본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에 오면 예뻐진다.

조회수 : 1,144
KO 255 KimoTee 2,811,753


요즘 소셜미디어에는 외국인들이 한국 방문 전후로 바뀐 자신의 모습을 소개하는 영상들이 인기를 끌고 있습니다.


이른바 "코리아 글로우 업"이라고 부른다는데요.


〈오! 클릭〉 세 번째 검색어는 "한국에 살았더니 예뻐졌어요"입니다.


"한국에 다녀오기 전에는 이랬는데, 한국에 다녀온 후 이렇게 변했습니다" 차이가 느껴지시나요?


한국에서 살았더니 예뻐졌다는 의미를 담고 있는 "코리아 글로우 업 챌린지"입니다.


한국 방문 전후의 모습을 비교해 담은 이 영상들은 한국에 관심 있는 외국인들 사이에서 외모 변화에 대한 기대감을 불러일으키는 현상으로 자리 잡았는데요.


발달한 미용 산업, 체계적인 체형 관리 문화, 세련된 패션 스타일 등이 "코리아 글로우 업"의 배경으로 작용하고 있습니다.


실제 이런 영상들에는 "훨씬 어려 보인다" "화장과 머리 손질법이 궁금하다" "한국에 가면 나도 변할 수 있을까?"와 같은 반응이 이어지고 있습니다.


전문가들은 "코리아 글로우 업" 현상이 한국 문화 전반에 대한 긍정적 인식 확대와 연결돼 발전하고 있다고 설명했습니다.


누리꾼들은 "외모 중심적인 한국 문화가 이렇게 수출될 줄이야" "화장품, 미용 의료 등이 지나치게 우수한 덕분" "이제 "한국 스타일"이 세계를 휩쓸 때가 됐다" 등의 다양한 반응을 보였습니다.

번역문보기

韓国へ来ればきれいになる.


このごろソーシャルメディアには外国人たちが韓国訪問前後に変わった自分の姿を紹介する映像たちが人気を呼んでいます.


いわゆる "コリアグロー業"と呼ぶと言いますよ.


〈オオ! クリック〉 三番目検索語は "韓国に住んだらきれいになりました"です.


"韓国に行って来る前には載せろと言ったが, 韓国に行って来た後こんなに変わりました" 差が感じられるんですか?


韓国で住んだらきれいになったという意味を盛っている "コリアグロー業チャレンジ"です.


韓国訪問前後の姿を比べて盛ったこの映像たちは韓国に関心ある外国人たちの間で外貌変化に対する期待感を催す現象で席を取ったんです.


発達した美容産業, 体系的な体形管理文化, 粹なファッションスタイルなどが "コリアグロー業"の背景で作用しています.


実際こんな映像たちには "ずっと幼く見える" "化粧と頭手入れ方が知りたい" "韓国へ行けば私も変わることができるか?"のような反応がつながっています.


専門家たちは "コリアグロー業" 現象が韓国文化全般に対する肯定的認識拡大と繋がれて発展していると説明しました.


ヌリクンドルは "外貌中心的な韓国文化がこんなに輸出されるとは" "化粧品, 美容医療などがすぎるほど優秀なおかげさま" "今 "韓国スタイル"が世界を荒す時がなった" などの多様な反応を見せました.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 71
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 62
    KO 255 theStray