본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

추석은 벌과의 싸움의 한국

조회수 : 1,050
JA 255 ben2 2,811,753

추석의 성묘로 벌에 찔려 버리면

일러스트=김·손규일러스트=김·손규

 추석(추석=중추절)의 성묘로 김매기를 하고 있고, 벌에 찔려 버리면, 찔린 곳을 플라스틱 카드등에서 눌러 벌의 바늘을 없애, 예쁜 물로 씻어 흘린다.게다가 얼음으로 차게 하면 아픔을 완화시킬 수 생긴다.

원문보기

秋夕は蜂との戦いの韓国

秋夕のお墓参りでハチに刺されてしまったら

  イラスト=キム・ソンギュイラスト=キム・ソンギュ

 秋夕(チュソク=中秋節)のお墓参りで草取りをしていて、ハチに刺されてしまったら、刺された所をプラスチックカードなどで押してハチの針を取り除き、きれいな水で洗い流す。さらに、氷で冷やせば痛みを和らげることができる。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 JAPAV57
  2. KO 255 hess
  3. 5 조회수 : 117
    JA 255 doyagao1
  4. 조회수 : 142
    KO 255 cris1717
  5. 조회수 : 85
    JA 255 TOKYOSPACEPORT
  6. KO 5 Member_63725
  7. KO 255 ssudjs
  8. KO 255 jap6cmwarotaZ
  9. JA 255 JAPAV57
  10. JA 255 TOKYOSPACEPORT
  11. KO 50 Member_63724
  12. 조회수 : 115
    KO 255 Prometheus
  13. JA 255 TOKYOSPACEPORT
  14. 2 조회수 : 205
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. JA 255 ヤンバン3
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 207
    KO 255 propertyOfJapan
  18. JA 255 greatjp22