쿄토시민 환희! 110년만에 건널목 차단기 설치!
4월 1일 무사 운용 개시한 것 같다.

4죠도리와 아라시야마본선사이인역에 인접하는 궤도부와의 교차부(니시오로 4조 교차점의 약 150미터 동방)에, 건널목 차단기를 설치하므로 알려 드리겠습니다.
이 장소에는 건널목 신호가 설치되어 지금까지 차단기는 없었습니다만, 접근중의 전철의 직전을 보행자가 횡단되는 등, 안전상의 과제가 있다 개소였습니다.
이번에, 관계 기관이라는 협의가 갖추어져, 건널목 차단기 및 부수 하는 보안 설비를 설치해, 사람, 차량, 전철 각각이 안심해 통행 할 수 있는, 안전한 교통 환경을 정비하는 것으로 했습니다.
공사 기간중은, 근린의 여러분, 4죠도리를 통행 되는 여러분에게는 불편을 끼쳐드리는 일도 있으리라 생각합니다만, 안전하게 배려해 시공해 가기 때문에, 제발 이해해 주시도록 부탁 말씀드립니다.

