본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

열도 만화는 匠人정신이 없는

조회수 : 603
KO 255 amateras16 2,811,753

만화는 제9의 예술이다.

예술은 창작자 개인의 재능과 세계관을 반영한다.

만화 하나의 작품은 작가의 정신이다.

그런데 열도 만화는 작품이 아니라 생산품이다.

작가 한 사람의 손때가 묻은 작품이 아니라

수십 명의 보조 기술자에 의해 量産되는 종이 상품이다.

그런 공장制 시스템으로 만든 열도 만화는 결코 예술 작품으로 평가될 수 있다.

데스카 오사무의 모든 작품, 드래곤볼, 슬램덩크, 鬼滅의 칼은 작품이 아니라 그냥 공장에서 생성되는 물건일 뿐이다.

번역문보기

列島マンガは 匠人精神がない

マンガは第9の芸術だ.

芸術は創作者個人の才能と世界観を反映する.

マンガ一つの作品は作家の精神だ.

ところで列島マンガは作品ではなく生産品だ.

作家一人の手垢のついた作品ではなく

数十人の補助技術者によって 量産になる鐘の商品だ.

そんな工場制 システムで作った列島マンガは決して芸術作品に評価されることができる.

デスカOsamuのすべての作品, ドラゴンボール, スラムダンク, 鬼滅の刀は作品ではなくそのまま工場で生成される品物であるだけだ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1 일본인이 돌솥을 일본이 기원이라고 더 이상 주장하지 않는 이유
    조회수 : 83
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 한국남 너무 약해 w 일본남에 호쾌하게 KO 되는 w 2
    조회수 : 97
    KO 20 Jumong8
  3. 3 일본인이 동남아시아인을 닮았다고 말하면 기분좋아? 1
    조회수 : 78
    KO 255 morort
  4. 4 폭언과 심한 말은 일본이 더 심했습니다
    조회수 : 97
    KO 255 morort
  5. 5 빚 조차 낼수없는 일본의 젊은이
    조회수 : 78
    KO 255 morort
  6. 6 일본을 응원하는 북한 미녀
    조회수 : 99
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 욱일기의 전범기 정립과정 1
    조회수 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 일본이 하는 말의 70% 가짜 입니다
    조회수 : 79
    KO 255 morort
  9. 9 욱일기가 언제부터 전범기가 되었는지
    조회수 : 102
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 죽을 때 돼서 정신 돌아온 jtbc
    조회수 : 83
    KO 255 amateras16
  11. 11 성실한 내용.
    조회수 : 83
    KO 255 avenger
  12. 12 곰이 일본 열도를 정복하면.....
    조회수 : 72
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 돌아가는 장소
    조회수 : 114
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN~15000YEN 북경 오리구이
    조회수 : 95
    KO 255 cris1717
  15. 15 복원된 티라노사우루스 얼굴
    조회수 : 105
    KO 255 amateras16
  16. 16 또 시작되었던 3
    5 조회수 : 111
    JA 255 dom1domko
  17. 17 그런데 2
    조회수 : 90
    JA 255 sonhee123
  18. 18 네?한국 아직 지불하지 않았어? 2
    1 조회수 : 154
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 찌질한 일본남자의 공격실패. 1
    조회수 : 102
    KO 255 avenger
  20. 20 [충격] 일본은 튀니지國에 승리하지 않았다! 3
    1 조회수 : 133
    KO 255 jap6cmwarotaZ