마치 자국의 것과 같이 도쿄역이 등장, 게다가“8월 15일”에 한국 정부당국의 영상에 「정말로 기가 막히는 사태」
「광복」80주년을 기념해 한국 정부당국이 제작한 영상에, 일본의 도쿄역이 사용되고 있었다고 해서 논의가 되고 있다.
【화상】「광복절에 옷(기모노)라면?」한국 공공 방송에 맹비난
한국에서 8월 15일은, 일본의 식민지 지배로부터 해방된 것을 기념하는 날로 「광복절」이라고 불린다.
금년은 80주년을 맞이하는 기념해야 할 일이었지만, 한국의 「국토 교통부」(일본의 국토 교통성에 상당)이 믿을 수 없는 미스를 범했다.
문제시되고 있는 것은, 8월 15일에 국토 교통부의 YouTube 채널로 공개된 「광복 80년의 의의를 담고 내일에 달립니다」라고 하는 영상이다.이 영상에는, 한국 철도의 발전을 나타내는 씬이 포함되어 있었다.
그러나 많은 넷 유저는, 그 씬의 배경이 한국의 철도가 아니고, 도쿄역의 신간선 선로라고 지적했다.
(화상=소·골드크 교수 Facebook) 문제의 씬이 문제를 지적하고 있는 것은, 성심(손신) 여자대학의 소·골드크 교수다.
소·골드크 교수는 8월 18일, 자신의 페이스북크로 이 문제를 채택해 「영상을 확대하면, 차량이 우측통행은 아니고 좌측 통행 하고 있는 님 아이가 확인되어 한국은 아니고 일본의 철도인 것이 알았다」라고 지적했다.
또, 「2022년에도 국가 철도 공단이 광복절 기념 카드 뉴스로 무궁화(한국의 국화)와 함께 일본의 신간선의 사진을 사용해, 비난을 받았던 것이 있다」라고 해, 「금년 7월에는 고속 철도 SRT가 제공하는 스넥 박스에 귀갑선의 선미에 일장기를 내건 일러스트가 사용되어 큰 논의가 된 적도 있었다」라고 말했다.
(사진 제공=OSEN) 소·골드크 교수이번 건에 대해 국토 교통부의 관계자는, 일부 미디어에 대해 「내부에서 인공지능(AI)을 이용해 제작한 영상이며, 문제가 일어났기 때문에 곧 삭제 조치를 취했다.최종 검수때, 무심코 놓쳐 버린 것 같다」라고 해명하고 있다.
소·골드크 교수는 「정말로 기가 막히는 사태」라고 해, 「관계자는 더 이상 업자의 탓으로 하지 않고, 제대로 검수를 실시해야 했다」라고 어렵게 비난 했다.
한국에서는 매년과 같이 광복절에, 일본에 연관된 엑시던트가 일어나고 있다.기념일의 중량감을 생각하면, 단순한“미스”에서는 끝내지지 않을 것이다.
