본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

비빔밥이 안된 이유

조회수 : 1,850
KO 255 신사동중국인 2,811,753


IMG-2984

IMG-2985

IMG-2986

IMG-2987

IMG-2988




한자를 사용하기 때문에 tameyo라고 지껄이지만 한국인 유저중에 한자를 제일 사랑하는 비빔밥w


동음이의어가 있는 것도 해석이나 번역에 지장이 있는것도 아닌데 한자를 고집한다 w



역시 한자를 사용하기 때문에 tameyo인 것인가?


아니면 머리가 나쁘기 때문에 한자를 사용하는 것인가 w


번역문보기

ビビンパにならない理由


IMG-2984

IMG-2985

IMG-2986

IMG-2987

IMG-2988




漢字を使うから tameyoとしゃべるが韓国人ユーザー中に漢字を一番愛するビビンパw


同音異義語があることも解釈や翻訳に差し支えがあることでもないのに漢字を固執する w



やはり漢字を使うから tameyoであるのか?


それとも頭が咲いているから漢字を使うか w


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 1,346
    JA 0 Member_68001
  2. 조회수 : 1,529
    JA 0 Member_100133
  3. KO 0 멋지다 마사루
  4. KO 0 Member_67996
  5. KO 40 한빈이라 불러다오.
  6. 조회수 : 1,289
    KO 0 Member_2059
  7. 조회수 : 1,279
    JA 10 やっこ
  8. 2811688 의뢰
    조회수 : 1,298
    KO 0 Member_16078
  9. JA 0 hitonchan
  10. 조회수 : 1,374
    KO 60 bubblemis
  11. KO 0 チョンフィ
  12. KO 0 チョンフィ
  13. KO 0 healper
  14. JA 0 kuhoomama
  15. KO 42 래밸
  16. 조회수 : 1,592
    KO 60 bubblemis
  17. KO 0 japahelp
  18. KO 0 호준
  19. 조회수 : 1,592
    KO 0 Member_14216
  20. KO 0 DESERT ROSE