정부, 아이티에 1000만달러 추가 원조
입력 : 2010.04.15 14:34
정부가 지난 1월 발생한 지진으로 피해를 입은 아이티에 1000만 달러 규모의 무상원조를 추가 제공하기로 결정했다.
아이티 수도 포르토 프랭스를 방문 중인 유명한 외교통상부 장관은 14일(현지시각) 르네 가르시아 프레발 아이티 대통령을 만나 1000만 달러 규모의 지원 의사를 전달했다고 김영선 외교부 대변인이 밝혔다.
앞서 정부는 아이티 지진 발생 직후 긴급 구호 차원에서 250만 달러를 지원했다. 민간 부문에서도 약 3500만 달러를 지원해 우리나라의 전체 지원 규모는 4750만 달러 규모에 달한다.
김 대변인은 "중장기적으로 어떤 지원을 할 수 있는지는 아이티와 협의하기로 했다"며 "파괴된 전력 시설과 도로, 교량, 건설 등의 복구와 재건에 지원이 이뤄지게 될 것"이라고 말했다.
greatjp22 보아라^-^
조회수 : 62
KO
255
assassin2
2,811,753
번역문보기
greatjp22 見なさい^-^
政府, ハイチに 1000万ドル追加援助
入力 : 2010.04.15 14:34
政府が去る 1月発生した地震で被害を被ったハイチに 1000万ドル規模の無想援助を追加提供することに決めた.
ハイチ首都ポルトプレングスを訪問中の有名な外交通商部長官は 14日(現地時間) ルネガルシアプレ発ハイチ大統領に会って 1000万ドル規模のサポート意思を伝達したとキム・ヨンソン外交部代弁人が明らかにした.
先立って政府はハイチ地震発生直後緊急掛け声次元で 250万ドルを支援した. 民間部門でも約 3500万ドルを支援して我が国の全体サポート規模は 4750万ドル規模に達する.
金代弁人は中長期的にどんな支援ができるかはハイチと協議する事にしたと破壊された全力施設と道路, 橋梁, 建設などの復旧と再建に支援が成り立つようになると言った.
ハイチ首都ポルトプレングスを訪問中の有名な外交通商部長官は 14日(現地時間) ルネガルシアプレ発ハイチ大統領に会って 1000万ドル規模のサポート意思を伝達したとキム・ヨンソン外交部代弁人が明らかにした.
先立って政府はハイチ地震発生直後緊急掛け声次元で 250万ドルを支援した. 民間部門でも約 3500万ドルを支援して我が国の全体サポート規模は 4750万ドル規模に達する.
金代弁人は中長期的にどんな支援ができるかはハイチと協議する事にしたと破壊された全力施設と道路, 橋梁, 建設などの復旧と再建に支援が成り立つようになると言った.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 3 )