본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 전투기 성능에 감격한 태국

조회수 : 2,442
KO 255 KimoTee 2,811,753

@ฮิวแม่นไวล์ด


한국이 만들고, 태국이 쓰고, 캄보디아가 리뷰.ㅎㅎ






ㄴ@วาสนา-ภ6ญ


태국 참 대단해.


한국 친구들 무기를 홍보해줬어.ㅎㅎ






ㄴ@ฮิวแม่นไวล์ด


@วาสนา-ภ6ญ/어떤 무기의 성능이 알고 싶으면 태국에 보내만 주면 됨. 


태국이 직접 사용하고, 리뷰는 이웃 국가인 캄보디아가 해줄 거야.ㅎㅎ






@ธนบูรณ์99261


내 생각에 중국은 좋은 건 자기들이 쓰려고 숨겨두고, 남에게 파는 건 쓰레기 같은 거야. 


그렇게 판 돈으로 자기들이 쓸 무기를 개발하는 거지.


(캄보디아의 중국산 무기가 제기능을 못했다는 이야기가 많네요)






ㄴ@JoJo-xe3ds


낮은 가격이랑 뒷돈 규모에 맞춰서 여러 등급으로 만들어 냄. 


그래서 이윤이 남나 봐.






@Pradya-y5f


완전히 대등한 싸움은 아니었지만, 그래도 태국 조종사들의 능력 덕분.






@taninraphotdm3477


태국이 사용하고, 한국은 돈 벌고, 캄보디아는 후기 남기고.ㅎㅎ






@วัชรินทร์ด้วงสุวรรณ


다음번에는 홍보해준다고 생각하고 가격 좀 낮춰달라고.






@Taylor-rb6ne


이번 전쟁을 보니 한국산 KGGB(정밀유도폭탄)의 품질이 진짜인 것 같아. 


전쟁에서는 높은 정밀도가 중요한데, 이건 실전에서 성능이 이미 입증됐으니 주문을 더 많이 넣어야 해.






ㄴ@ovov3135


태국군이 보증해 준 거니까 성능은 확실해.






@Monkeyeatbanana-sh8ju


대당 12억 바트인 한국의 T-50TH 경공격기는 49억 바트에 달하는 스웨덴의 그리펜 JAS 39E/F와 비교했을 때, 똑같이 500파운드 폭탄을 투하할 수 있어. 


예산이 적은 국가들이 점점 더 관심을 가질 것 같아.






@ขวัญชัยปฐม


지금은 정말 한국과 미국뿐. 


태국은 누가 자기 편을 들어주길 바라는 게 아니야. 


그저 우리 일에 참견만 안 하면 좋겠어.


결국엔 모르는 척해 준 미국에 감사하고, 좋은 무기를 준 한국에도 정말 고마워.






@mujinne


결국 우리 곁에 끝까지 남아준 건 SNS에서 우리랑 그렇게 자주 싸우던 한국이네.


반면에 형제니 위대한 우방이니 떠들던 중국은 오히려 상대방에게 무기와 식량을 대주고 군사 훈련까지 시켜줬어.






ㄴ@emilyolivia5234


SNS에서 싸우지만 결국은 이렇게 화해를 하게 되는 거야.






@peerawatnuttet8624


앞으로 태국은 반드시 전차를 자체 제작해야 함. 


한국과 태국이 협력해서 말이야. 


VT-4(중국산 전차)는 포신이 터져버렸으니.


중국은 역시 중국이야.


(태국의 중국산 전차가 교전 중에 포신이 폭발하는 사고가 있었습니다)






@longwaykk4624


이번 태국 접경 지역의 교전을 통해, 진정한 친구는 일본이 아니라 한국이라는 사실을 알게 되었어.






ㄴ@aempanom


솔직히 나도 믿고 싶지 않은데, 일본이 우리를 이런식으로 대하다니 진짜 슬퍼.


(일본이 캄보디아를 지원했던 것 같습니다)






ㄴ@SirineeMmc


사실 일본이 "카오 프라 위한 사원"이 캄보디아의 것이라고 결정하는 데 관여했을 때부터 이미 알아차렸어야 했어.


(태국과 캄보디아의 국경 분쟁의 원인이 된 곳입니다)






ㄴ@Minticha1995


어떤 사람이 진정한 친구인지 아니면 가짜 친구인지는, 우리가 어려움에 처했을 때를 보면 바로 알 수 있어.






@PraTep-lg4nt


중국산 VT-4 전차도 태국이 확실히 평가해줌.


