본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

노우 재팬→일 풍대일 적자에 공헌 www^^

조회수 : 864
JA 255 げきちん 2,811,753

「흔적도 없는 「노우 재팬」」식품 산업에는 「일풍」

금년 상반기, 일본의 대한국 수출 역대 최고치에 이르러
「노우 재팬」당시 사실상 퇴출 된 맥주 브랜드 「날개」
식품메이커도 선두를 다툰 「인기의 일식품을 산다」바쁘다
식품 업계에 「일풍」이 강하게 불고 있다.과거의 「노우 재팬(일본 제품 불매 운동)」의 여파를 직격으로 맞이해 간절히 원한 맥주등의 품목이 화려하게 부활해, 상승 경향을 리드하고 있다.주요 식품메이커도 잘 팔리는 일본 제품의 확보에 집중해, 트랜드에 올랐다.

서울이 있는 대형 마트에 일본 맥주가 진열되고 있다. [사진=연합 뉴스]서울이 있는 대형 마트에 일본 맥주가 진열되고 있다. [사진=연합 뉴스]

7일, 일본의 농림 수산성에 의하면, 금년 상반기, 일본이 한국에 수출한 농림 수산물·식품의 금액은 507억엔( 약 4750억원)으로, 전년 동기비 22.3%급증해 역대 최고치를 기록했다.

지난 2019년부터 시작된 노재팬의 분위기가 침울해져, 불매 여파를 맞이한 식품의 수요가 증가하는 경향을 보여 「 제2의 전성기」에 들어갔다고 해석된다.실제로 이번 일본의 대한국 식품 수출 실적 확대를 이끈 1등 공신은, 노쟈판 당시 국내 시장으로부터 퇴출 된 것처럼 한 일본 맥주다.관세청의 수출입 무역통계에 의하면, 금년 상반기의 일본 맥주 수입량은 합계 4만 3676톤으로, 전년 동기비 10.2%증가했다.노팬 이전의 2018년 상반기보다 높은 수준이다.이 외, 인스턴트 커피, 정어리등의 한국 판매도 호조를 보였다고 농림 수산성은 분석했다.

일본의 식품 수요가 다시 소생하면, 식품메이커도 기민하게 움직이고 있다.현지 인기의 일본 제품을 국내에 반입해, 마케팅 활동도 활발하게 되었다.

아사히맥주는 지난 달, 서울 시로미즈동으로 「스마드리」팝업 스토어의 행사를 열었다.스마드리는 「스마트한 드링크」의 약어로, 아사히맥주가 2020년에 일본에서 시작한 캠페인이다.술을 마시는 사람도 마시지 않는 사람도 함께 즐기는 술자리를 목표로 하는 운동이다.또, 같은 달 인기 걸즈 그룹 「블랙 핑크」를 아침해 슈퍼 드라이 앰베서더에 발탁 해, 대규모 프로모션도 개시했다.

삿포로 프리미엄 맥주 스탠드 점포 이미지. [사진=삿포로 맥주]삿포로 프리미엄 맥주 스탠드 점포 이미지. [사진=삿포로 맥주]

삿포로 맥주도 최근, 시로미즈동에 「삿포로 프리미엄 맥주 스탠드」를 상설 점포에 열렸다.프리미엄 삿포로 생맥주를 1명 당 3배까지 판매하는 점포다.삿포로 맥주의 최초의 해외 점포에서, 도쿄 긴자의 홋트프레이스 「삿포로 생맥주 블랙 라벨더 바」의 컨셉을 그대로 도입했다.

산토리 프리미엄 모르츠. [사진=전다비데 기자]산토리 프리미엄 모르츠. [사진=전다비데 기자]

산토리 맥주는 13일까지 서울 용산구의 레스토랑 2점에서 「프리미엄 모르츠 하우스」를 운영한다.산토리 맥주를 테마로 한 세미나를 실시해, 시음 기회, 팝업 한정 기념 상품등을 제공하는 팝업 스토어다.프리미엄 모르츠의 브랜드와 품질을 글로벌 소비자에게 알린다고 하는 취지로 기획되었다.

