라이터
5찌꺼기 떡
작성일
2021-09-11 10:54:20
참조
72
일본어의 구두점의 사용법은 일본인에서도 어렵다고 생각합니다.
구두점(.)(은)는 차치하고, 쉼표(, )가 어렵다.쉼표는 한국어로 사용하는 띄어쓰기와 닮은 기능이 있다라고 생각하면 좋습니다.문장을 알기 쉽게 하는 것입니다.
그런데, 분명한 오용의 예를. . . .
↓↓↓
(와)과,말하는 스렛드로 한국인의 코멘트를 거지할 수 있을까요?
↑↑↑
이런 곳에 쉼표를 넣으면, 문장을 알 수 있기 어려워집니다.오히려 쉼표를 넣지 않는 것이 좋다.
물론, 나도 쉼표의 넣는 방법에는 언제나 고민해요 w
＞ 일본어의 구두점의 사용법은 일본인에서도 어렵다고 생각합니다.
그런데 , 일본인은 그런 일 생각하지 않다.
일본인은, 일본어가 「어렵다」라고 하는 개념 자체가 없습니다.
한국어가 어려운 니다라고 하는 한국인은 없고,
중국어가 어려운 알이라고 하는 중국인은 없다.
일본어가 어려운 데스라고 하는 일본인도 벼네입니다.
