한국인 「여기는 오사카인가?한국의 홋트프레이스에 줄선 일본어의 간판을 보자」
여기는 오사카나 부산인가?현지의 홋트프레이스에 줄선 일본어의 간판
14일, 국제 신문의 취재진이 방문한 서면(소몰)과 타우라(톨포) 카페 대로, 타우라(톨포) 사이길 일대.여기는 20, 30대의 젊은이가 주로 방문하는 카페레스토랑, 선술집이 나란히 서는 대로다.
신형 코로나 바이러스 감염증을 거치고, 이 거리에 일본어의 간판을 내건 가게가 하나 둘로 오픈했다.
지금은 거리의 1 블록을 통과할 때마다 일본어의 간판을 내건 가게 13개소를 발견할 수 있을수록 많아졌다.
이것은 부산 뿐만이 아니라 서울의 주요 상권에서도 나타나는 전국적인 현상이다.
경직되고 있던 한일 관계가 해소된 뒤, 엔데믹크 이후, 엔하락에 의한 일본 여행이 증가한 영향도 있는 것이라고 분석된다. 일본산 위스키, 맥주 등에 대하는 선호도가 높아진 것도 한 역할 산 것이라고 볼 수 있다.
(※중략)
일본어의 간판에서 덮인 부산의 대표 상권을 바라보는 견해는 가지각색이다.
회사원 최 모씨(27)는, 「평상시부터 일본 여행에 온 것 같은 바뀐 기분을 느낄 수 있어 기쁘다. SNS를 통해서 알게 된 가게를 잘 방문한다」라고 이야기했다.
한편, 캔모씨(30)는, 「부산을 방문한 외국인 관광객이 보면, 부산의 특색이 없다고 느끼는 것 같다」라고 해, 「일본어의 간판을 내건 가게가 무분별하게 할 수 있어 지역의 특색이 사라지는 것은 아닌가 걱정이다」라고 전했다.
윤 모씨(60)는 「역사적인 관계를 생각해서라도 일본 문화에 추종 하는 것은 자제가 필요하다」라고 주장했다.
전문가는 젊은 세대가 친밀한 일본 문화를 일상이라도 즐기려 하고 있다고 보았다.
정·드크홀 대중문화 평론가는 「젊은 세대가 다양한 컨텐츠를 통해서 경험한 일본 문화를 즐기려고 하는 경향이 눈에 띈다고 보여진다」라고 해 「이탈리아 피자, 메키시코타코스를 즐기는 것과 같다. 젊은층만큼 과거의 문제와 문화 소비를 분리하고 생각하는 경우가 많다」라고 분석했다.
(※기사 전문은 아래와 같은 URL[한국어]를 봐 주세요)
[번역원]https://naver.me/GudHPJM3