후지다니 레몬 스쿼시. [사진=hy]후지다니 레몬 스쿼시. [사진=hy]

hy는 이번 달부터 「후지다니 레몬 스쿼시」를 독점 판매하고 있다.레몬 스쿼시는 일본 제과 회사 후지야가 1975년에 발매한 청량 음료다.일본내에서 인기가 높은 「레몬 스쿼시 캔디」의 드링크판으로, 시칠리아산 레몬 과즙과 과육을 넣어 상쾌한 맛이 특징이다.

기린·효케트·복숭아. [사진=하이트 진로]

하이트진로도 일본 제품의 수풀에 나섰다.위스키, 일본술 등 현지의 인기 주류를 연달아 발매하고 있다.최근에는 일본에서 가장 팔리고 있는RTD(ReadyToDrink) 제품 「효케트」를 한국에서 처음으로 피로했다.

두근거려 크릿슈바니라. [사진=롯데 웰 후드]두근거려 크릿슈바니라. [사진=롯데 웰 후드]

롯데 웰 후드는 일본 롯데의 인기 아이스크림 「크릿슈바니라」를 국내 발매했다.크릿슈바니라는 국내 인기 아이스크림 「두근거려」가 일본에 건너 현지화해 탄생한 제품이다.현지의 식생활 문화에 맞추고, 보다 즉시의 시원함을 줄 수 있는 제재로 만들어져 마시는 아이스크림의 형태로 큰 사랑을 받았다.일본 롯데의 빙브란드를 브랜드명, 스펙 그대로 국내에 반입해 온 것은 이번이 처음이다.

식품 업계의 관계자는 「일본 여행이 붐을 이루는 현상과 함께 「노우 재팬」현상은 벌써 사라진 것을 넘어 「예스 재팬」에는 송곳과 돌아온 것 같다」라고 해 「일본 식품에 대한 기호가 전체적으로 높은 것 같다」라고 이야기했다.

원문보기

ノージャパン→日風 対日赤字に貢献 www^^

「痕跡もない「ノージャパン」」⋯食品産業には「日風」

今年上半期、日本の大韓国輸出歴代最高値に達し
「ノージャパン」当時事実上退出されたビールブランド「翼」
食品メーカーも先を争った「人気の日食品を買う」忙しい
食品業界に「日風」が強く吹いている。過去の「ノージャパン(日本製品不買運動)」の余波を直撃で迎え、懇願したビールなどの品目が華やかに復活し、上昇傾向をリードしている。主要食品メーカーもよく売れる日本製品の確保に集中し、トレンドに上がった。

ソウルのある大型マートに日本ビールが陳列されている。 [写真=連合ニュース]ソウルのある大型マートに日本ビールが陳列されている。 [写真=連合ニュース]

7日、日本の農林水産省によると、今年上半期、日本が韓国に輸出した農林水産物・食品の金額は507億円(約4750億ウォン)で、前年同期比22.3%急増して歴代最高値を記録した。

去る2019年から始まった労ジャパンの雰囲気が沈み込み、不買余波を迎えた食品の需要が増える傾向を見せて「第2の全盛期」に入ったと解釈される。実際に今回の日本の対韓国食品輸出実績拡大を導いた1等公信は、ノジャパン当時国内市場から退出されたようにした日本ビールだ。関税庁の輸出入貿易統計によると、今年上半期の日本ビール輸入量は計4万3676トンで、前年同期比10.2%増えた。労재ファン以前の2018年上半期より高い水準だ。この他、インスタントコーヒー、イワシなどの韓国販売も好調を見せたと農林水産省は分析した。

