본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

매년 1만명초과의 집객 독일의 일본 영화제 10주년 맞이하는

조회수 : 310
JA 255 jap_av 2,811,753
매년 1만명초과의 집객 독일의 일본 영화제 10주년 맞이한다
http://www.asahi.com/showbiz/movie/TKY201004160297.html
아사히 신문 2010.4.18
 독일・프랑크푸르트에서 매년 열리는 일본 영화제「일본・connection」가, 10주년을 맞이했다.일본 문화에 흥미를 가지는 학생들이 손도시락으로 시작해 지금 매회 1만명 이상의 관객을 모으는 세계 최대 규모의 일본 영화제로 성장했다.

 매년, 현지의 대학의 학생 회관이 주회장.히트작으로부터 자주 영화나 단편까지, 매년 약 150개를 상영한다.일부는 유럽이나 남미등에서도 순회 상영된다.이번은 14~18일의 5일간.「남극 요리인」「디아・닥터」「카케라」「제로의 초점」 등 독일 첫상영작도 많다.게스트는 마츠에 아키라 아키라, 타구치 트모로등.

 「칸느등에서 화제가 된 일본 영화가 현지에서 전혀 볼 수 없다.(이)라면 스스로 상영하려고 한」와 대학시절에 동료와 영화제를 창설한 디렉터의 마리온・크로무파스.「영화 팬 이외도 끌어당기고 싶은」와 전통 문화의 소개로부터 음식이나 지압 등「일본」에 연관된 이벤트도 개최.스탭이나 돕는 사람도 전원이 자원봉사다.

 「작아도 개성적인 영화를 응원하고 싶은」와 이번으로부터 디지털 영화상도 신설.「이전에는 키타노 타케시나 미이케 타카시등 저명 감독의 작품에 인기가 집중했지만, 최근에는 재미있을 것 같은 영화는 뭐든지 보는 관객이 증가했다.디지털 작품도 만원이 되는 것이 많은」와 작품 선정자로 일본 거주의 알렉스・트르텐.과거의 참가 감독과 독일의 제작 회사의 합작 기획도 진행중.팬의 열의가 낳은 작은 영화제는, 넓고 깊게 뿌리를 내리고 있다.
http://www.nipponconnection.de/nippon-2009/index-jap.html
오피셜 사이트




일본 관련의 축제라고 하는 것은, 일본은 관여하고 있지 않는 것이 많습니다만
그 대신해, 프랑스의 JAPAN EXPO 이라고 하여, 현지의 열심인 일본 매니아가 소수로 시작해, 대규모 이벤트로 발전하는 케이스가 많네요.
10년이나 계속 되고 있었는데, 간신히 일본 매스컴이 채택하기 시작한다고 하는 무관심상이 슬픈 일입니다.
원문보기

毎年1万人超の集客 ドイツの日本映画祭10周年迎える

毎年1万人超の集客 ドイツの日本映画祭10周年迎える
http://www.asahi.com/showbiz/movie/TKY201004160297.html
朝日新聞 2010.4.18
 ドイツ・フランクフルトで毎年開かれる日本映画祭「ニッポン・コネクション」が、10周年を迎えた。日本文化に興味を持つ学生たちが手弁当で始め、いまや毎回1万人以上の観客を集める世界最大規模の日本映画祭に成長した。

 毎年、地元の大学の学生会館が主会場。ヒット作から自主映画や短編まで、毎年約150本を上映する。一部は欧州や南米などでも巡回上映される。今回は14~18日の5日間。「南極料理人」「ディア・ドクター」「カケラ」「ゼロの焦点」などドイツ初上映作も多い。ゲストは松江哲明、田口トモロヲら。

 「カンヌなどで話題になった日本映画が地元で全然見られない。ならば自分たちで上映しようと思った」と、大学時代に仲間と映画祭を創設したディレクターのマリオン・クロムファス。「映画ファン以外も引きつけたい」と、伝統文化の紹介からグルメや指圧など「日本」にちなんだイベントも開催。スタッフも助っ人も全員がボランティアだ。

 「小さくても個性的な映画を応援したい」と、今回からデジタル映画賞も新設。「以前は北野武や三池崇史ら著名監督の作品に人気が集中したが、最近は面白そうな映画は何でも見る観客が増えた。デジタル作品も満員になることが多い」と作品選定者で日本在住のアレックス・ツァールテン。過去の参加監督とドイツの製作会社の合作企画も進行中。ファンの熱意が生んだ小さな映画祭は、広く深く根を張っている。
http://www.nipponconnection.de/nippon-2009/index-jap.html
オフィシャルサイト




日本関連のお祭りというのは、日本は関与してない事が多いですが
その代わり、フランスのJAPAN EXPOといい、現地の熱心な日本マニアが少数で始めて、大規模なイベントに発展するケースが多いですね。
10年も続いていたのに、ようやく日本マスコミが取り上げ始めるという無関心ぶりが悲しい事です。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 waeguwagara
  2. JA 255 otameshi
  3. 조회수 : 193
    JA 0 pandorah
  4. 조회수 : 62
    KO 255 KKAND
  5. KO 255 Jap1mmwarota
  6. KO 255 waeguwagara
  7. JA 0 assassin
  8. KO 255 fresh556
  9. 조회수 : 206
    JA 255 copysaru12
  10. 조회수 : 157
    KO 255 KKAND
  11. 조회수 : 104
    KO 0 Member_66932
  12. KO 255 waeguwagara
  13. 조회수 : 182
    JA 255 kemukemu1
  14. JA 0 捨て猫
  15. KO 255 waeguwagara
  16. 조회수 : 165
    JA 0 hamehame
  17. 조회수 : 115
    JA 255 finalizer
  18. KO 255 torabora47
  19. 조회수 : 146
    JA 255 copysaru12
  20. KO 255 Member_63963