본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

児玉 誉士夫 자민당 창당 화단 장본인

조회수 : 3,060
KO 255 cris1717 2,811,753

갈증 유발 (창당 자금): 전쟁 직후 빈털터리였던 우익 정치인들에게 "나라를 다시 세워야 하지 않겠나"라며 거액의 "코다마 기관" 약탈 자금을 무상으로 던져줍니다. 이때 정치인은 그를 "애국적 독지가"로 착각하지만, 그것은 노예 계약의 시작입니다.


쾌락의 덫 (요정 정치): 자신의 영향력 아래 있는 고급 요정으로 정치인들을 부릅니다. 그곳에서 최고급 술, 마약(히로뽕), 그리고 여성들을 제공합니다. 긴장이 풀린 정치인이 "자네 덕분에 살 맛 나네"라고 말하는 순간, 병풍 뒤의 카메라와 녹음기가 돌아갑니다.


박제 (채증): 정치인이 코다마의 요구(특정 기업 이권 부여 등)를 거절하면, 그는 조용히 인화된 사진이나 녹취록을 보여줍니다. "이게 세상에 나가면 의원님은 끝이지만, 내 말을 들으면 총리도 될 수 있습니다"라고 속삭입니다.

実録日本の黒幕右翼の巨魁児玉誉士夫 (반브・코믹스) | 작은 | 통신 | 아마존

 코다마 요시오의 "검은 손" 



"이보게, 자네가 어젯밤 품었던 여자가 누구 딸인지 아나? 그리고 자네가 코로 마신 그 가루가 어디서 왔는지 아나? 자네는 이제 평범한 정치가로 돌아갈 수 없어. 자네의 명예는 내 금고 안에 있고, 자네의 목숨은 내 칼끝(야쿠자)에 있네."


"정치는 총구에서 나오는 게 아니라, 내 가랑이 사이와 내 장부 끝에서 나오는 법이야. 자민당? 그건 내가 만든 화단일 뿐이고, 자네들은 거기서 내가 주는 물을 먹고 자라는 꽃들일세. 시들고 싶지 않으면 내 명령대로 움직여."












1. 약점과 채증: "네 명예는 내 현상금이다"

"자네가 어젯밤 흘린 신음 소리가 이 테이프에 담겨 있는데, 내일 아침 조간신문에 실어줄까?"


"자네 아들이 마약을 산 장부와 자네가 그 돈을 건넨 사진, 어느 것을 먼저 보여줄까?"


"국민들은 자네의 깨끗한 얼굴을 보지만, 나는 자네의 바지 속 추한 비밀을 쥐고 있네."


"이 비디오 안의 자네는 참으로 정력적이더군. 총리 후보가 되기엔 너무 뜨겁지 않나?"


"사람들은 진실을 믿지 않아. 오직 "자극적인 증거"만을 믿지. 내가 그걸 100장쯤 복사해뒀네."


2. 자본의 노예화: "돈은 먹이가 아니라 족쇄다"

"창당 자금이 부족하다고? 여기 10억 엔이 있네. 대신 자네의 "영혼"을 영수증으로 써주게."


"자네가 마시는 술, 입는 옷, 안는 여자... 전부 내 장부에 기록된 "빚"이라는 걸 잊지 말게."


"돈을 줄 때는 웃으며 받지만, 갚을 때는 목숨으로 갚아야 하는 게 내 법도라네."


"정치란 결국 내 지갑에서 나간 돈이 자네들 입을 통해 나오는 소음일 뿐이야."


"자네가 번 땅값의 절반은 내 몫이 아니야. 자네가 내 구속에서 풀려나지 못하게 묶어두는 "보증금"이지."


3. 건설과 이권: "도시의 뼈대는 내 비자금이다"

"그린벨트가 왜 풀렸을 것 같나? 내가 자네를 위해 길을 닦았으니, 이제 통행료를 내야지."


"모든 하청업체는 내 허락 없이 못 움직여. 자네가 결재하는 서류 뒤엔 내 도장이 찍혀 있네."


"건물 층수가 올라갈수록 내 비자금도 쌓여가네. 자네는 그저 그 위에서 춤이나 추게."


"콘크리트 속에 묻힌 비밀은 천 년이 지나도 나오지 않아. 자네의 정적(政敵)도 그렇게 묻어줄까?"


"도시 계획은 정부가 짜는 게 아닐세. 내 식탁 위에서 냅킨에 그려지는 게 진짜 지도지."


4. 폭력의 공포: "칼끝은 항상 네 등 뒤에 있다"

"자네가 법을 말할 때, 내 아이들(야쿠자)은 각목을 준비하네. 누가 더 빠를 것 같나?"


"사고사는 참 흔한 일이지. 자네 차의 브레이크가 내일 아침에도 잘 작동할지 궁금하군."


"나는 법을 어기지 않아. 법을 만드는 놈들을 내 밑에 두니까."


"내 손은 피를 묻히지 않네. 하지만 내 말 한마디면 자네 가족 전체가 피눈물을 흘릴 걸세."


"정의? 그건 무덤 속에서나 찾게. 여기선 내 말이 곧 생존의 법이네."


5. 종교와 이데올로기: "믿음은 가장 완벽한 세탁기다"

"신도들의 헌금은 추적이 안 되지. 권력자들의 검은 돈을 씻기에 이보다 좋은 곳이 있나?"


"반공(反共)이라는 깃발만 흔들게. 그럼 자네가 살인을 저질러도 애국자가 될 걸세."


