본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

2만원의 삼계탕은 바가지

조회수 : 1,221
JA 255 ben2 2,811,753

「2만원의 삼계탕은 너무 비싸다」…한국·미후시의 무더위에“반액”간편식이 인기 급증

서울시내의 삼계탕 전문점에 게시된 가격(c) news1서울시내의 삼계탕 전문점에 게시된 가격(c) news1



【08월 02일 KOREA WAVE】한국에서 물가고의 영향에 의해 삼계탕의 외식 가격이 상승하는 중, 삼복(초복·중복·말복)의 시기를 향한 보양식으로서 가정용 간편 식품(HMR) 삼계탕의 수요가 급증하고 있다.이것에 수반해 식품 기업간의 경쟁도 격화하고 있다.

한국 소비자원이 7월 30일에 공개한 「참고 가격」에 의하면, 2025년 6 월 시점에서 서울 지역에 있어서의 삼계탕 1인분의 평균 가격은 1만 7654원으로, 전년동월비 4.6%상승했다.특히 「토속마을」이나 「고려 삼계탕」이라는 유명 전문점에서는 2만원을 넘는 곳(중)도 많아, 가계에의 부담감이 높아지고 있다.

한편, HMR 삼계탕은 1 팩 당 50009000원대와 외식과 비교해서 반액 이하의 수준으로 구입 가능한 것으로부터, 경제적인 보양식으로서 주목받고 있다.특히 자취나 조리의 수고를 생략하고 싶은 층을 중심으로 지지를 모으고 있다.

한국 농수산 식품 유통 공사(aT)에 의하면, 2024년의 보양 식용 HMR 시장은 전년대비로 약 15%성장하고 있어 그 수요 확대가 계속 되고 있다.

실제로, 식품 기업 각사의 금년의 매상도 견조하다.대기업 식품 기업의 대코끼리(테산)가 전개하는 「청정원 HOME:ings 녹두 삼계탕」은, 초복(2025년 7월 15일)을 포함한 6월부터 7월 29일까지의 매상이 전년 동기비로 약 170%증가.CJ다이이치제강의 「비비고 삼계탕」은, 7월 24 일시점으로 전년대비 17%성장했다.

신세계 후드의 「오르반 삼계탕」도 초복 시점에서 전년과 거의 동수준의 매상을 유지하고 있다.동사는 말복(2025년 8월 4일)을 향한 판촉 이벤트를 기획중에서, 새로운 매상증가가 기대되고 있다.


원문보기

2万ウォンの参鶏湯はボッタクリ

「2万ウォンの参鶏湯は高すぎる」…韓国・三伏の猛暑に“半額”簡便食が人気急増

ソウル市内の参鶏湯専門店に掲示された価格(c)news1ソウル市内の参鶏湯専門店に掲示された価格(c)news1



【08月02日 KOREA WAVE】韓国で物価高の影響により参鶏湯の外食価格が上昇する中、三伏(初伏・中伏・末伏)の時期に向けた保養食として、家庭用簡便食品(HMR)参鶏湯の需要が急増している。これに伴い食品企業間の競争も激化している。

韓国消費者院が7月30日に公開した「参考価格」によると、2025年6月時点でソウル地域における参鶏湯1人前の平均価格は1万7654ウォンで、前年同月比4.6%上昇した。特に「土俗村」や「高麗参鶏湯」といった有名専門店では2万ウォンを超えるところも多く、家計への負担感が高まっている。

一方で、HMR参鶏湯は1パックあたり5000~9000ウォン台と、外食と比べて半額以下の水準で購入可能であることから、経済的な保養食として注目されている。特に1人暮らしや調理の手間を省きたい層を中心に支持を集めている。

韓国農水産食品流通公社(aT)によると、2024年の保養食用HMR市場は前年比で約15%成長しており、その需要拡大が続いている。

実際に、食品企業各社の今年の売り上げも堅調だ。大手食品企業の大象(テサン)が展開する「清浄園 HOME:ings 緑豆参鶏湯」は、初伏(2025年7月15日)を含む6月から7月29日までの売り上げが前年同期比で約170%増加。CJ第一製糖の「ビビゴ参鶏湯」は、7月24日時点で前年比17%成長した。

新世界フードの「オルバン参鶏湯」も初伏時点で前年とほぼ同水準の売り上げを維持している。同社は末伏(2025年8月4日)に向けた販促イベントを企画中で、さらなる売上増が期待されている。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 조회수 : 119
    JA 255 developingjap
  3. 조회수 : 102
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 조회수 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 조회수 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 조회수 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 조회수 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. 2 조회수 : 113
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 조회수 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 5 조회수 : 112
    JA 255 猫長屋
  17. 조회수 : 94
    KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps