본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「참새의 문단속」중국에서 쾌진격

조회수 : 478
JA 255 plum0208 2,811,753

「참새의 문단속」중국에서 쾌진격, 기록을 어디까지 늘릴 수 있을까


Record China 2023년 4월 7일 (금) 15때 0분


신카이 마코토 감독의 애니메이션 영화 「참새의 문단속」의 중국에서의 기세가 멈추지 않는다.


동작은 17세의 여고생·동굴(문)령아(참새)가 「문을 찾고 있다」라고 하는 청년·무나카타초태와 만난 것을 계기로, 일본 각지의 낡은 문으로부터 이 쪽편으로 나오려고 하는 재앙을 저지하기 위해(때문에) 문을 닫는 여행을 떠난다고 하는 환타지 작품으로, 2011년 3월 11일에 일어난 동일본 대지진을 소재로 하고 있다.


중국에서는 금년 3월 24일에 공개되면, 신카이 감독 팬이나 젊은 세대를 중심으로 대히트 해,공개로부터 13일 연속으로 1일의 흥행 수입 1위를 기록.이번 달 4일에는 동감독의「너의 이름은.」의 흥행 수입 5억 7600만원( 약 110억엔)을 뽑고, 중국 시장에 있어서의 일본 애니메이션 영화의 역대 흥행 수입 1위에 뛰어 올랐다.


7일 현재의 흥행 수입은 벌써 6억 5000만원( 약 125억엔)을 넘었다.중국의 영화 플랫폼·묘안전업판은 동작의 최종적인 흥행 수입의 예상을 6억 4700만원( 약 124억엔)에서 7억 3300만원( 약 140억엔)으로 승진시키고 있어 어디까지 기록을 늘릴 수 있을까에 주목이다.(번역·편집/호쿠다)


https://www.recordchina.co.jp/b912054-s25-c30-d0052.html


한국에서는 어떻게야? (′˚д˚`)

원문보기

「すずめの戸締まり」中国で快進撃

「すずめの戸締まり」中国で快進撃、記録をどこまで伸ばせるか


Record China    2023年4月7日(金) 15時0分


新海誠監督のアニメーション映画「すずめの戸締まり」の中国での勢いが止まらない。


同作は17歳の女子高校生・岩戸鈴芽(すずめ)が「扉を探している」という青年・宗像草太と出会ったことをきっかけに、日本各地の古い扉からこちら側に出てこようとする災いを阻止するため扉を閉める旅に出るというファンタジー作品で、2011年3月11日に起きた東日本大震災を題材としている。


中国では今年3月24日に公開されると、新海監督のファンや若い世代を中心に大ヒットし、公開から13日連続で1日の興行収入1位を記録。今月4日には同監督の「君の名は。」の興行収入5億7600万元(約110億円)を抜いて、中国市場における日本アニメ映画の歴代興行収入1位に躍り出た。


7日現在の興行収入はすでに6億5000万元(約125億円)を超えた。中国の映画プラットフォーム・猫眼専業版は同作の最終的な興行収入の予想を6億4700万元(約124億円)から7億3300万元(約140億円)に引き上げており、どこまで記録を伸ばせるかに注目だ。(翻訳・編集/北田)


https://www.recordchina.co.jp/b912054-s25-c30-d0052.html


韓国ではどうなの?・・・ (´゚д゚`)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 조회수 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. JA 255 ドンガバ
  4. 조회수 : 80
    KO 255 theStray
  5. KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 조회수 : 119
    KO 232 ysfos2
  8. KO 255 bibimbap
  9. JA 18 kanjika34
  10. KO 255 pplive112
  11. JA 255 chosobakan
  12. KO 255 Chinajapanwar
  13. 1 조회수 : 71
    KO 255 Computertop6
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 bibimbap
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 cris1717
  18. KO 255 morort
  19. JA 46 teruyo
  20. JA 255 japjapjapjaps