포신이 터져서 태국 군인들이 다쳤거든.






ㄴ@cinnamon160


중국산은 자기들이 사용할 때나 성능이 좋아.






ㄴ@somkiatsadjan2104


어휴 진짜... 중국산 전차 2대의 포신이 폭발.






ㄴ@ปิยวงษ์ไอทีสบายสไตล์ไอที


중국 입장에서는 진짜 재수 없다고 생각할 듯. 


한국 무기들은 다 성능이 좋은데 왜 내 것만 이러냐 싶겠지.






ㄴ@ThunderStrom-l9f


중국은 실제로 자기 무기를 태국이 실전에서 쓸 거라고 생각 못 했던 거야.ㅎㅎ






ㄴ@chawalitmitre6062


@ThunderStrom-l9f/그냥 전시용으로 판 건데, 실전에 사용할거라고는...






@PakkananTreitz


이번 교전을 통해 중국은 자기네 전차 품질이 정말 엉망이라는 걸 인정해야 해. 


전 세계적으로 망신을 당한 셈. 


결코 싼 가격에 사온 것도 아닌데 말이야. 


그렇게 비싸게 팔면서, 그냥 전시용으로 세워두기만 할 줄 알았나? 


남에게 팔기 전에 품질부터 확인하라고.






@ThunderStrom-l9f


F-16은 불사조 전사, 그리펜은 선배들보다 더 무서운 막내, T-50TH는 진짜 실전에 강한 친구. 


태국이 전 기종 리뷰 완료.






@tinnakornpongyart1383


중국산 무기는 콘돔처럼 딱 한 번만 쓸 수 있다는 말이 참 뼈아퍼.


폭탄 빼고는 죄다 쓰다 보면 터져버리니, 피해를 입는 건 적군이 아니라 아군이야.


중국이 태국에 강매하다시피 한 중국제 엔진 잠수함도 생각하면 아찔해. 


한 번 잠수했다가 진짜로 다시는 못 올라올까 봐 겁나.






@Mมนตรี


군사무기든 KPOP이든 한국이 만들면, 태국이 항상 가장 먼저 데뷔(실전 투입/첫 구매)를 시켜줌.






@maymay5981


이번 교전을 보면서, 태국이 한국과 협력해서 전차를 직접 만들었으면 좋겠어.






@suwannau.168


태국 땅을 침범하려던 캄보디아가 오히려 무기 테스트 장소가 돼버렸네.ㅎㅎ






@นฤมลอินทรารักษ์


이번에 제대로 리뷰해 줬으니까, 태국이 한국산 추가 구매할 때 50%는 리뷰 수수료로 깎아줘!






@billygun661


와, 진짜 큰일 났어. 


만약 중국산 잠수함 들여오면, 그거 바닷속에 가라앉는 관이나 다름없는 거 아냐?






ㄴ@บุญมีว่องไว-ฌ1ฑ2ษ


분명 끔찍한 사건이 터질 듯.


중국에서 잠수함 인도받는 날이 곧 장례식 날임.






ㄴ@T991Ag


우리 군인들의 생명이 위험해. 


대체 쁘라윳 정부는 무슨 생각으로 이런 결정을 내린 거지? 


군 내부의 심각한 부패 때문에 그들의 뇌도 중국산처럼 텅 비어버린 것 같아. 


군인들의 목숨을 가지고 장난치지 말라고.






@SPk-n9t


중국은 캄보디아가 사 간 중국산 전투기를 띄웠다간 분명히 격추당할 거라는 걸 알고 있었어. 


그래서 중국이 전쟁을 빨리 끝내고 싶어 한다는 거야. 


캄보디아가 가진 중국 무기 대부분이 서방제 무기 상대가 안 되기도 하고, 태국이 가진 중국 무기조차 우리 군인들 손에서 망가지고 있으니까.






@yamonphatyamon876


전투기 생산 국가들은 앞으로 테스트를 위해서 태국에 맡겨 줘. 


태국에서 입증되면 불티나게 팔릴 거야.






@อมรรัตน์พรมมา-ณ1ญ


이번에 다시 확인한 사실은 중국산은 역시 형편없다는 것.






@mmuk-d1u


역시 한국 물건을 사야함. 


일본제는 아예 필요가 없어.






@รุ่งนิภาเขจรไลย-พ6ส


이번 분쟁을 통해서 알게 된 것은 중국과 일본은 진짜 이중적인 나라라는 것.






