본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

세계속의 닛폰

조회수 : 299
KO 255 copysaru07 2,811,753

“일본 오염수 방류 환영 못해”…G7 기자회견서도 지적 / KBS 2023.04.17.


일본이 G7, 주요 7개국 환경 장관 회의에서 후쿠시마 원전 오염수 방류 관련  "환영 성명"을 내려다 참가국 반대로 실패했습니다. 일본 장관은 기자회견에서 주요국이  "오염수 방류를 환영한다"고 말했다가 독일 측이 반발하자 정정하기도 했습니다. 홍수진 기자입니다.


 [리포트]


 이틀간 일본 홋카이도 삿포로에서 열린  G7 주요 7개국  기후, 에너지, 환경 장관 회의가  공동 성명을 채택하고 막을 내렸습니다.


 공동성명에는 국제원자력기구(IAEA)와 함께 과학적으로 진행 중인  후쿠시마 원전 해체 작업의 진전, 그리고 일본의 투명한 노력을 환영한다는 내용이 담겼습니다.


 후쿠시마 원전 오염수 바다 방출과 관련해서는 IAEA의 안전성 검증을 지지한다는 내용도 들어있습니다.


 하지만 일본 정부가 바랬던 "오염수 방출을 환영한다"는 문구는 G7 환경장관 회의 공동 성명에  담기지 못했다고  아사히 신문이 전했습니다.


 니시무라 일본 경제산업상은 기자회견에서 "오염수 바다 방출을 포함한" 일본의 투명성 있는 노력을 환영한다는 것이라고 공동성명의 의미를 설명했다 독일 측 반발을 사기도 했습니다.


 옆자리에서 듣고 있던  슈테피 렘케 독일 환경장관이 후쿠시마 원전 사고 이후 일본 정부의 노력에는  경의를 표하지만, 오염수 바다 방출을 환영할 수는 없다고 반박한 겁니다.


 니시무라 일본 경제산업상은 회견 후 기자들에게 자신의 발언에 실수가 있었다며 정정했습니다.


 일본은  올 여름까지는 후쿠시마 오염수를 바다로 방출할 계획입니다.


 기시다 총리는  방출 시기는 정치적 결단이라고 말한 바 있습니다.





====================




w


합의되지 않는 것을 마음대로 짖다가 지적되어 꼬리를 내리는 매사가 사기인 나라 ww







번역문보기

世界の中のニッポン

“日本汚染数放流歓迎できなくて”…G7 記者会見にも指摘 / KBS 2023.04.17.


日本が G7, 主要 7ヶ国環境長官会議で福島原典汚染数放流関連 "歓迎声明"を出そうとしたが参加国反対に失敗しました. 日本長官は記者会見で主要国が "汚染数放流を歓迎する"と言ってからドイツ側が反撥するとしゃんしゃんしていたりしました. 洪水陣記者です.


[レポート]


二日間日本北海道札幌で開かれた G7 主要 7ヶ国気候, エネルギー, 環境長官会議が共同声明(名前)を採択して幕を閉じました.


共同声明には国際原子力機関(IAEA)(IAEA)とともに科学的に進行中の福島原典解体作業衣進展, そして日本の透明な努力を歓迎するという内容が込められました.


福島原典汚染数海放出と係わっては IAEAの安全性検証を支持するという内容も入っています.


しかし日本政府が見送った "汚染数放出を歓迎する"と言う文具は G7 環境長官会議共同声明(名前)に盛られることができなかったと朝日新聞が伝えました.


ニシムだと日本経済産業上は記者会見で "汚染数海放出を含んだ" 日本の透明性ある努力を歓迎するというのだと共同声明の意味を説明したドイツ側反発を買ったりしました.


そば席で聞いていたシュテピレムするようにドイツ環境長官が福島原典買って以後日本政府の努力には敬意を表するが, 汚染数海放出を歓迎することはできないと駁したんです.


ニシムだと日本経済産業上は会見後記者たちに自分の発言に間違いがあったとしゃんしゃんしていました.


日本は今夏までは福島汚染数を海で放出する計画です.


長い総理は放出時期は政治的決断だと言った事があります.





====================




w


合意されないことをわがままほえている途中指摘されてしっぽを下げる事毎が詐欺である国 ww







좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. 조회수 : 314
    KO 255 cris1717
  3. JA 255 ef58
  4. KO 255 cris1717
  5. JA 255 executioner3
  6. JA 255 mikanseijin
  7. 3 조회수 : 281
    JA 255 F1race
  8. 조회수 : 258
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 bibimbap
  10. 1 조회수 : 308
    JA 255 高山直人
  11. KO 255 cris1717
  12. JA 255 法政二浪
  13. 2 조회수 : 435
    JA 255 executioner3
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. KO 255 copysaru07
  16. 1 조회수 : 234
    JA 255 executioner3
  17. KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. 1 조회수 : 382
    JA 255 executioner3
  19. JA 255 竹島日本領
  20. 조회수 : 140
    KO 255 cris1717