"신의 이름을 빌리면 대중은 눈이 멀지. 그 눈먼 돈을 내가 자네 주머니에 넣어주겠네."


"종교는 표밭이고, 그 표를 움직이는 건 내 손안의 돈줄이네."


"우리는 동지(同志)가 아니야. 공범(共犯)이지. 배신은 곧 자폭이라는 뜻이야."

번역문보기

玉 士夫 自民党創党花壇張本人

喉の渇き誘発 (創党資金): 戦争直後無一物だった右翼政治家たちに "国をまた建てなければならないじゃないが"と言いながら巨額の "Kodama機関" 掠奪資金を無想で投げてくれます. この時政治家は彼を "愛国的篤志家"で勘違いするものの, それは奴隷契約の手始めです.


快楽のわな (妖精政治): 自分の影響力の下ある高級妖精で政治家たちを呼びます. その所で最高級お酒, 麻薬(ヒロポン), そして女性たちを提供します. 緊張の緩んだ政治家が "お前おかげさまで生き甲斐と楽しみを感ずるのね"と言う瞬間, 屏風後のカメラと録音機が帰ります.


剥製 (チェ証): 政治家がKodamaの要求(特定企業利権付与など)を断れば, 彼は静かに印画された写真や録取録を見せてくれます. "これが世に出れば議員様は終りだが, 私の話を聞けば総理もなることができます"とささやきます.

日本の幕右翼の巨魁玉士夫 (バンブコミックス) | 小さな | 通信 | アマゾン

KodamaYoshioの "黒い手"



"李補なの, お前が昨晩抱いた女が誰娘なのか知っているか? そしてお前が鼻で飲んだそのパウダーがどこから来たのか知っているか? お前はもう平凡な政治家に帰ることができない. お前の名誉は私の金庫中にあって, お前の命は私の刃先(やくざ)にあるのね."


"政治は銃口から出るのではなく, 私の股の間と私の帳簿終りから出るものなの. 自民党? それは私が作った花壇であるだけで, お前たちはそこで私が与える水を飲んで寝なさいという花たちだね. 萎みたくなければ私の命令どおり動く."












1. 弱点とチェ証: "だね名誉は私の懸賞金だ"

"お前が昨晩流した呻吟音がこのテープに盛られているのに, 明日朝朝刊新聞に積んでくれるか?"


"お前息子が麻薬を買った帳簿とお前がそのお金を渡した写真, いずれを先に見せてくれようか?"


"国民はお前のきれいな顔を見るが, 私はお前のズボンの中醜い秘密を握っているのね."


"がビデオ中のお前はまことにエネルギッシュだったよ. 総理候補になるにはあまり熱くないか?"


"人々は真実を信じない. 汚職 "刺激的な証拠"のみを信じる. 私がそれを 100枚ほどコピーしておいたな."


2. 資本の奴隷化: "お金はえさではなく足かせだ"

"創党資金が不足だと? ここに 10億円があるのね. 代わりにお前の "魂"を領収証で書いてくれるように."


"お前が飲むお酒, 着る服, は女... 全部私の帳簿に記録された "借金"ということを忘れないで."


"お金をくれる時は笑いながら受けるが, 返す時は命で返さなければならないのが私の法道だね."


"政治と言う(のは)結局私の財布から出たお金がお前たち口を通じて出る騷音であるだけなの."


"お前が番(回)地価の半分は私の分け前ではない. お前が私の拘束で釈放されることができないように縛りつける "保証金"だ."


3. 建設と利権: "都市の骨組みは私の機密費だ"

"グリーンベルトがどうして解けたようだか? 私がお前のために道を磨いたから, これから通行料を出さなくてはならない."


"すべての下請業社は私の許諾なしに動く事ができなく. お前が決栽する書類後には私の道場が撮れているのね."


"建物層数が上がるほど私の機密費も積もるのね. お前はただその上で踊りや踊るように."


"コンクリートの中に埋まった秘密は千年が経っても出ない. お前の静寂(政敵)もそれほど埋めてくれようか?"


"都市計画は政府の組むことがアニルセ. 払って食卓の上でナプキンに描かれるのが本当の指導だ."


4. 暴力の恐怖: "刃先はいつも四背中後にある"

"お前が法を言う時, 私の子供達(やくざ)は角材を準備するのね. 誰がもっと早いようだか?"


"事故死は本当に有り勝ちな事だろう. お前車のブレーキが明日朝にもよく作動するか知りたいね."


"私は法を破らない. 法を作るやつらを私の下に残すから."


"私の手は血をつけないね. しかし私の話一言ならお前家族全体が血涙をこぼすかけるよ."


"正義? それは墓の中でも尋ねるように. ここでは私の話がすぐ生存の法だね."


5. 宗教とイデオロギー: "信頼は一番完璧な洗濯機だ"

"信徒たちの献金は追跡にいいね. 権力者たちの黒いお金を洗いにこれより良い所があるか?"


"反共(反共)という旗だけ振るように. それではお前が殺人をやらかしても愛国者になるかけるよ."


"神さまの名前を借りれば大衆は目が見えなくなる. その目がつぶれたお金を私がお前懐に入れてくれるのね."


"宗教は票畑で, その切符を動かすのは私の手の中の金づるだね."


"私たちは同志(同志)ではない. 共犯(共犯)だ. 裏切りはすぐ自爆という意味だ."

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 71
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 62
    KO 255 theStray