@Jsgbigdssk


전차 포신 철판조차 터져 나가는데, 지금 사려는 잠수함은 어떨지...


대체 몇 번이나 잠수할 수 있을까? 


실전에 투입될 군인들을 생각하니 정말 걱정스러워.






@gozillaultraphone5788


테스트 비용은 없나?


태국이 이번에 탄약도 엄청 쏘면서 고생했는데, 리뷰용으로 무기를 좀 더 보내주거나 테스트할 기회를 더 줬으면 좋겠어.






@ทศ.สวนหลวง


한국은 무료 광고함.


우리 태국이 100% 완벽하게 홍보해주고 있거든.






@loveyouokloveyouok3181


오늘날처럼 기술이 앞서가는 시대에 누가 살아남을 수 있을까?


최첨단 무기를 가진 자가 곧 승자임.






@ฉันท์สระใหญ่


전쟁을 통해서 누가 진짜 친구인지 알 수 있었어.






@than-hl8rh


중국은 오직 돈 버는 것에만 관심.


일단 팔고 나면, 나중에 고장 나도 자기들 책임이 아니라 우리가 유지보수를 못 한 탓이라고 우길 거야.






@akkachankamputjan8389


이번 교전에서 최고의 교훈.


태국 측이 보유한 중국산 전차는 몇 발 쏘지도 못했는데 포신이 산산조각 났어. 


이제 제발 그만하자. 


앞으로는 절대 추가로 구매하지 마.






@9_GAP_TP


향후에 한국이 KF-21 개발을 안정적으로 끝낸다면, 태국 공군도 이 모델을 추가로 도입해 실전 배치할 수도 있을 듯.






@กินเหล้าเจ้าชู้ดูบอล-ฌ2ต


일본은 서운한거야.


태국이 일본 무기는 하나도 구매하지 않으니, 캄보디아를 지원했어.






@sunzedzad


1차에서는 스웨덴(그리펜), 2차에서는 한국 무기 성능 검증.


다음은 또 누구야?






@จงรักบุ่งนาแซง-ฑ1ฒ


 T-50 진짜 장난이 아닌 듯.






@peemmpeemmss7113


미국 편에 선 결과, 한국과 이스라엘은 미국의 기술과 원조를 받아냈어.


T-50 훈련기만 해도 한국과 미국의 공동 개발품이고 엔진도 미국산.


태국도 확실히 미국 쪽을 선택했다면 지금쯤 한국보다 더 발전했을 거야.






@abhinainuttepnimit2


필리핀이 이미 FA-50(T-50TH와 같은 계열)을 사용해서 자국 내 반군을 소탕한 적이 있어.


이미 실전에 검증된 전투기임.






@สิริ-ซ4ด


일본은 태국과 캄보디아 공장들 사이에 부품을 서로 실어 나르는 긴밀한 생산 네트워크를 구축해 놨어.


그래서 태국이 국경을 폐쇄했을 때 일본은 생산에 문제가 생겼고. 


이게 일본이 캄보디아 편을 드는 이유일 수도 있어.






@TONG-h9k


일본은 이제 더 이상 태국의 진정한 친구가 아니야. 


캄보디아 편을 드는 게 너무 명확하거든. 


"카오 프라 위한" 사원 분쟁 때도 캄보디아 손을 들어줬고, 그쪽 군대를 훈련시키고 공장까지 옮기고 있어. 


최근에는 한국이 우리의 친구이지만, 결국 이 세상에 영원한 아군도 적도 없으니 스스로를 믿고 자립하는 것이 최선임.


번역문보기

韓国戦闘機性能に感激したタイ

@


韓国が作って, タイが書いて, カンボジアがレビュー.






@-6


タイ本当にすごい.


韓国友達武器を広報してくれたの.






@


@-6/どんな武器の性能が分かりたければタイにボネだけ与えれば良い.


タイが直接使って, レビューは隣り国家であるカンボジアがしてくれるつもりだ.






@99261


私の考えに中国は良いことは自分たちが使おうと隠しておいて, 生えることになが葱は件ごみみたいなことだ.


そのように版お金で自分たちが使う武器を開発するので.


(カンボジアの中国産武器が本来の機能ができなかったという話が多いですね)






@JoJo-xe3ds


低い価格と裏金規模に合わせて多くの等級で作り上げる.


それで利潤が残るようで.






@Pradya-y5f


完全に対等なけんかではなかったが, それでもタイ操縦士たちの能力おかげさま.






