본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

테러범은 암살 목적은 아닌

조회수 : 299
KO 255 bibimbap 2,811,753



1. 폭탄에 위력이 전혀 없었다 = 스모크만 요란하게 일어났을 뿐, 파괴력이 거의 없었고, 살상용이 아니다. 실제 폭발했지만, 다친 사람은 없는


2. 실행 행위와 잡히는 방법이 어색한 = 퍼포먼스 자체에 목적이 있어,암살이 목적이 아니다


3. 묵비권 행사 = 보통 테러범(확신범)은 주장이 강하고, 動機와 의도를 어필하기 마련이다, 아무 말도 하지 않는다는 것은 숨기고 싶은 것이 있다는 것



번역문보기

テロ犯は暗殺目的ではない



1. 爆弾に威力が全然なかった = スモークだけ騷騷しく起きただけ, 破壊力がほとんどなかったし, 殺傷用ではない. 実際爆発したが, けがをした人はいない


2. 実行行為とつかまる方法がぎこちない = パフォーマンス自体に目的があって,暗殺が目的ではない


3. 黙秘権行事 = 普通テロ犯(確信犯)は主張が強くて, 動機と意図をアッピールするものと決まっている, 何も言わないということは隠したいことがあるというの



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 조회수 : 119
    JA 255 developingjap
  3. 조회수 : 101
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 조회수 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 조회수 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 조회수 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 조회수 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. 2 조회수 : 113
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 조회수 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  17. 조회수 : 94
    KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps