본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 출생률이 너무 낮은 진짜 이유

조회수 : 660
JA 255 plum0208 2,811,753

한국의 출생률이 너무 낮은 「진짜 이유」─여성들이 남성으로 하고 싶지 않은 「4」

4/16(일) 9:30전달 쿠리어(courier)·일본


2월 하순에 발표된한국의 2022년의 합계 특수 출생률(잠정치)은, OECD 가맹국중 최저의 0.78그렇다고 하는 충격적인 숫자였다.이것은, 같은 소자녀화 대책이 급무로 여겨지는 일본이나 그 외의 선진국과 비교해도, 압도적으로 낮은 숫자다.


한국의 현저한 소자녀화의 요인으로서 너무 높은 주택 가격이나 교육비등이 자주(잘) 지적된다.그러나, 보다 근본적인 원인은, 우리의 예상을 아득하게 넘는 「남녀관계의 악화」라고 필자는 쓴다.현지에서 많은 한국인에 인터뷰 하면서 그녀가 눈앞으로 한, 한국 사회의 너무 깊은 단층이란──.

헤레나·리는, 남성에 대해서 일외 관대한 기분이 되는 날──예를 들어, 대로로 핸섬한 남성이 보였을 때──에는, 혐오감을 겨드랑이에 두어, 「눈요기」로서 그들을 보는 일도 있다.


다만, 현재는 그것이 한계다.「남자들의 머릿속몸은, 알고 싶지도 않습니다」라고 리는 말한다.대부분의 경우, 남성이라고는 봐 인도 관련되고 싶지 않은 것이다.


「남성을 신뢰하려고 유의하고는 있습니다.「남자를 몰살로 해라」는 생각지도 않게」(이)라고 그녀는 말한다.「 그렇지만 미안해요, 나는 아주 조금 그쪽측입니다.즉, 극단적인 옆의」


여성들이 사회에 두드려 붙이는 「4개의 No」

리는 부친으로부터 학대를 받고 있었지만, 부친은 그녀가 6세 때에 집을 나가, 이래 쭉 모친과 조모와 살고 있다.작은 가모장제의 가정이 자신에게는 잘 온다, 라고 그녀는 말한다.


머리 모양은 보브로, 나와 만난 날은 검은 데님의 보턴다운 셔츠와 베이지의 트렌치코트를 입고 있었다.대학시절, 그녀는 남자의 동급생들로부터, 「동성애자 같은 스타일을 고치면 더 귀여워진다」라고 말해졌던 것이 있다.「최악이었던 것은, 내가 화를 내면 깜짝 된 것」이라고 한다.남성측은 칭찬한 생각이었다고 한다.


현재 24세에, 공무원 시험을 향해서 공부중의 그녀는, 미국인 feminist 안드레아·드워킨의 저작이나 컬·세이간의 SF소설을 좋아하고, 이따금 로맨스 소설도 읽지만, 순수한 환타지라고 생각한다.


리는 한국에서 전개중의 보이콧 운동에 참가하고 있다.적극적으로 독신 생활을 선택하는 여성들의 운동이다.확실한 (일)것은 말할 수 없지만, 참가자는 아마 수만인 규모에 이르고 있어「4 B」있다 있어는「4개의 No」운동으로 불리고 있다.


그 주장은,「비연애, 비섹스, 비혼 , 비출산」이라는 것이다( 「비」는 한국어에서는 「비」라고 발음되는 것부터, 「4 B」라고 말해지고 있다).


그녀들은,「결혼 떨어져」라고 하는 큰 트랜드의 급선봉이다.있다 시산에 의하면, 현재 30대 반으로부터 후반에 있는 한국인 가운데, 남성의 3분의 1이상, 여성의 4분의 1이 생애 독신인 채라고 한다.그것을 웃도는 수의 남녀가, 일생 아이를 가질 것은 없다고 생각된다.


1960년에는, 한국인 여성은 1 인당 평균 6명의 자식을 낳고 있었다.하지만, 2022년의 한국인 여성 1명이 생애에 낳는 아이의 수는, 불과 0.78명이 될 전망이다.서울의 출생률에 이르고는 0.59사람이다.이대로 하강선을 더듬으면, 서울의 여성의 2명에게 1명이 부모가 되지 않는다고 하는 날도, 그렇게 멀지는 없을 것 같다.


죄다 실패하는 정부의 소자녀화 대책

많은 나라에서 고령화가 진행되어, 나라에 따라서는 인구도 감소하고 있다.2023년 1월, 중국은, 기근에 휩쓸린 1960년대 이래처음이 되는 인구 감소를 기록했다.미국의 출생률은 리만손크로 발단한 대불황 이래, 저하가 일로를 걷고 있다(다만, 미국인 여성의 86%는, 40대까지 적어도 1명의 자식을 낳고 있다).


하지만, 그 중에서도, 한국의 출생률은 세계 최하위에까지 침체되어 있다.


한국에서는, 결혼과 출산이 다른 어느 나라보다 밀접하게 결합되고 있다.2020년에 태어난 혼외자는 불과 2.5%과 OECD 평균의 40%이상과 비교해서 현격히 낮다.


한국 정부는 20년 가깝게 전부터, 결혼과 출산의 촉진을 도모해 왔다.2005년에는 소자녀화를 국가적인 중요 과제와 확정해 「저출산·고령사회 기본법」을 제정해, 5년마다 개정하고 있다.


정부는 또, 출산 휴가의 확대, 출산시의 보너스 증액, 신혼부부에 대한 서울시내의 주거 보조라고 한, 수많은 소자녀화 정책을 밝혀 왔다.서울 시장은, 싸게 고용할 수 있는 외국인 유모를 불러 들이기 위해, 비자 제한의 완화를 제안했다.외국인의 신부를 찾고 있는 독신 남성에게 보조금을 내고 있는 지방 자치체도 있다.


2016년, 정부는, 출산 적령기의 여성이 지역 마다 얼마나 거주하고 있는지를 나타내는 「출산 맵」을 넷상에서 공개했다.도시지역의 아이의 수를 늘리려고 하는 시도였지만, 너무 우책이었다.페미니즘 단체는 항의 운동을 행해, 여성들은 「 나의 자궁은 나라의 공공재도 아니면, 아기의 자판기도 아니다」라고 쓰여진 횡단막을 내걸었다.그 후, 맵은 취하되었다.


정부는 지금까지, 1500억 달러( 약 20조엔) 이상을 던지고, 보다 많은 아기를 탄생시킬 수 있도록 대책을 강구해 왔다.?`오인가 해, 어떤 것 하나로서 성공하지 않았다.


급속한 경제발전이라고 진행되지 않는 사회의 변화

한국의 사람들이아이를 가지지 않는다고 결단하는 이유는 다양하다.젊은이들은, 수도 서울의 집세의 높이(서울에는 국민의 약 반수가 살고 있다), 경쟁의 가열인 학력 사회에 있어서의 육아 비용, 가정 생활에 배려가 없는 가혹한 직장 환경──특히, 가사와 육아의 대부분을 담당하도록(듯이) 구할 수 있는 여성에게 있어서──등을 장벽으로서 올린다.


하지만, 거기에는, 보다 기본적인 다이너미즘의 간과가 있다.그것은, 한국 미디어가「성 전쟁」이라고 부르는, 남녀관계의 악화이다.


「지금, 가장 근본적인 문제는, 많은 여성들이 「더이상 이 상황에 참을 필요는 없다」와 눈치챈 것이라고 생각합니다」라고 리는 말한다.「단지 그만두면 좋으면 눈치챘습니다」


출생률의 급락은, 한국 사회의 급속한 변화에 근본의 원인이 있다.한국 전쟁 후, 많은 사람이 마을에서 도시로 옮겨 살아, 비참할 만큼(정도) 저임금으로 일했다.그것은, 후에 「한강(한강)의 기적」으로서 알려지게 되는 국가 주도의 경제개혁의 일환이었다.고등학교나 대학에의 진학율?`헤 비약적으로 증가했다.


민주화 운동의 고조는, 이윽고 1987년의 군정 붕괴로 연결되어, 새롭게 자유로운 시대가 도래했다.1997년의 금융 위기의 뒤, 기업은 정리해고를 단행해, 고용의 안정과 교환에 장시간 노동을 요구하는 한국의 기업 문화는, 불안정한 님 상을 정같게 되었다.


한편,성 롤의 진보는 늦었다.서울 대학의 사회학자 장·콜스프는, 한국의 급속한 경제발전과 가족제도를 시작으로 하는 사회제도의 완만하고 얼룩짐이 있는 진보라고 하는 편성을 표현하기 위해(때문에), 「압축된 근대」라고 하는 용어를 만들어 냈다.


더욱 더 많은 여성이 고등교육을 받게 되어, 2015년에는, 마침내 남성의 진학율을 웃돌았다.그런데도, 고학력의 여성들은, 자주 결혼이나 출산을 기회로 노동력으로부터 탈락하는 것을 요구되었다.가족이 사회의 기본 단위인 것에 변화는 없고, 구체제에서도 신체제에서도, 가족의 책임은 거의 여성만이 담당하고 있었다.


여성의 향상심은 증대했지만, 아내나 어머니인 것의 의미는 조금도 변함없다.결과적으로, 남녀 사이의 도랑은 깊어져, 알력이 태어났던 것이다.(계속 된다)


한국의 남녀 사이의 알력과는 구체적으로 어떤 것으로, 그들은 서로를 어떻게 생각하는 것일까.후편에서는, 다양한 사람에게의 인터뷰를 통해서, 그실태를 밝혀 간다.


Anna Louie Sussman

https://news.yahoo.co.jp/articles/44ec7136e605449d92b4e3a52b1b814428b55b99


소자녀화는 한국에 한정한 문제는 아닙니다만 한층 심각한 원인이 신경이 쓰이는 것입니다만,

결국무엇이야.

후편을 또 없으면^^;

··· (′˚д˚`)

원문보기

韓国の出生率が低すぎる本当の理由

韓国の出生率が低すぎる「本当の理由」─女性たちが男性としたくない「4つのこと」

4/16(日) 9:30配信 クーリエ・ジャポン


2月下旬に発表された韓国の2022年の合計特殊出生率(暫定値)は、OECD加盟国中最低の0.78という衝撃的な数字だった。これは、同じく少子化対策が急務とされる日本やその他の先進国と比べても、圧倒的に低い数字だ。


韓国の著しい少子化の要因として、高すぎる住宅価格や教育費などがよく指摘される。しかし、より根本的な原因は、私たちの予想をはるかに超える「男女関係の悪化」だと筆者は書く。現地で多くの韓国人にインタビューしながら彼女が目の当たりにした、韓国社会の深すぎる断層とは──。

ヘレナ・リーは、男性に対してことのほか寛大な気持ちになる日──たとえば、通りでハンサムな男性を見かけたとき──には、嫌悪感を脇に置き、「目の保養」として彼らを見ることもある。


ただし、いまのところはそれが限界だ。「男たちの頭の中身なんて、知りたくもありません」とリーは言う。たいていの場合、男性とはみじんも関わりたくないのだ。


「男性を信頼しようと心がけてはいます。『男を皆殺しにしろ』なんて思わずにね」と彼女は言う。「でもごめんなさい、私はほんの少しそっち側なんです。つまり、極端な側の」


女性たちが社会に叩きつける「4つのNo」

リーは父親から虐待を受けていたが、父親は彼女が6歳のときに家を出ていき、以来ずっと母親と祖母と暮らしている。小さな家母長制の家庭が自分にはしっくりくる、と彼女は言う。


髪型はボブで、私と会った日は黒いデニムのボタンダウンシャツとベージュのトレンチコートを着ていた。大学時代、彼女は男の同級生たちから、「同性愛者っぽいスタイルを直せばもっと可愛くなる」と言われたことがある。「最悪だったのは、私が腹を立てるとびっくりされたこと」だそうだ。男性側は褒めたつもりだったという。


現在24歳で、公務員試験に向けて勉強中の彼女は、米国人フェミニストのアンドレア・ドウォーキンの著作やカール・セーガンのSF小説が好きで、たまにロマンス小説も読むが、純粋なファンタジーだと思っている。


リーは韓国で展開中のボイコット運動に参加している。積極的に独身生活を選択する女性たちの運動だ。確実なことは言えないが、参加者はおそらく数万人規模に達しており、「4B」あるいは「4つのNo」運動と呼ばれている。


その主張は、「非恋愛、非セックス、非婚、非出産」というものだ(「非」は韓国語では「ビ」と発音されることから、「4B」といわれている)。


彼女たちは、「結婚離れ」という大きなトレンドの急先鋒だ。ある試算によると、現在30代半ばから後半にある韓国人のうち、男性の3分の1以上、女性の4分の1が生涯独身のままだという。それを上回る数の男女が、一生子供を持つことはないと思われる。


1960年には、韓国人女性は1人当たり平均6人の子供を産んでいた。だが、2022年の韓国人女性1人が生涯に産む子供の数は、わずか0.78人となる見込みだ。ソウルの出生率に至っては0.59人だ。このまま下降線を辿れば、ソウルの女性の2人に1人が親にならないという日も、そう遠くはなさそうだ。


ことごとく失敗する政府の少子化対策

多くの国で高齢化が進み、国によっては人口も減少している。2023年1月、中国は、飢饉に見舞われた1960年代以来初となる人口減少を記録した。米国の出生率はリーマンショックに端を発した大不況以来、低下の一途を辿っている(ただし、米国人女性の86%は、40代までに少なくとも1人の子供を産んでいる)。


だが、そのなかでも、韓国の出生率は世界最下位にまで落ち込んでいる。


韓国では、結婚と出産が他のどの国よりも密接に結びついている。2020年に生まれた婚外子はわずか2.5%と、OECD平均の40%以上と比べて格段に低い。


韓国政府は20年近く前から、結婚と出産の促進を図ってきた。2005年には少子化を国家的な重要課題と見定め、「低出産・高齢社会基本法」を制定し、5年ごとに改正している。


政府はまた、産休の拡大、出産時のボーナス増額、新婚夫婦に対するソウル市内の住居補助といった、数々の少子化政策を打ち出してきた。ソウル市長は、安く雇える外国人乳母を呼び込むため、ビザ制限の緩和を提案した。外国人の花嫁を探している独身男性に補助金を出している地方自治体もある。


2016年、政府は、出産適齢期の女性が地域ごとにどれだけ居住しているかを示す「出産マップ」をネット上で公開した。都市部の子供の数を増やそうとする試みだったが、あまりにも愚策だった。フェミニズム団体は抗議運動をおこない、女性たちは「私の子宮は国の公共財でもなければ、赤ちゃんの自販機でもない」と書かれた横断幕を掲げた。その後、マップは取り下げられた。


政府はこれまで、1500億ドル(約20兆円)以上を投じて、より多くの赤ちゃんを誕生させるべく対策を講じてきた。しかし、どれひとつとして成功していない。


急速な経済発展と進まない社会の変化

韓国の人々が子供を持たないと決断する理由はさまざまだ。若者たちは、首都ソウルの家賃の高さ(ソウルには国民の約半数が暮らしている)、競争の苛烈な学歴社会における子育て費用、家庭生活に配慮のない過酷な職場環境──とりわけ、家事と育児のほとんどを担うよう求められる女性にとって──などを障壁として挙げる。


だが、そこには、より基本的なダイナミズムの見落としがある。それは、韓国メディアが「ジェンダー戦争」と呼ぶ、男女関係の悪化である。


「いま、最も根本的な問題は、多くの女性たちが『もうこの状況に耐える必要はない』と気づいたことだと思います」とリーは言う。「単にやめればいいと気づいたのです」


出生率の急落は、韓国社会の急速な変化に根本の原因がある。朝鮮戦争後、多くの人が村から都会に移り住み、悲惨なほど低賃金で働いた。それは、後に「漢江(ハンガン)の奇跡」として知られるようになる国家主導の経済改革の一環だった。高校や大学への進学率は飛躍的に増加した。


民主化運動の高まりは、やがて1987年の軍政崩壊につながり、新たに自由な時代が到来した。1997年の金融危機の後、企業はリストラを断行し、雇用の安定と引き換えに長時間労働を要求する韓国の企業文化は、不安定な様相を呈すようになった。


一方で、ジェンダーロールの進歩は遅かった。ソウル大学の社会学者チャン・キョンスプは、韓国の急速な経済発展と、家族制度をはじめとする社会制度の緩慢でムラのある進歩という組み合わせを表現するため、「圧縮された近代」という用語を作り出した。


ますます多くの女性が高等教育を受けるようになり、2015年には、ついに男性の進学率を上回った。それでも、高学歴の女性たちは、しばしば結婚や出産を機に労働力から脱落することを要求された。家族が社会の基本単位であることに変わりはなく、旧体制でも新体制でも、家族の責任はほぼ女性のみが担っていた。


女性の向上心は増大したが、妻や母であることの意味は少しも変わっていない。結果として、男女間の溝は深まり、軋轢が生まれたのである。(続く)


韓国の男女間の軋轢とは具体的にどんなもので、彼らはお互いをどのように思っているのだろうか。後編では、さまざまな人へのインタビューを通じて、その実態を明らかにしていく。


Anna Louie Sussman

https://news.yahoo.co.jp/articles/44ec7136e605449d92b4e3a52b1b814428b55b99


少子化は韓国に限った問題ではないのですがひときわ深刻な原因が気になるわけですが、

結局何なんだよぉ。

後編をまたなくては^^;

・・・ (´゚д゚`)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