본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

내용에는 찬동 하지만

조회수 : 629
JA 255 春原次郎左衛門 2,811,753

【칼럼】한국 야구, 팬들에게 책임은 없는 것인가
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2023/04/07/2023040780081.html

개요
이번 WBC에 대해 우승한 일본과 예선 패퇴한 한국에서는 선수의 기량 만이 아니고, 팬의 태도도 차이가 났다.
일본은 본의가 아닌 결과에 끝났을 때에도 응원과 격려를 아까워하지 않았던 팬이 있었다.
타국의 시합에서도 많은 팬이 발길을 옮겨 대회 그 자체를 축제와 같이 즐기고 있었다.
한국에서는 한국전에서도 만원이 되지 않고 타국의 시합에서는 관객이 모이지 않았다.선수는 여론의 안색을 살피어 위축 하고 있다.
한국 야구가 회복하려면 선수의 각성이 필요하지만 질책만으로는 쇄신은 행해지지 않는다.


칼럼의 내용에는 동의지만에서는 어떻게 하는 것인가.
간신의 한국인 자신이 그렇게 야구좋아하지 않으니까 「시합을 보러 와라」라고 해도 하물며 타국끼리의 시합 등 「보러 와라」라고 해도 무리일 것이다.
결국의 곳 지금 그대로 「원한」 「미움」 「굴욕을 푼다」라고 하는 선으로 자국의 시합을 중심으로 관전, 이라고 하는 스타일은 바뀌지 않지 않을까.

스노하라는 한국 야구는 또 강해진다고 생각한다.
단지 그 이유는 팬이 각성 하기 때문은 아니다.
이번 패퇴에 원한을 안았기 때문에이다.굴욕을, 원한을 풀기 위해서 강해질 것임에 틀림없다는, 스노하라의 진단이다.


일본의 힘은 강대」한국 미디어는“전력 충실”의 사무라이 재팬을 경계도 모국 대표 승리를 바라는 「마운드에 다시 국기를 세우는 날을」 | THE DIGEST
원한을 푸는, 의가 목적이니까 강호국에 승리한 새벽에는 또 이런 건을이든지 빌려줄 것이다.
한국인이 스포츠 그 자체를 좋아하게 되는 날은 오는 것일까.(′·ω·`)


원문보기

内容には賛同するのだが

【コラム】韓国野球、ファンたちに責任はないのか
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2023/04/07/2023040780081.html

大意
今回のWBCにおいて優勝した日本と予選敗退した韓国では選手の技量だけではなく、ファンの態度も違っていた。
日本は不本意な結果に終わったときでも応援と激励を惜しまなかったファンがいた。
他国の試合でも多くのファンが足を運び大会そのものを祭りのように楽しんでいた。
韓国では韓国戦でも満員にならず他国の試合では観客が集まらなかった。選手は世論の顔色をうかがい萎縮している。
韓国野球が立ち直るには選手の覚醒が必要だが叱責だけでは刷新は行われない。


コラムの内容には同意なのだがではどうするのか。
肝腎の韓国人自身がそんなに野球のこと好きではないのだから「試合を見に来い」と言ってもまして他国同士の試合など「見に来い」と言っても無理だろう。
結局の所これまで通り「恨み」「憎しみ」「屈辱を晴らす」という線で自国の試合を中心に観戦、というスタイルは改まらないんじゃないかな。

春原は韓国野球はまた強くなると思っている。
ただその理由はファンが覚醒するからではない。
今回の敗退に恨みを抱いたからである。屈辱を、恨みを晴らすために強くなるに違いない、というのが春原の見立てだ。


日本の力は強大」韓国メディアは“戦力充実”の侍ジャパンを警戒も母国代表の勝利を願う「マウンドにふたたび国旗を立てる日を」 | THE DIGEST
恨みを晴らす、のが目的だから強豪国に勝利した暁にはまたこんなのをやらかすだろう。
韓国人がスポーツそのものを好きになる日ってくるのかな。(´・ω・`)


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 조회수 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. JA 255 ドンガバ
  4. 조회수 : 80
    KO 255 theStray
  5. KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 조회수 : 119
    KO 232 ysfos2
  8. KO 255 bibimbap
  9. JA 18 kanjika34
  10. KO 255 pplive112
  11. JA 255 chosobakan
  12. KO 255 Chinajapanwar
  13. 1 조회수 : 71
    KO 255 Computertop6
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 bibimbap
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 cris1717
  18. KO 255 morort
  19. JA 46 teruyo
  20. JA 255 japjapjapjaps