日本の食品需要が再び生き返ると、食品メーカーも機敏に動いている。現地人気の日本製品を国内に持ち込み、マーケティング活動も活発になった。

朝日ビールは先月、ソウル城水洞で「スマドリ」ポップアップストアの行事を開いた。スマドリーは「スマートなドリンク」の略で、朝日ビールが2020年に日本で始めたキャンペーンだ。酒を飲む人と飲まない人も一緒に楽しむ酒席を目指す運動だ。また、同月人気ガールズグループ「ブラックピンク」を朝日スーパードライアンバサダーに抜擢し、大規模プロモーションも開始した。

札幌プレミアムビアスタンド店舗イメージ。 [写真=札幌ビール]札幌プレミアムビアスタンド店舗イメージ。 [写真=札幌ビール]

札幌ビールも最近、城水洞に「札幌プレミアムビアスタンド」を常設店舗に開いた。プレミアム札幌生ビールを1人あたり3杯まで販売する店舗だ。札幌ビールの最初の海外店舗で、東京銀座のホットプレイス「札幌生ビールブラックラベルザバー」のコンセプトをそのまま導入した。

サントリープレミアムモルツ。 [写真=全ダビデ記者]サントリープレミアムモルツ。 [写真=全ダビデ記者]

サントリービールは13日までソウル龍山区のレストラン2店で「プレミアムモルツハウス」を運営する。サントリービールをテーマにしたセミナーを行い、試飲機会、ポップアップ限定記念グッズなどを提供するポップアップストアだ。プレミアムモルツのブランドと品質をグローバル消費者に知らせるという趣旨で企画された。

藤谷レモンスカッシュ。 [写真=hy]藤谷レモンスカッシュ。 [写真= hy ]

hyは今月から「藤谷レモンスカッシュ」を独占販売している。レモンスカッシュは日本製菓会社藤屋が1975年に発売した清涼飲料だ。日本国内で人気の高い「レモンスカッシュキャンディー」のドリンク版で、シチリア産レモン果汁と果肉を入れて爽やかな味が特徴だ。

キリン・ヒョケツ・モモ。 [写真=ハイト進路]キリン・ヒョケツ・モモ。 [写真=ハイト進路]

ハイト陣路も日本製品の茂みに乗り出した。ウイスキー、日本酒など現地の人気酒類を相次いで発売している。最近では日本で最も売れているRTD(Ready To Drink)製品「ヒョケツ」を韓国で初めて披露した。

ときめきクーリッシュバニラ。 [写真=ロッテウェルフード]ときめきクーリッシュバニラ。 [写真=ロッテウェルフード]

ロッテウェルフードは日本ロッテの人気アイスクリーム「クーリッシュバニラ」を国内発売した。クーリッシュバニラは国内人気アイスクリーム「ときめき」が日本に渡って現地化して誕生した製品だ。地元の食文化に合わせて、より即時の涼しさを与えることができる製剤で作られ、飲むアイスクリームの形で大きな愛を受けた。日本ロッテのビングブランドをブランド名、スペックそのまま国内に持ち込んできたのは今回が初めてだ。

食品業界の関係者は「日本旅行がブームをなす現象と共に「ノージャパン」現象はすでに消えたことを越えて「イエスジャパン」にはっきりと戻ったようだ」とし「日本食品に対する好みが全体的に高いようだ」と話した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 ca21Kimochi
  2. KO 255 Computertop6
  3. 조회수 : 1,010
    JA 255 あかさたなはまやら
  4. JA 255 gonbei5
  5. KO 255 신사동중국인
  6. KO 255 신사동중국인
  7. JA 255 あかさたなはまやら
  8. JA 255 夢夢夢
  9. JA 255 劍鐵郞
  10. JA 255 ひょうたんでしょう
  11. JA 255 ben2
  12. KO 255 ca21Kimochi
  13. JA 255 ben2
  14. 10 조회수 : 961
    JA 255 copysaru07
  15. KO 255 ca21Kimochi
  16. 조회수 : 777
    KO 255 avenger
  17. 조회수 : 881
    JA 255 adslgd
  18. KO 255 ca21Kimochi