메이지가 되어 일본의 언어학자들은 조선어와 일본어는 관계가 있다가 틀림없다고 생각했다.
그러나, 조사하면 조사할수록 문법적은 근사 하고 있지만 언어는 완전히 다른 결과가 되었다.이것은 매우 일본의 학자를 곤혹시켰다.
이것은 조선의 언어학자도 인정하고 있어 일본어와 조선어와는 거의 무관계한 언어인 것이 확정하고 있다.(만약 관계가 진하면 극구 한국의 학회는 선전하고 있을 것이다 w)이지만 통계 처리를 하면 일본어와 조선어는 인접 언어이다.
일본어에는 수수께끼가 많다. 여러가지 설이 난무해, 지금도 일본의 고대사 팬을 즐겁게 하고 있다.