본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

대한민국 헌법 前文, 그리고 4조

조회수 : 4,122
KO 255 jap6cmwarotaZ 2,811,753




출처=국가법령 정보 센터  https://www.law.go.kr/lsEfInfoP.do?lsiSeq=61603#





[대한민국 헌법 前文]

유구한 역사와 전통에 빛나는 우리 대한국민은 3ㆍ1운동으로 건립된 대한민국임시정부의 법통과 불의에 항거한 4ㆍ19민주이념을 계승하고, 조국의 민주개혁과 평화적 통일의 사명에 입각하여 정의ㆍ인도와 동포애로써 민족의 단결을 공고히 하고, 모든 사회적 폐습과 불의를 타파하며, 자율과 조화를 바탕으로 자유민주적 기본질서를 더욱 확고히 하여 정치ㆍ경제ㆍ사회ㆍ문화의 모든 영역에 있어서 각인의 기회를 균등히 하고, 능력을 최고도로 발휘하게 하며, 자유와 권리에 따르는 책임과 의무를 완수하게 하여, 안으로는 국민생활의 균등한 향상을 기하고 밖으로는 항구적인 세계평화와 인류공영에 이바지함으로써 우리들과 우리들의 자손의 안전과 자유와 행복을 영원히 확보할 것을 다짐하면서 1948년 7월 12일에 제정되고 8차에 걸쳐 개정된 헌법을 이제 국회의 의결을 거쳐 국민투표에 의하여 개정한다.


제4조 : 대한민국은 통일을 지향하며, 자유민주적 기본질서에 입각한 평화적 통일정책을 수립하고 이를 추진한다.






이걸 보고  헌법이 `북한과 다시는 전쟁하지 않겠다.`라고 말했다! 굴욕적이다! 라고 판단 했다면 정신적으로 문제 있는 것이 아닌지......




번역문보기

大韓民国憲法 前文, そして 4兆




出処=国家法令情報センターhttps://www.law.go.kr/lsEfInfoP.do?lsiSeq=61603#





[大韓民国憲法 前文]

悠久な歴史と伝統に輝くうちの大韓国民は 3・1運動で建立された大韓民国臨時政府の法統と不意に抗した 4・19民主理念を受け継いで, 祖国の民主改革と平和的統一の使命に即して正義・引導と同胞愛として民族の団結を強固にして, すべての社会的弊習と不意を打破して, 自律と調和を土台で自由民主的基本秩序をもっと確固にして政治・経済・社会・文化のすべての領域において刻印の機会をギュンドングヒして, 能力を最高度で発揮するようにして, 自由と権利による責任と義務を果すようにして, 中では国民生活の均等な向上を期して外では恒久的な世界平和と人類公営に貢献することで私たちと私たちの子孫の安全と自由と幸せを永遠に確保することの念をおしながら 1948年 7月 12日に制定されて 8次にわたって改定された憲法をもう国会の議決を経って国民投票によって改正する.


第4条 :大韓民国は統一を志向して, 自由民主的基本秩序に即した平和的統一政策を樹立してこれを推進する.






である見て憲法が `北朝鮮と二度と戦争しない.`と言った! 屈辱的だ! と判断したら精神的に問題あるのではないか......




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 76
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