８월에 한일 병합조약체결 100년을 맞이하는데 앞서,요미우리신문과 한국일보사는 이번달
９～１１일,공동여론조사（전화방식）을 실시했다.
현재의 한일관계에 대해,일본에선「좋다５７％―나쁘다２９％」,한국에서는「좋다２４％―
나쁘다７３％」였다.서로의 나라를 신뢰할수 있는지 없는지를 물었을때는,일본이「（한국을）신뢰할수 있다」
４５％가「신뢰할수 없다」４１％보다 많았지만,한국에서는「（일본을）신뢰할수 없다」가８０％에 달했다.
일본의 식민지 지배가 한일관계 발전을 방해하고있다고 생각하는 사람은 한국에서８０％,일본에서６８％로,
과거의 역사가 지금도 양국관계의 평가에 영향을 미친다는것을 알게됐다.
공동조사는 이번이 7번째로,과거 6번은 면접방식이였기 때문에 비교할순 없지만,한일관계를 「좋다」고 대답항 사람은 양국 모두 4번째로 많았다.일본에 의한 한국병합에 관해서는,일본에선「당시의 국제정세를 생각하면 어쩔수 없었다」４４％「병합해서는 안됐었다」２１％.한국에서는 「병합해서는 안됐었다」가５４％「어쩔수 없었다」가２８％였다.「병합을 모른다」는 일본２６％、한국９％。
앞으로의 한일관계에 대해서,일본에선「좋아질것이다」３７％が「나빠질것이다」４％.한국에선 각각２０％였다.
한일경제에 대해서는「일부는 같은 수준이지만,전체적으론 일본이 위다」가 일본３９％、한국５０％로 최다.
ソース：読売新聞 4月17日3時6分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100416-00001475-yom-soci
