본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

소자녀화를 문제시한데

조회수 : 856
KO 255 Member_62693 2,811,753


결혼이나 출산을 바라지 않는 여성이 증가하고 있지만

그것은 이해할 수 있는

왜냐하면 결혼과 출산은 여성 억압의 상징이니까


성 평등 지수가 낮은 동아시아에서 특히

출산율이 낮은 것은 우연히가 아니다


여성이 행복해질 수 있다면

별로 소자녀화가 진행되어도 괜찮다고 생각한다


번역문보기

少子化を問題視するな


結婚や出産を望まない女性が増えてるけど

それは理解できる

なぜなら結婚と出産は女性抑圧の象徴だから


ジェンダー平等指数が低い東アジアで特に

出産率が低いのは偶然じゃない


女性が幸せになれるのなら

別に少子化が進んでもいいと思う


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 161801 세계는 빚 줄이는데 한국은 역주! 1
    조회수 : 978
    JA 255 あまちょん
  2. 161802 베트남
    조회수 : 812
    KO 255 Member_62728
  3. 161803 일본 J팝 가수 한국 점령했다　40·50·60세대 일제히 반발 www＾＾ 1
    조회수 : 849
    JA 255 げきちん
  4. 161804 미국 「한국은 세계 유수한 사기 대국」
    조회수 : 934
    JA 255 あまちょん
  5. 161805 마음대로 컵 반의 물을 채운 바보국 w 1
    조회수 : 917
    JA 255 kerorin
  6. 161806 경축 히사히토 도쿄대 입학 w
    조회수 : 845
    KO 255 MabikiSesame
  7. 161807 매력적인 국민 일본 4위>한국 권외
    조회수 : 962
    JA 255 あまちょん
  8. 161808 KPOP 미국 4대 시상식 공연자로 선정
    조회수 : 894
    KO 255 sayoonarayo
  9. 161809 프랑스가 한국에 기술을 준 이유가?
    조회수 : 992
    KO 255 theStray
  10. 161810 한국인은 아시아의 백인 2
    조회수 : 892
    JA 255 通行猫
  11. 161811 쌀이 귀중한 한국
    조회수 : 976
    JA 255 Rambow
  12. 161812 일본인 아저씨는 왜 한국 냉면에 열광 하는가? 1
    조회수 : 1,084
    KO 255 cris1717
  13. 161813 최근 일본인으로부터 들리지 않는 말 6
    조회수 : 911
    KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  14. 161814 독일이 한국에 기술을 준 이유가? 2
    조회수 : 933
    KO 255 theStray
  15. 161815 캐나다인과 미국인이 가장 이민하고 싶은 나라를 알 수 있었습니다! 2
    조회수 : 932
    JA 255 ドンガバ
  16. 161816 카레 curry 6
    조회수 : 778
    KO 255 Member_62728
  17. 161817 Aooyaji588 형님 2
    조회수 : 777
    KO 255 Member_62728
  18. 161818 「금 후쿠시」종료(경사스러운 2
    조회수 : 1,013
    JA 255 aooyaji588
  19. 161819 한국 축구 위기다
    조회수 : 859
    KO 255 theStray
  20. 161820 쇼와 99년 9월 9일
    조회수 : 1,048
    JA 255 bluebluebluu