 모습일까.

책 ‘일본이 흔들린다’는 경제, 정책, 산업, 인구로 일본의 현재와 미래를 살피며 국가 경쟁력 전 분야에서 후퇴하고 있는 일본의 현 상황과 원인에 대해 분석한다. 저자는 연수와 특파원 생활로 매일같이 일본의 변화에 대해 기록해 온 정영효 한국경제신문 기자다. 직접 목격한 일본의 현실, 일본 정부의 통계와 전문가 보고서, 언론 해설 기사를 토대로 깊이 있게 분석했다.

총 4개 파트에 걸쳐 책은 후진국의 반열에 오른 일본 소비시장의 변화와 일본이 국내총생산(GDP)대비 가장 높은 규모의 코로나 예산에도 불구하고 가장 회복이 느린 이유 등을 분석한다. 또한 세계에서 가장 먼저 전자정부를 구상했지만 아직까지도 팩스와 플로피 디스크로 업무를 보는 일본 관공서의 패착, 일본 대기업들의 붕괴, 일본의 인구문제까지 다룬다.

저자는 “모든 통계와 순위표 등은 일본을 깎아내리기 위함을 목적으로 하지 않는다”고 강조했다. 다만 일본의 실수를 반면교사 삼아 한국 정부와 기업이 시행착오를 줄이고 올바른 방향을 도출해내는데 일조하기 위함이라고 덧붙였다.


번역문보기

清末期に似ている後進国日本

日本が搖れる

“今日本は清ではないのを似ている”

日本経済最高権威者HaradaYutaka名古屋商科台ビジネススクール教授の言葉だ. 日本はバブル経済以後ゼロ金利, デフレーション, 低出産と高令化を迎えて経済沈滞が長期化された. 円価値は 20年ぶりに最低に下がったし物価引き上げ苦痛もつながっている. 鼻でも19の局面まで荒い日本は, 今どんな姿だろう.

本 ‘日本が搖れる’と言う経済, 政策, 産業, 人口で日本の現在と未来を察して国家競争力全分野で後退している日本の現状況と原因に対して分析する. 著者は研修と特派員生活で毎日日本の変化に対して記録して来たゾングヤングヒョ韓国経済新聞記者だ. 直接目撃した日本の現実, 日本政府の統計と専門家報告書, 言論解説記事を土台に深く分析した.

総 4個パートにかけて本は後進国の班列に上がった日本消費市場の変化と日本が国内総生産(GDP)備え一番高い規模の鼻でも予算にもかかわらず一番回復が遅い理由などを分析する. また世界で一番先に電子政府を構想したがまだまでもファックスとプロッピィーディスクで業務を見る日本官公署の敗着, 日本大企業たちの崩壊, 日本の人口問題まで扱う.

著者は “すべての統計と順位表などは日本をけなすためさを目的にしない”と強調した. ただ日本の間違いを半面先生して韓国政府と企業が試行錯誤を減らして正しい方向を導出し出すのに助けになるためだと付け加えた.


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1 조회수 : 388
    JA 255 Rambow
  2. 조회수 : 232
    KO 255 amateras16
  3. KO 255 korean104
  4. KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. JA 255 ef58
  6. JA 255 developingjap
  7. JA 255 kagerouくん
  8. JA 255 ddt1000
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 170
    KO 255 dhornsha21
  11. JA 255 japjapjapjaps
  12. 조회수 : 318
    KO 255 bibimbap
  13. KO 255 cris1717
  14. 조회수 : 190
    KO 255 propertyOfJapan
  15. JA 255 kagerouくん
  16. 조회수 : 287
    KO 255 bibimbap
  17. 조회수 : 188
    KO 255 MabikiSesame
  18. 289819 보유주 11
    조회수 : 204
    JA 255 wagonR
  19. 조회수 : 177
    JA 255 あかさたなはまやら