오오타니 쇼헤이의 미즈하라 잇페이 통역이 다저스 해고…미 보도 오오타니 자금으로 거액의 도박 의혹 개막전 다음날에 충격

오오타니 쇼헤이와 미즈하라 잇페이 통역(AP)

　엔젤스 시대부터 전속 통역으로서오오타니 쇼헤이 투수(29)를 공사로 서포트해 온미즈하라 잇페이 통역(39)이다저스가 해고되었다고 20일(일본 시간 21일), 「USA TODAY」의 보브·나이팅게일 기자들 복수의 미국의 미디어가 알렸다.

【사진】미즈하라 잇페이 부부가 오오타니 부부와와도 사진에 들어간다 　

「LA타임즈」에 의하면, 미즈하라 통역은 오오타니의 대리인 변호사로부터, 오오타니의 자금을 위법한 출판사로 걸기 위해 「대규모 절도」에 손을 대었다고 고발되었다.2명의 정보통이 동지에 말한바에 의하면, 관여한 돈은 수백만 달러에 오른다고 한다.미 스포츠 전문국 「ESPN」는, 적어도 오오타니의 은행 계좌로부터 450만 달러( 약 6억 8000만엔)가 사용되었다고 하고 있다. 　미즈하라 통역은 오오타니물어 개도 함께였다.그라운드내 뿐만이 아니라, 차로 구장에의 송영을 실시하는 등 이동도 같이해, 일·미의 팬으로부터의 인기도 매우 높았다.20일에 한국·서울에서 행해진 파드레스와의개막전에서도 당연히 벤치들이.시합 후는 언제나 대로 오오타니의 포위 취재로 통역을 실시해, 그대로 2명이서 클럽 하우스를 나와 귀가의 버스를 향하고 있었다. 　개막전으로부터 하룻밤 지나 21일의 제2전에서는 야마모토 요시노부 투수(25)의 메이저 첫 등판을 서포트할 예정이었다.오오타니등의 정신적 데미지도 걱정이지만, 온 세상에 큰 충격이 달렸다. ◆미즈하라 잇페이(물은들 ·있어) 1984년 12월 31일, 홋카이도·토마코마이시 태생.39세.미국 태생으로, 캘리포니아주의 고교, 대학을 졸업.12년에 양키스의 춘계 캠프에서 초대 선수였던 오카지마 히데키 투수의 통역을 맡았다.13년에 일본 햄에 들어가, 외국인 선수의 통역을 담당.18년에 오오타니와 함께 도미해, 전속 통역이 되었다.미국에서는 오오타니의 운전기사를 맡는 등 생활면도 서포트.오프는 일본에서 자주 트레이닝도 돕고 있다.