8월 23일 오후 4시 55분부터 약 115분간, 이시바 시게루 내각총리대신은, 방일중의 이재명(이·제몰) 한국 대통령과 일한 정상회담을 실시했는데, 개요는 이하대로입니다
(소인원수 회합：오후 4시 55분부터 약 60분간, 확대 회합：오후 5시 55분부터 약 55분간).
회담후, 양수뇌는, 공동 기자 발표를 실시했습니다.
회담의 결과에 관해, 양정부는 공동 프레스 릴리스를 발 냈습니다.
======
모두, 이시바 총리대신으로부터, 이번의 이 대통령의 방일을 환영하는 것과 동시에, 한국의 대통령 취임 후, 최초의 2국간 방문지가 일본이 되는 것은, 국교 정상화 후, 이번이 첫 것이어, 매우 좋은 형태로 「셔틀 외교」를 실천할 수 있는 것은 기쁜 취지 말했습니다.양수뇌는, 양자 사이의 「셔틀 외교」의 개시를 환영했습니다.
양수뇌는, 일한 관계 전반에 대해 솔직한 의견교환을 실시해, 1965년의 국교 정상화 이래 지금까지 쌓아 올려져 온 일한 관계의 기반으로 기초를 두어, 일한 관계를 미래 지향으로, 안정적으로, 크게 발전시켜 가는 것으로 일치했습니다.
양수뇌는, 안전 보장·경제 안전 보장 분야에 도착하고, 현재의 전략 환경아래, 일한 차관 전략 대화등의 기회도 활용하면서, 양국간의 전략 인식을 공유하면서, 일한, 일한미에서 대응해 나가는 것으로 일치했습니다.
양수뇌는, 지방 창생, 소자 고령화·인구 급감, 농업, 재해에 대한 강인성의 확보 등, 양국이 직면하는 공통의 사회·경제 과제에 대해서, 양국이 서로의 지견을 공유해, 협력하고 해를 찾아내 가기 위해, 양정부간의 협의의 골조의 시작으로 일치했습니다.또, 양국간의 워킹 홀리데이 제도의 확충의 결정을 환영해, 양국 국민 사이의 교류 및 상호 이해를 촉진하기 위한 대전을 정부로서 지지해 나가는 것으로 했습니다.
양수뇌는, 경제분야의 새로운 지평으로서 수소·암모니아, AI등에 관한 양국간의 협력을 한층 추진해 가는 것도 일치했습니다.
양수뇌는, 지역 정세에 대해서도 의견교환을 실시했습니다.핵·미사일 문제를 포함한 북한에의 대응에 대해서도 논의해, 북한의 완전한 비핵화를 향해서 일한, 일한미에서 긴밀히 제휴해 대응해 나가는 것을 재차 확인했습니다.
또, 이시바 총리로부터 납치 문제의 즉시 해결을 향한 이 대통령의 계속의 이해와 협력을 요구해 양수뇌는, 그 대전의 중요성에 일치했습니다.
양수뇌는, 올해 10월에 한국·경주에서 개최되는 APEC 정상회의, 일본에서 개최되는 일한중 서미트의 성공리의 개최를 향해서, 서로 협력해 나가는 것으로 일치했습니다.