@taninraphotdm3477


タイが使って, 韓国は金儲けして, カンボジアは後期残して.






@


次の番は広報してくれると思って価格ちょっと低めてくれと言って.






@Taylor-rb6ne


今度戦争を見たら韓国産 KGGB(精密柔道爆弾)の品質が本当のようなの.


戦争では高い精密度が重要だが, これは実戦で性能がもう立証されたから注文をもっとたくさん入れなければならない.






@ovov3135


タイ君が保証してくれたかけるから性能は確かなの.






@Monkeyeatbanana-sh8ju


代だ 12億バーツである韓国の T-50TH ギョングゴングギョックギは 49億バーツに達するスウェーデンのグリペン JAS 39E/Fと比べた時, まったく同じく 500パウンド爆弾を投下することができる.


予算の少ない国々がますますもっと関心を持つようなの.






@


今は本当に韓国とアメリカだけ.


タイは誰が味方を聞き入れてほしいのがではないよ.


ただ私たち仕事にせっかいさえしなければ良い.


結局には分からないふりをしてくれたアメリカに感謝して, 良い武器を与えた韓国にも本当にありがとう.






@mujinne


結局我がのそばに最後まで残ってくれたことは SNSで私たちとそのようによく争った韓国だね.


一方に兄弟だから偉い友邦だから騷いだ中国はむしろ相手に武器と食糧をまかなって軍事訓練までさせてくれたの.






@emilyolivia5234


SNSで争うが結局はこんなに仲直りをするようになることだ.






@peerawatnuttet8624


これからタイは必ず電車を自体製作しなければならない.


韓国とタイが協力してね.


VT-4(中国産電車)は砲身が裂けてしまったから.


中国はやっぱり中国だ.


(タイの中国産電車が交戦の中に砲身の爆発する事故がありました)






@longwaykk4624


今度タイ接境地域の交戦を通じて, 真正な友達は日本ではなく韓国という事実が分かるようになったの.






@aempanom


率直に私も信じたくないのに, 日本が私たちをこういうふうに対するなんて本当に悲しい.


(日本がカンボジアを支援したようです)






@SirineeMmc


実は日本が "カオプだとための社員"がカンボジアの物だと決めるのに関与した時からもう見抜かなければならなかったの.


(タイとカンボジアの国境紛争の原因になった所です)






@Minticha1995


どんな人が真正な友達なのかそれともにせ物友達かは, 私たちが難しさに処した時を見ればすぐ分かって.






@PraTep-lg4nt


中国産 VT-4 電車もタイが確かに評価してくれる.


砲身が裂けてタイ軍人たちがけがをしたよ.






@cinnamon160


中国産は自分たちが使う時や性能が好き.






@somkiatsadjan2104


あらら本当... 中国産電車 2本の砲身が爆発.






@


中国立場(入場)では本当に縁起でもないと思うよう.


韓国武器たちはすべて性能が良いのにどうして私のだけこのようなのかいいね.






@ThunderStrom-l9f


中国は実際に自分の武器をタイが実戦で使うと考えする事ができなかったの.






@chawalitmitre6062


@ThunderStrom-l9f/そのまま展示用で版ことなのに, 実戦に使用割拠とは...






@PakkananTreitz


今度交戦を通じて中国は自分の電車品質が本当に台無しということを認めなければならない.


全世界的に恥をかいたわけ.


決して安い価格に買って来たのでもないのに言葉だ.


そんなに高く売りながら, そのまま展示用で立てておいてばかりできたか?


他人に売る前に品質から確認しなさいと.






@ThunderStrom-l9f


F-16は不死鳥戦死, グリペンは先輩たちよりもっと恐ろしい末っ子, T-50THは本当の実戦に強い友達.


タイが私は機種レビュー完了.






@tinnakornpongyart1383


中国産武器はコンドームのようにいたわしい番だけ書くことができるという話が本当にピョアポ.


爆弾抜いてからはすっかり使って見れば裂けてしまったら, 被害を被ることは敵軍ではなく我軍だ.


中国がタイに押し売ったようにした中国製エンジン潜水艦も思えばくらっとする.


一番(回)潜りしてから本気に二度と上って来る事ができないか心配で怖い.






@M


軍事武器でも KPOPでも韓国が作れば, タイがいつも一番先にデビュー(実戦投入/初購買)をさせてくれる.






@maymay5981


今度交戦を見ながら, タイが韓国と協力して電車を直接作ったら良い.






@suwannau.168


タイ地を侵犯しようとしていたカンボジアがむしろ武器テスト場所になってしまったな.






@


今度まともにレビューしてくれたから, タイが韓国産追加購買する時 50%はレビュー手数料で切ってやって!






@billygun661


と, 本当に大変な事になったの.


もし中国産潜水艦持ちこめば, それ海中に沈む管に違いないことではないの?






@-12


確かに無惨な事件が起こるよう.


中国で潜水艦引導受ける日がすぐ葬式日だ.






@T991Ag


私たち軍人たちの生命が危ない.


一体プラユッ政府は何の考えでこんな決断を出したのよ?


だね内部の深刻な腐敗のため彼らの脳も中国産のようにがらんと空いてしまったようなの.


軍人たちの命を持っていたずらをするなと.






@SPk-n9t


中国はカンボジアが買って間中国産戦闘機を浮かべたら確かに撃墜されるつもりということを分かっていたの.


それで中国が戦争を早く終わらせたがるということだ.


カンボジアが持った中国武器大部分が西側制武器相手に気の毒でもあって, タイが持った中国武器さえわが軍だって手で壊れているから.






@yamonphatyamon876


戦闘機生産国々はこれからテストのためにタイに任せてくれ.


タイで立証されれば飛ぶように売れるつもりの.






@-1


今度また確認した事実は中国産はやっぱりむちゃくちゃだということ.






@mmuk-d1u


やはり韓国品物を買わなければならない.


和製は初めから必要がない.






@-6


今度紛争を通じて分かるようになったことは中国と日本は本当の二重的な国というの.






@Jsgbigdssk


電車砲身鉄板さえ裂けて行くのに, 今買おうとする潜水艦はどうだろうか...


一体何番(回)や潜りすることができるか?


実戦に投入される軍人たちを思ったら本当に憂わしい.






@gozillaultraphone5788


テスト費用はないか?


タイが今度弾薬もすごくうちながら苦労したが, レビュー用で武器をもうちょっと送ってくれるとかテストする機会をもっと与えたら良い.






@.


韓国は無料広告する.


私たちタイが 100% 完璧に広報してくれているよ.






@loveyouokloveyouok3181


今日のように技術が先に進む時代に誰が生き残ることができるか?


最尖端武器を持った者がすぐ勝者だ.






@


戦争を通じて誰が本当の友達なのか分かったの.






@than-hl8rh


中国はただ金儲けすることにだけ関心.


一応売ってからは, 後で故障しても自分たち責任ではなく私たちが維持補修ができなかったせいだと言い張るつもりの.






@akkachankamputjan8389


今度交戦で最高の教訓.


タイ側が保有した中国産電車は何足うつこともできなかったが砲身がばらばらになったの.


もう是非それだけしよう.


これからは絶対追加で購買するな.






@9_GAP_TP


今後に韓国が KF-21 開発を安定的に終わらせたら, タイ空軍もこのモデルを追加で取り入れて実戦配置することもできるように.






@-2


日本は名残惜しいの.


タイの仕事をした武器は一つも購買しないから, カンボジアを支援したの.






@sunzedzad


1次ではスウェーデン(グリペン), 2次では韓国武器性能検証.


次はまた誰か?






@-1


T-50 本当にすごいように.






@peemmpeemmss7113


アメリカ便に止まった結果, 韓国とイスラエルはアメリカの技術と援助を受け出したの.


T-50 訓練機だけでも韓国とアメリカの共同開発品でエンジンも米国産.


タイも確かにアメリカの方を選択したら今頃韓国よりもっと発展したことだ.






@abhinainuttepnimit2


フィリピンがもう FA-50(T-50THの同じ系列)を使って自国内叛軍を掃討したことがある.


もう実戦に検証された戦闘機だ.






@-4


日本はタイとカンボジア工場たちの間に部品をお互いに積んで運ぶ緊密な生産ネットワークを構築しておいたの.


それでタイが国境を閉鎖した時日本は生産に問題が起こったし.


これが日本がカンボジア肩を持つ理由であるかも知れない.






@TONG-h9k


日本はもうこれ以上タイの真正な友達ではない.


カンボジア肩を持つのがとても明確だよ.


"カオプだとための" 社員紛争の時もカンボジア手をあげてやったし, そちら軍隊を訓練させて工場まで移している.


最近には韓国が私たちの友達だが, 結局この世の中に永遠な我軍も赤道ないから自らを信じて自立することが最善だ.


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