본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

비빔밥이 안된 이유

조회수 : 1,850
KO 255 신사동중국인 2,811,753


IMG-2984

IMG-2985

IMG-2986

IMG-2987

IMG-2988




한자를 사용하기 때문에 tameyo라고 지껄이지만 한국인 유저중에 한자를 제일 사랑하는 비빔밥w


동음이의어가 있는 것도 해석이나 번역에 지장이 있는것도 아닌데 한자를 고집한다 w



역시 한자를 사용하기 때문에 tameyo인 것인가?


아니면 머리가 나쁘기 때문에 한자를 사용하는 것인가 w


번역문보기

ビビンパにならない理由


IMG-2984

IMG-2985

IMG-2986

IMG-2987

IMG-2988




漢字を使うから tameyoとしゃべるが韓国人ユーザー中に漢字を一番愛するビビンパw


同音異義語があることも解釈や翻訳に差し支えがあることでもないのに漢字を固執する w



やはり漢字を使うから tameyoであるのか?


それとも頭が咲いているから漢字を使うか w


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 241 조선원숭이의 키손욘이 초조 3
    조회수 : 254
    JA 255 terara
  2. 242 일본의 혐한을 없게 하고 싶다면 6
    조회수 : 244
    JA 255 terara
  3. 243 breakfast 1
    조회수 : 191
    KO 255 nimai
  4. 244 (이)가 아닌 것도
    조회수 : 162
    JA 255 ヤンバン3
  5. 245 혐한이 없는 일본을 만들고 싶다.!!!!!!!!!!!!!!! 2
    조회수 : 175
    KO 255 pplive112
  6. 246 정적인 시골 생활 부럽다는
    조회수 : 151
    KO 255 cris1717
  7. 247 닭한마리 칼국수
    조회수 : 193
    KO 255 nimai
  8. 248 통일부...북한도서관 건립 예정 1
    조회수 : 167
    KO 255 avenger
  9. 249 선진국 콘비니에 감동하는 일본인 1
    조회수 : 219
    KO 255 nimai
  10. 250 사람들이 흔히 오해하는 것 1
    조회수 : 185
    KO 255 amateras16
  11. 251 일본 여성
    조회수 : 251
    KO 255 namgaya33
  12. 252 강하게 나오면 쫄더라
    조회수 : 155
    KO 20 Member_63726
  13. 253 DIY 오디오 시스템과 이어폰 튜닝으로 3만원에 구입한 이어폰을 30 ~ 60만 원대 IEM 음질로 업그레이드? 2
    조회수 : 178
    KO 255 propertyOfJapan
  14. 254 쓰레기 줍는 문화는 일본이 기원 9
    조회수 : 246
    KO 255 namgaya33
  15. 255 발달장애자의 전형적인 특징 2
    조회수 : 186
    KO 255 copysal
  16. 256 투 님 한국은 언제나 약한 조 2
    5 조회수 : 223
    JA 255 dom1domko
  17. 257 중국의 노예 한국인, 안녕히 주무세요. 12
    조회수 : 249
    JA 255 オパ
  18. 258 이어폰의 이어팁을 교체..
    조회수 : 137
    KO 255 propertyOfJapan
  19. 259 10년 전까지 매년 열리던 한일 축구 평가전이 사라진 이유 8
    조회수 : 187
    KO 255 amateras16
  20. 260 네?일한전이 있다라고 생각했어? 2
    조회수 : 300
    JA 255 bluebluebluu