월가·저널이 일·미 전화 회담 보도의 표제를 정정 대만 관련 발언 「톤 완화시키도록(듯이)」로부터 「발언 억제하도록(듯이)」
후지텔레비, 국제 취재부 20251127으로부터 발췌
미국의 월가·저널은, 트럼프 대통령과 타카이치 수상과의 25일의 전화 회담에 대해서, 트럼프 대통령이 타카이치 수상에 대해서 「대만 관련의 발언을 억제하도록 재촉했다」라고 알렸습니다.
당초, 기사의 표제는 「톤을 완화시키도록(듯이) 조언 했다」라고 되어 있었습니다만, 그 후, 「발언을 억제하도록(듯이)」라고 정정되고 있습니다.
당초, 기사는 「톤을 완화시키도록(듯이) 조언(Lower theTone)」라고, 대만 유사 관한 발언 내용에 대한 조언으로 하고 있었습니다만, 그 후, 「발언을 억제하도록(듯이) 조언(Lower the Volume)」이라고, 중국을 자극하지 않기 위해(때문에) 국가 기관에서의 발언을 가까이 두도록(듯이) 조언 했다고 정정하고 있습니다.
기사에서는 또, 트럼프 대통령이 「발언을 철회하도록(듯이) 압력을 가할 것은 없었다」라고 하고 있습니다.
기사는 또, 같은 날에 행해진 미 중 수뇌 전화 회담에서, 습긴뻬이 국가 주석이 분개한 님 아이로 대만의 역사에 대해 말했다고 전하고 있습니다.
(인용 여기까지)
어머 w
일본 정부로부터 정식으로, 월가 저널에 항의하면, 중국계의 따르릉·웨이 기자의 기사는, 곧 바로 정정되었군요.
그렇지만, 안전 보장 정책이 터무니없음 차 마시기 내기로, 중공과의 무역 교섭으로 불인기를 만회하려고 필사적인 트럼프이니까, 무엇인가, 종잡을 수 없는 말을 한 가능성은 부정할 수 없으면 지금도 생각하고는 있습니다만.
원래, 타카이치 대만 유사 발언의 요지는,
·중공이 대만에 대해서 무력 통일을 개시
·대만을 지원한 미국이, 중공으로부터 무력 공격을 받는 등의 사태가 발생
·그것들로부터 일본은, 개별 구체 종합적으로 존립 위기 사태를 판단
·외교적인 해결이 곤란이라고 판단했을 경우,
·자위대에 의한 일본 방위를 실시할 가능성이 있다라는 것.
미국은, 대만 지원에는 전략적 애매함이지만, 상식적으로 생각하고, 자위대로부터 지원을 받는 입장이 되는 미국이, 일본에, 그것을 제약 하는것 같은 일을 말하는지?(와)과.
「트럼프 대통령이 발언을 철회하도록(듯이) 압력을 가할 것은 없었다」는, 그런 것, 당연하겠지요에(^ω^;)
중공이나 좌파 매스컴은, 대만과 중공의 전쟁에, 일본이 제멋대로로 참전한다든가, 일본으로부터 선전포고할 것 같은 인상지워에 필사적이지만, 그런 이야기에 속는 것은, 리터러시 약자들만.
그렇다 치더라도, 따르릉·웨이 기자는, 이전에는, 중공에 어려운 시점의 기사를 쓰고 있었다는 정보도 있지만, 이번, 왜, 이런 중공에 아첨하는 톤의 촌탁 기사를 썼던가?(와)과.
최근 중공이, 세계 각국에 위법한 비밀경찰을 설치하고, 해외 거주 중국인을 감시해, 협박하고, 따르게 해서 있다고 하는 보도가 있다하지만, 그 영향인가, 라고 생각하거나.
이 기사와 정정 보도의 뒤에 무엇이 있는지? 의혹이 부풀어 오릅니다(-_-#)
