2010/4/15 19:31
핵안전 보장 서미트의 저녁 식사회의 장소에서, 오바마 대통령과 「어느 의미 차분히 이야기를 할 수 있었다」라고 가슴을 편 하토야마 수상이지만, 실제는 엇갈림으로, 미국측이 불신감을 강하게 한만큼이라고 하는 것이 진상인것 같다.
불과 10분간의 회담 중(안)에서, 오바마 대통령이 하토야마 수상에 대해서 「제대로 책임을 잡히는 것인가」라고 발언했다고도 보도되고 있는 것 외에 미 고급지에도 「서미트 제전으로의 최대의 패자」 「나날이 머리가 이상해지고 있다」라고 혹평되는 모양이다.기사에 대해서, 일본 정부는 「일국의 수뇌에 대한 표현으로서 무례」라고 비판했지만, 그런 보도가 나오는 만큼 양국간은 차가워져 자르고 있을지도 모른다.
하토야마 수상은 2010년 4월 12일(미국 동부 시간), 저녁 식사회로의 10분간의 회담에 대해서, 「어느 의미, 차분히 2명만으로 이야기를 할 수 있었습니다」라고 되돌아 보았다.오바마 대통령의 반응에 대해서는 「제 쪽으로부터 말씀드려서는 안된다」로서 분명히 하지 않았다.
회담 시간 10 몫 중, 이란의 핵개발 의혹에도 상당히 시간이 할애해지고 있어 후텐마 문제의 이야기를 할 수 있던 것은, 겨우 5분 정도라고 볼 수 있다.사이로 통역을 넣었다고 하면, 실질적인 이야기를 할 수 있는 시간은, 한층 더 그 반이다.그 몇 안 되는 시간을 둘러싸도, 미국측의 불신감이 부각되고 있다.
일본 경제 신문이 4월 15일에 「일·미 관계자」의 이야기로서 전한바에 의하면, 저녁 식사회의 석상에서, 하토야마 수상이 근처의 자리에 앉는 오바마 대통령에 「5월말까지 결착시키고 싶다.대통령도 꼭 협력 하길 바라다」라고 말했는데, 오바마 대통령은 「그러나, 진전하고 있지 않다」라고 말했다고 여겨진다.또, 시사 통신에서는, 「일·미 양정부의 복수의 관계자」의 이야기로서 오바마 대통령은 하토야마 수상에 「제대로 책임을 잡히는 것인가」라고 발언한 것을 전하고 있다.
미국의 미디어로부터의 반응도 어렵다.미 고급지의 워싱턴·포스트는 4월 14일의 지면에서, 「서미트의 수뇌중에서는 호금도가 제일이었다」라고 제목을 붙인 칼럼을 게재.저명한 칼럼니스트 알·카멘씨가 집필한 것으로, 서미트에 모인 각국 수뇌 36명을 「승자」와「패자」로 나누어 논하고 있다.기사에서는, 오바마 대통령과 90분간이나 회담한 중국의 호금도국가 주석을, 승자의 필두격과 평가.호금도주석 이외에도, 요르단의 아부도라 국왕, 말레이지아의 라자브 수상, 우크라이나의 야누코빗치 대통령, 아르메니아의 사르키살 대통령, 나이지리아의 조나단 대통령 대행, 이집트의 아브르게이트 외상이, 오바마 대통령과의 개별 회담을 실시할 수 있었다고 해서 「승자」로서 소개되었다.
부시를 오바마에
노무현을 하토야마로 바꾸면 딱
